News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

48年間、ありがとう。「HANDS」から「THANKS」を

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社ハンズ(本社:東京都新宿区)は、1978年のオープン以来48年にわたりご愛顧いただいたハンズ渋谷店にて、営業終了に伴うフィナーレ企画を始動いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社ハンズ(本社:東京都新宿区)は、1978年のオープン以来48年にわたりご愛顧いただいたハンズ渋谷店にて、営業終了に伴うフィナーレ企画を始動いたします。

ハンズ渋谷店は、2026年11月15日(日)をもって営業を終了いたします。DIY用品からキッチン用品、コスメ、文房具、インテリアまで暮らしを彩る多彩なアイデアを提案し、半世紀近くにわたり多くの皆様に親しまれてまいりました。営業終了までの期間、これまで支えてくださったお客様への最大限の感謝をお伝えするため、48年の歴史を振り返る特別企画や限定商品の販売、お買い得セールなどを多数ご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。

■ ハンズ渋谷店フィナーレ企画限定「THANKS」ロゴ

営業終了に向けて、フィナーレ企画限定の特別なロゴを制作しました。「HANDS」の文字を「THANKS」に書き換え、48年間渋谷店に足を運んでくださったお客様と、渋谷の街への感謝をハンズの名前そのものに込めています。また、現在のロゴと長く親しまれてきた旧ロゴの「手」をロゴの中に共存させました。時代とともに姿を変えながら歩んできた渋谷店の48年の歴史を、ひと目で感じていただけるデザインになりました。企画期間中、館内装飾などさまざまな場面でこのロゴを展開し、フィナーレを盛り上げてまいります。

また、館内等に掲出されるメインポスターの「ありがとう」の文字は、ハンズ渋谷店のスタッフ、そして渋谷のつくり手のみなさまにご協力いただきながらマスキングテープを貼り合わせて制作いたしました。 48年間の感謝の気持ちを手作業で一つひとつ形にしています。

■ 48個のありがとう。ハンズ渋谷店からの特別メッセージ

渋谷店に関わっていただいたすべての人とモノに感謝を伝える特別メッセージを制作し、渋谷店の入口などに掲出します。ハンズの原点の街・渋谷、何階にいるのか迷ってしまうスキップフロア、売り場を支えてきたスタッフや取引先の皆様、そして何よりも通ってくださったお客様。48年の間に渋谷店が出会ってきた街、歴史、人に向けて、「ありがとう」を48個綴りました。

掲出場所:ハンズ渋谷店 入口ほか

掲出期間:2026年10月16日(金)~11月15日(日)

■ ハンズ渋谷店 店長コメント

ハンズ渋谷店は、48年間にわたり本当にたくさんのお客様に支えていただき、今日まで歩んでくることができました。長年ご愛顧いただいた皆様に、心より感謝申し上げます。営業終了まで残りわずかとなりましたが、最後の日まで皆様に楽しいお買い物の時間をお届けできるよう、スタッフ一同、笑顔で頑張ってまいります。ぜひ最後までハンズ渋谷店でのお買い物をお楽しみください。

■ 【渋谷店限定】特別デザインオリジナルショッパー

ハンズ渋谷店でお買い物いただいたお客様へ、渋谷店限定ショッパーを 1 枚 25 円にて販売いたします。ハンズを象徴する手のマークや、サイドには「THANKS」のロゴをあしらった特別なデザインです。

配布期間:10月16日(金)〜

※なくなり次第終了 ※画像はイメージです

※ショッパーのみのご購入はご遠慮ください

■ ハンズ渋谷店デザイン限定アイテム

ハンズ渋谷店の外観やロゴなどをモチーフにした、今しか手に入らない限定オリジナルアイテムを販売いたします。渋谷店での思い出を形として残していただけるラインナップをご用意いたしました。

絵地図キーホルダー 680円タオルハンカチ 各880円刺しゅうミニトート 各1,480円

キャンパストートプチ 500円ロゲットカードハンズ渋谷店 220円

※価格はすべて税込、商品内容・価格等の情報は掲載時点のものです

※なくなり次第終了

■ 「48年間、ありがとうセール」開催概要

開催期間:2026年10月16日(金)〜 2026年11月15日(日)

開催店舗:ハンズ渋谷店

営業時間:10:00~21:00 ※最終日は営業時間が変更となる場合がございます

10月14日リリース『 ハンズ渋谷店「48年間、ありがとうセール」開催』

■ ご愛顧感謝キャンペーン「渋谷店から感謝を込めて5%OFFクーポン」

期間中、渋谷店でお買い物されたお客様に、渋谷スクランブルスクエア店・新宿店など近隣店舗で使えるクーポンを配布中です。

ご利用期間:9月1日(火)~12月31日(木)

