News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

MBKデジタルが日本国内で独占展開する「Quartile」が、Amazon Ads 2026年パートナーアワード「戦略的ローカリゼーション」を受賞

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社MBKデジタル(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:芹澤 新、以下「MBKデジタル」、三井物産100%子会社)が日本国内で独占リセラーとして展開する、Amazon広告のAI最適化プラットフォーム「Quartile(クォータイル)」が、Amazon Adsが主催する「2026年Amazon Adsパートナーアワ…

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社MBKデジタル(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:芹澤 新、以下「MBKデジタル」、三井物産100%子会社)が日本国内で独占リセラーとして展開する、Amazon広告のAI最適化プラットフォーム「Quartile(クォータイル)」が、Amazon Adsが主催する「2026年Amazon Adsパートナーアワード」において、「戦略的ローカリゼーション(Strategic Localization)」を受賞しました。

Amazon Adsパートナーアワードは、Amazon Adsを活用して広告主のビジネス成長を支援した代理店およびテクノロジーパートナーを表彰するプログラムです。「戦略的ローカリゼーション」は、地域ごとのオーディエンス、文化、市場特性への理解とAmazon Adsの広告プロダクトを組み合わせ、マーケットプレイスをまたいだ高度なローカリゼーションによって、測定可能なビジネスインパクトを創出したパートナーを表彰するカテゴリーです。

今回の受賞は、Amazon Marketing Cloud(AMC)を活用したデータ分析と、Quartileが提供するAI機能で地域ごとの消費者行動に応じた広告自動最適化が評価されたものです。

国によって異なる「購入理由」に着目した海外展開

今回、受賞事例となったのは、ニュージーランド発のプレミアム子ども向けアート用品ブランド「Honeysticks」の海外展開支援です。Honeysticksは、米国、カナダ、英国、オーストラリアなど複数の海外Amazonマーケットプレイスで事業を展開しています。

QuartileはAmazon Marketing Cloud(AMC)を活用して各地域の消費者行動を分析し、同じ商品であっても、国によって異なる購入理由や顧客像が存在することを特定しました。

例えば、

米国:クリーンな暮らしを重視する消費者

カナダ:ファミリーや新米パパ・ママ

英国:書籍やエンターテインメントを購入する消費者

オーストラリア:ライフステージに応じた消費者

といった地域ごとの特徴を把握し、こうした分析結果をもとに、グローバルで一貫したブランドイメージを維持しながら、地域ごとにキャンペーン構成、キーワード、オーディエンスへの投資を最適化しました。

その結果、AMCから生成したオーディエンスは標準的なキャンペーン構成を上回るパフォーマンスを発揮。既存市場における売上やブランド新規顧客の獲得拡大に加え、新たな欧州市場への展開を効率的に進めることにも貢献しました。

「どこで買うか」だけでなく「なぜ買うか」をデータで捉える

海外でのAmazonビジネスでは、国ごとに商品ページやキーワードを翻訳するだけでは、各市場の消費者に最適なマーケティングを実現することは容易ではありません。今回のQuartileの取り組みでは、単純な言語やクリエイティブのローカライズにとどまらず、「その地域の消費者は、なぜこの商品を購入するのか」という消費者行動そのものを分析。

Amazon Marketing Cloudを活用して地域ごとのオーディエンスを特定し、そのインサイトをキャンペーン設計や広告投資に反映することで、グローバルブランドとしての一貫性と、地域ごとのマーケット特性への対応を両立しました。Amazon Adsは今回の取り組みについて、消費者が「どこで購入するか」だけでなく「なぜ購入するのか」に着目することで、消費者行動を軸とした海外展開を再現可能にするフレームワークを構築した点を評価しています。

MBKデジタルはQuartileを通じて、日本企業のAmazonビジネスの成長を支援

MBKデジタルは、Quartileの日本国内独占リセラーとして、日本企業へQuartileの導入・活用支援を行っています。Quartileは、AIを活用してAmazon広告の運用を自動化・最適化するとともに、Amazon Marketing Cloudを活用した高度なデータ分析にも対応しています。

