News Note · IDAEO AI News

#News media

川普:格陵蘭準備啟動大規模石油、天然氣及礦產探勘

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,即將開始在格陵蘭進行石油、天然氣和礦產的探勘作業。他並且盛讚這個北極島嶼在美國和歐洲安全上的重要戰略地位。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,即將開始在格陵蘭進行石油、天然氣和礦產的探勘作業。他並且盛讚這個北極島嶼在美國和歐洲安全上的重要戰略地位。

法新社報導,在川普威脅要以武力奪取此一具戰略重要性的丹麥北極圈(Arctic Circle)領土後,華府與格陵蘭(Greenland)和丹麥領導人簽署一項安全協議。

格陵蘭位在俄羅斯和美國之間飛彈最短路徑上,對川普所追求的「金穹」(Golden Dome)防禦系統來說,具有極其重要戰略地位。

當地同時擁有尚未開發的稀土礦藏,而且隨著極地冰層融化開闢新的航線,它可能在這方面扮演至關重要角色。

川普在真實社群(Truth Social)發文表示:「大規模石油、天然氣和礦產勘探即將在我們嶄新而美麗的格陵蘭展開!」

他引述專家稱,「可以輕易開採的石油總量遠大於世界上幾乎其他任何地方」。他並未透露美國可能參與的細節。

媒體8月報導,一家美國石油公司正在格陵蘭東部偏遠地區展開籌備作業,讓當地居民及當局感到不安。

川普在同一則貼文中強調,格陵蘭對美國和歐洲安全的重要地位「無出其右」。

他表示:「未來任何針對美國的攻擊都必須經過格陵蘭,我們的防禦系統將會常態性地擊落無人機、飛彈,或是任何甚至尚未被構想出來的武器形式。這給我們全世界無處可比、獨一無二的時間、地點和視野上的優勢!」

川普9月與格陵蘭和丹麥領袖簽署一項安全協議。根據這份長達十頁協議,美國將在格陵蘭南部與東部建設兩座軍事基地。

美國除了目前已經在格陵蘭北部設有皮圖菲克(Pituffik)基地外,這兩座基地將分別設在南部的納沙斯瓦哥(Narsarsuaq)和東部的梅斯特斯維(Mestersvig)。(編譯: 何宏儒 )1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,即將開始在格陵蘭進行石油、天然氣和礦產的探勘作業。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

媒體8月報導,一家美國石油公司正在格陵蘭東部偏遠地區展開籌備作業,讓當地居民及當局感到不安。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

川普9月與格陵蘭和丹麥領袖簽署一項安全協議。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 11 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

(編譯: 何宏儒 )1151014

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 12 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓14日綜合外電報導)美國總統川普今天表示,即將開始在格陵蘭進行石油、天然氣和礦產的探勘作業。他並且盛讚這個北極島嶼在美國和歐洲安全上的重要戰略地位。

原文提到哪些關鍵數字?

媒體8月報導,一家美國石油公司正在格陵蘭東部偏遠地區展開籌備作業,讓當地居民及當局感到不安。 川普9月與格陵蘭和丹麥領袖簽署一項安全協議。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610140183.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。