ご利用条件:関東のハンズ・ハンズ ビー各店で1回のお買い上げ金額、合計税込1,000円以上で1枚ご利用いただけます。

※レシート合算不可

※一部商品を除く

※ほかの割引・優待との併用はできません

■ そして、これからも。ハンズ渋谷スクランブルスクエア店

ハンズ渋谷店の営業終了後は、渋谷駅直結の「ハンズ渋谷スクランブルスクエア店」をご利用ください。「48年間、ありがとう。そして、これからも。」を合言葉に、渋谷エリアのお客様に引き続き新しいワクワクとソウゾウをご提供してまいります。ハンズ渋谷スクランブルスクエア店では、話題のコスメや最新の文房具、ギフトにぴったりの雑貨などを厳選して取り揃えております。

■ クリエイティブは新宿店が継承。ハンズ新宿店

渋谷店でご好評いただいていたサービスの一部は、順次新宿店へと移動いたします。画材やデザイン用品などの充実はもちろん、ジュエリー・アクセサリーのご相談を承る「アクセサリー工房 飾りや」などの人気サービスを引き続きご利用いただけます。

時期や詳細は決まり次第、新宿店ホームページにてお知らせいたします。

<ハンズ渋谷店概要>

開 業 日:1978年9月9日

所 在 地:東京都渋谷区宇田川町12-18

店 舗 面 積:5,494.20㎡

取扱商品数:約100,000SKU

階 段: 24のフロアを結ぶ階段の総数は「408段」。長年、多くのお客様やクリエイター、ハンズファンがこの階段を上り下りしながら、ご自身のソウゾウを刺激するお買い物をお楽しみいただきました。

フ ロ ア:館内は計「24フロア」で構成。渋谷特有の坂道の地形を有効活用するために生まれ、1つの階層をA・B・Cの3つに分けた独特のらせん状の構造です。歩くだけで新しいモノに出会える「迷う楽しさ」を味わえるハンズの象徴として愛されてきました。

<株式会社ハンズ 概要>

代 表 者:代表取締役会長 高家 正行 代表取締役社長 社長執行役員 桜井 悟

設 立:1976 年 8 月

本社所在地:東京都新宿区新宿 6-27-30 新宿イーストサイドスクエア

資 本 金:1 億円

事 業 内 容:住まいと住生活・手づくり関連の製品・道具・工具・素材・部品の総合専門小売業

従 業 員 数:1,668 名(2026 年 3 月 1 日現在)

店 舗 数:

総店舗数 101店舗(2026年10月14日現在)

ハンズ 73 店舗(FC 11 店舗、海外 12 店舗含む)

ハンズ ビー19 店舗(FC 3 店舗含む)

プラグス マーケット 9 店舗(FC)

公式サイト:

https://info.hands.net/company/ (企業サイト)

https://hands.net/(ネットストア)

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社ハンズ(本社:東京都新宿区)は、1978年のオープン以来48年にわたりご愛顧いただいたハンズ渋谷店にて、営業終了に伴うフィナーレ企画を始動いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ハンズ渋谷店は、2026年11月15日(日)をもって営業を終了いたします。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

営業終了までの期間、これまで支えてくださったお客様への最大限の感謝をお伝えするため、48年の歴史を振り返る特別企画や限定商品の販売、お買い得セールなどを多数ご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

「HANDS」の文字を「THANKS」に書き換え、48年間渋谷店に足を運んでくださったお客様と、渋谷の街への感謝をハンズの名前そのものに込めています。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

時代とともに姿を変えながら歩んできた渋谷店の48年の歴史を、ひと目で感じていただけるデザインになりました。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ハンズ(本社:東京都新宿区)は、1978年のオープン以来48年にわたりご愛顧いただいたハンズ渋谷店にて、営業終了に伴うフィナーレ企画を始動いたします。

原文に出てくる主な数字は?

ハンズ渋谷店は、2026年11月15日(日)をもって営業を終了いたします。 営業終了までの期間、これまで支えてくださったお客様への最大限の感謝をお伝えするため、48年の歴史を振り返る特別企画や限定商品の販売、お買い得セールなどを多数ご用意し、皆様のご来店をお待ちしております。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000750.000070824.html)。原文の公開日時:2026-10-14。