日本企業においても、国内市場でのAmazon広告運用にとどまらず、海外Amazonマーケットプレイスへの進出や、複数国にまたがるブランド成長を実現するためには、各市場の消費者行動を理解し、それを広告戦略に反映することが重要になります。MBKデジタルは、Amazon Adsをはじめとするデータ・AI技術と、三井物産グループが持つ国内外のネットワークを掛け合わせ、企業のデジタルマーケティングおよび海外ビジネスの成長を支援してまいります。

今回のQuartileの「戦略的ローカリゼーション」受賞を契機に、Amazon Marketing CloudやAIを活用した広告運用・データ分析の提供をさらに強化し、日本企業のAmazonビジネスにおける国内外での成長を支援してまいります。

「Quartile」について

Quartileは、AIを活用してAmazon Adsをはじめとするデジタル広告の運用・最適化を支援するマーケティングプラットフォームです。MBKデジタルでは、Amazon Sponsored Adsに加え、Amazon DSPやAmazon Marketing Cloud(AMC)を活用した分析・オーディエンス設計など、Amazonにおける広告運用からデータ分析までを包括的に支援します。

Amazon Ads パートナーアワードについて

Amazon Adsパートナーアワードは、Amazon Adsを活用して広告主の成功を支援する上で優れた実績を示した代理店およびテクノロジーパートナーを表彰するプログラムです。

2026年の「戦略的ローカリゼーション」では、地域ごとのオーディエンス、文化、市場特性に対する理解とAmazon Adsの広告プロダクトを組み合わせ、マーケットプレイス全体にわたる高度なローカリゼーション戦略によって、測定可能なビジネスインパクトを創出したパートナーが評価されました。QuartileはHoneysticksとの取り組みにより、同カテゴリーのグローバル受賞者に選出されています。

Amazon Ads パートナーアワード: Amazon Ads Partner Awards 2026

Quartile × Honeysticks 受賞事例: Quartile | Honeysticks Global Growth Case Study

【株式会社MBKデジタル概要】

本社所在地

東京都千代田区内神田2-3-4 S-GATE大手町北 2階

代表取締役社長

芹澤 新

事業内容

・企業の意思決定をデジタル化するデータ活用企画支援 ・デジタルマーケティングサービス ・独自AI開発・海外AIプロダクトを活用した設計の効率化

親会社

三井物産株式会社

Webサイト

URL:https://www.mbk-digital.co.jp/

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社MBKデジタル(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:芹澤 新、以下「MBKデジタル」、三井物産100%子会社)が日本国内で独占リセラーとして展開する、Amazon広告のAI最適化プラットフォーム「Quartile(クォータイル)」が、Amazon Adsが主催する「2026年Amazon Adsパートナーアワード」において、「戦略的ローカリゼーション(Strategic Localization)」を受賞しました。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

2026年の「戦略的ローカリゼーション」では、地域ごとのオーディエンス、文化、市場特性に対する理解とAmazon Adsの広告プロダクトを組み合わせ、マーケットプレイス全体にわたる高度なローカリゼーション戦略によって、測定可能なビジネスインパクトを創出したパートナーが評価されました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 25 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Amazon Ads Partner Awards 2026

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 26 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

東京都千代田区内神田2-3-4 S-GATE大手町北 2階

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 30 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社MBKデジタル(本社:東京都千代田区、代表取締役社長:芹澤 新、以下「MBKデジタル」、三井物産100%子会社)が日本国内で独占リセラーとして展開する、Amazon広告のAI最適化プラットフォーム「Quartile(クォータイル)」が、Amazon Adsが主催する「2026年Amazon Adsパートナーアワード」において、「戦略的ローカリゼーション(Strategic Localiza…

原文に出てくる主な数字は?

2026年の「戦略的ローカリゼーション」では、地域ごとのオーディエンス、文化、市場特性に対する理解とAmazon Adsの広告プロダクトを組み合わせ、マーケットプレイス全体にわたる高度なローカリゼーション戦略によって、測定可能なビジネスインパクトを創出したパートナーが評価されました。 Amazon Ads Partner Awards 2026

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000035.000160977.html)。原文の公開日時:2026-10-14。