新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「くまのプーさん」原作デビュー100周年記念、アニバーサリー・ベスト・アルバム 10月14日(水)発売!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ユニバーサル ミュージック合同会社(本社:東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者(CEO):藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック)は、「くまのプーさん」の原作デビュー100周年を記念して『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』を10月14日(水)に発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ユニバーサル ミュージック合同会社(本社:東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者(CEO):藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック)は、「くまのプーさん」の原作デビュー100周年を記念して『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』を10月14日(水)に発売します。

Ⓒ 2026 Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

1926年に刊行された、A・A・ミルン作、E・H・シェパード挿絵による児童小説『クマのプーさん』。時代や世代を超えて世界中で愛され続けてきたプーさんと仲間たちの物語が、2026年に原作デビュー100周年を迎えます。本作は、100周年を記念し「くまのプーさん」の音楽の魅力を一挙に楽しめる『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』として原作デビュー記念日となる10月14日(水)に発売します。

今作には「くまのプーさん」原作デビュー100周年記念ソングとなる新曲「Happier With You」を初収録します。あわせて、作品を象徴する楽曲「くまのプーさん」や、「雨、雨、降れ、降れ」「ズオウとヒイタチ」といったクラシックな名曲の数々を収録しています。『くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!』『くまのプーさん/完全保存版II ピグレット・ムービー』『ティガームービー/プーさんの贈りもの』、テレビシリーズ『新くまのプーさん』など、関連作品の楽曲も収められ、「くまのプーさん」の世界を音楽とともに楽しむことができます。また、「くまのプーさん」のウクレレ・バージョンやオルゴール・バージョンも収録。ブックレットには歌詞と対訳を掲載します。

新曲「Happier With You」は、ディズニーストアの「くまのプーさん」100周年展開のテーマにあわせて制作された楽曲で、心落ち着く癒しのメロディと歌声に、“一緒だともっとハッピーになれる”という温かなメッセージが込められた、プーさんらしいハッピーでポジティブな一曲となっています。全国のディズニーストアでは「Happier With You」が店内BGMの1曲として流れる予定です。

パッケージは、「くまのプーさん」の原点である“本”をイメージしたトールサイズデジパック仕様です。ディズニー・アニメーションの「くまのプーさん」と、原作アートを使用した「クラシック・プー」を表裏で楽しめるダブルジャケットデザインを採用しています。先着購入者特典として、パッケージのデザインを使用したアクリルキーチャームと缶バッジをプレゼントします。

100周年を記念して、ハニーポットを持ったプーさんをかたどった、ユニークなダイカット仕様の10インチ・レコードも発売します。A面にはおなじみのテーマソング「Winnie the Pooh」、B面には遊び心あふれる人気楽曲「Heffalumps and Woozles」を収録しています。

Allegra Miles - Happier With You (Audio Only)

Ⓒ 2026 Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

Ⓒ 2026 Disney. Based on the “Winnie the Pooh” works by A.A. Milne and E.H. Shepard.

『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』

詳細:https://dme.universal-music.co.jp/products/uwcd6502

CD一般発売日:10月14日(水)

CD価格:¥4,620(本体 ¥4,200 税率10%)

品番:UWCD-6502

仕様:日本独自企画、ダブルジャケットデザイン、トールサイズデジパック仕様、歌詞・対訳付

※Track.17の対訳は制作の都合上割愛させていただきます。

配信:https://www.universal-music.co.jp/p/uwcd-6502/

収録曲:

  1. Happier With You くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソング
  1. くまのプーさん(日本語歌)くまのプーさん
  1. ワンダフル・シング・アバウト・ティガー(日本語歌)ティガームービー/プーさんの贈りもの
  1. 雨、雨、降れ、降れ(日本語歌)くまのプーさん
  1. おなかグーグーⅠ(日本語歌)くまのプーさん
  1. おいっちに、おいっちに(日本語歌)くまのプーさん
  1. 小さな雨雲(日本語歌)くまのプーさん
  1. ズオウとヒイタチ(日本語歌)くまのプーさん
  1. いつまでもずっと(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. 冒険はすばらしい(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. そう書いてあるなら(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. 何もかもが最高!(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. おなかが鳴ったよ(日本語歌)くまのプーさん(2011)
  1. 2人なら最高(日本語歌)くまのプーさん(2011)
  1. The More it Snows (Tiddely-Pom) くまのプーさん/完全保存版II ピグレット・ムービー
  1. どこにいるの?(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. くまのプーさん くまのプーさん/完全保存版II ピグレット・ムービー
  1. ユア・ハート・ウィル・リード・ユー・ホーム ティガームービー/プーさんの贈りもの
  1. くまのプーさん(日本語歌)くまのプーさん(2011)
  1. 新くまのプーさん(メイン・タイトル・ソング)(日本語歌)新くまのプーさん
  1. どこにいるの?(エンドタイトル)(日本語歌)くまのプーさん/クリストファー・ロビンを探せ!
  1. くまのプーさん(ウクレレ・バージョン)
  1. くまのプーさん(オルゴール・バージョン)
  1. Happier With You (Instrumental Version) ボーナス・トラック

先着購入者特典:

ディズニー・ミュージック・エンポーリアム:アクリルキーチャーム

ディズニーストア:缶バッジ(クラシック・プーデザイン)

一般店:缶バッジ(アニメーションデザイン)

くまのプーさん 【輸入盤】【アナログ】【ダイカット・ピクチャー・ディスク】

詳細:https://dme.universal-music.co.jp/products/876233

発売日:10月14日(水)

品番:876-233

価格:6,034円(税込み)

仕様:10インチ・ダイカット・ピクチャー・ディスク

収録曲:

Side 1:

  1. Winnie the Pooh (From "The Many Adventures of Winnie the Pooh")

Side 2:

  1. Heffalumps and Woozles (From "Winnie the Pooh and the Blustery Day"/Soundtrack Version)

引用級事實單元(F-Units)

ユニバーサル ミュージック合同会社(本社:東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者(CEO):藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック)は、「くまのプーさん」の原作デビュー100周年を記念して『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』を10月14日(水)に発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Ⓒ 2026 Disney.

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1926年に刊行された、A・A・ミルン作、E・H・シェパード挿絵による児童小説『クマのプーさん』。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

時代や世代を超えて世界中で愛され続けてきたプーさんと仲間たちの物語が、2026年に原作デビュー100周年を迎えます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本作は、100周年を記念し「くまのプーさん」の音楽の魅力を一挙に楽しめる『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』として原作デビュー記念日となる10月14日(水)に発売します。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ユニバーサル ミュージック合同会社(本社:東京都渋谷区、 社長兼最高経営責任者(CEO):藤倉尚 / 以下、 ユニバーサル ミュージック)は、「くまのプーさん」の原作デビュー100周年を記念して『くまのプーさん原作デビュー100周年記念ソングブック(完全生産限定盤)』を10月14日(水)に発売します。

原文に出てくる主な数字は?

Ⓒ 2026 Disney. 1926年に刊行された、A・A・ミルン作、E・H・シェパード挿絵による児童小説『クマのプーさん』。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002218.000000664.html)。原文の公開日時:2026-10-14。