新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ヘアケアブランド「Promille(プロミル)」より『ヘアミルク/ヘアミスト』にピーチの香りが新登場!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

天然由来成分にこだわり、ユーザーのライフスタイルに寄り添うアイテムを幅広く展開するヘアケア&スタイリングブランド「Promille(プロミル)」は今年5月に第2弾ドン・キホーテ限定商品として、発売したアウトバスシリーズに、新たな容量と香りのラインナップが追加された『プロミル ベルベットミルク ピーチ / プロミル シル…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

天然由来成分にこだわり、ユーザーのライフスタイルに寄り添うアイテムを幅広く展開するヘアケア&スタイリングブランド「Promille(プロミル)」は今年5月に第2弾ドン・キホーテ限定商品として、発売したアウトバスシリーズに、新たな容量と香りのラインナップが追加された『プロミル ベルベットミルク ピーチ / プロミル シルキーミスト ピーチ』を、2026年10月15日(木)より発売いたします。

・開発背景

今年5月に発売したアウトバス用ヘアケアアイテム『プロミル ベルベットミルク / プロミル シルキーミスト』は、髪質や髪の状態、お好みの仕上がりに合わせて選べるアウトバストリートメントとして展開しておりました。

今回、どちらが自分の髪に合うか迷っている方にも気軽にお試しいただけるよう、新たに50g・50mLのミニサイズをラインアップに追加。さらに、みずみずしくフレッシュな桃をイメージした「エンジョイピーチ」の香りを採用し、そのイメージに合わせた新しいパッケージデザインに仕上げました。

プロミル ベルベットミルク / プロミル シルキーミストプロミル ベルベットミルク ピーチ / プロミル シルキーミスト ピーチ

・商品特徴

✓お試しにも便利なミニサイズが登場

50g・50mLのミニサイズが新登場。どちらが自分の髪に合うか迷っている方はもちろん、2つのアイテムを組み合わせて使う「W使い」を試してみたい方にも、気軽にお試しいただけます。また、持ち運びにも便利で、外出先や旅行先でのヘアケアにもおすすめです。

✓みずみずしい桃の香りを存分に楽しめる「ピクニックピーチ」の香り

まるで熟した桃そのものを思わせる、みずみずしく芳醇な香りが特長の「ピクニックピーチ」の香りです。香料の賦香率を高めることで、桃本来のジューシーな甘さと豊かな香り立ちを実現。ピーチの豊かな甘さを主役に、ミュゲやローズの華やかさとムスクのやわらかなニュアンスがアクセントとなり、フルーティーでありながら奥行きのある香りに仕上げました。

※画像はイメージです。※画像はイメージです。

・商品詳細

プロミル ベルベットミルク ピーチ(140g/50g)プロミル シルキーミスト ピーチ(180mlg/50ml)

商品名:プロミル ベルベットミルク ピーチ/プロミル シルキーミスト ピーチ

香 り:ピクニックピーチ

価 格:ミルク 50g / ¥935・140g / ¥1,980(全て税込)

ミスト 50ml / ¥880・180ml / ¥1,980(全て税込)

発売日:2026年10月15日(木)より全国のドン・キホーテと直営サロンにて発売(一部店舗除く)

Promille(プロミル)

「‰=Promille」とは、ドイツ語で【1/1000】という意味。原料・香り・仕上がりの細部までこだわり、ユーザーの美しさを引き出すブランドです。全てのアイテムに天然由来成分を配合し、髪とお肌を健やかに保ち、日々のケア・スタイリングをサポートします。2019年にブランドが誕生し、2021年2月にブランドパッケージをリニューアル。主軸商品である『プロミルオイル』はヘア&ボディどちらにも使用できるオールインワンオイルとしてベストコスメを受賞するなど、口コミで高い評価を頂いています。

<ブランド公式サイト>https://promille.jp/

<ブランド公式Instagram>https://www.instagram.com/promille_official/

<株式会社NAKAGAWA公式Instagram>https://www.instagram.com/nakagawaforsalon.official/

引用級事實單元(F-Units)

天然由来成分にこだわり、ユーザーのライフスタイルに寄り添うアイテムを幅広く展開するヘアケア&スタイリングブランド「Promille(プロミル)」は今年5月に第2弾ドン・キホーテ限定商品として、発売したアウトバスシリーズに、新たな容量と香りのラインナップが追加された『プロミル ベルベットミルク ピーチ / プロミル シルキーミスト ピーチ』を、2026年10月15日(木)より発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今年5月に発売したアウトバス用ヘアケアアイテム『プロミル ベルベットミルク / プロミル シルキーミスト』は、髪質や髪の状態、お好みの仕上がりに合わせて選べるアウトバストリートメントとして展開しておりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

今回、どちらが自分の髪に合うか迷っている方にも気軽にお試しいただけるよう、新たに50g・50mLのミニサイズをラインアップに追加。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

50g・50mLのミニサイズが新登場。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

どちらが自分の髪に合うか迷っている方はもちろん、2つのアイテムを組み合わせて使う「W使い」を試してみたい方にも、気軽にお試しいただけます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

天然由来成分にこだわり、ユーザーのライフスタイルに寄り添うアイテムを幅広く展開するヘアケア&スタイリングブランド「Promille(プロミル)」は今年5月に第2弾ドン・キホーテ限定商品として、発売したアウトバスシリーズに、新たな容量と香りのラインナップが追加された『プロミル ベルベットミルク ピーチ / プロミル シルキーミスト ピーチ』を、2026年10月15日(木)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

今年5月に発売したアウトバス用ヘアケアアイテム『プロミル ベルベットミルク / プロミル シルキーミスト』は、髪質や髪の状態、お好みの仕上がりに合わせて選べるアウトバストリートメントとして展開しておりました。 今回、どちらが自分の髪に合うか迷っている方にも気軽にお試しいただけるよう、新たに50g・50mLのミニサイズをラインアップに追加。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000080.000097261.html)。原文の公開日時:2026-10-14。