新闻笔记 · IDAEO AI News

匈牙利國會通過修法 刪除前總理反LGBTQ+條文
#新闻媒体

匈牙利國會通過修法 刪除前總理反LGBTQ+條文

TL;DR · 这代表什么

匈牙利国会13日以139票赞成、51票反对的表决结果,通过修正《儿童保护法》,删除前总理奥班(Viktor Orban)政府于2021年时,针对LGBTQ+族群实施的限制措施。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

匈牙利国会13日以139票赞成、51票反对的表决结果,通过修正《儿童保护法》,删除前总理奥班(Viktor Orban)政府于2021年时,针对LGBTQ+族群实施的限制措施。 根据《France 24》报导,匈牙利《儿童保护法》原先规定,在儿童可接触的内容中,禁止「呈现」或「宣扬」性与性别多元,新法则删除这项禁令,改为保护未满18岁者,避免其接触可能「严重损害儿童身体、智力、情感或道德发展」的内容。 此次修法也被视为匈牙利新总理马札尔(Peter Magyar)自5月上任以来,首度采取重大措施,撤除针对LGBTQ+族群的歧视性法规。

报导指出,匈牙利民族主义派前总理奥班长达16年执政期间,曾对LGBTQ+族群权利采取欧洲最严格的限制措施,包含2020年禁止法律承认跨性别者的性别认同;2021年则以「打击恋童癖」名义,修改《儿童保护法》等多项法律,并于2025年再度修法,将上述修正过的法规,作为禁止年度同志游行的法律依据。 不过欧盟最高司法机构欧盟法院今(2026)年4月裁定,匈牙利2021年通过的相关法律,已违反欧盟的「根本认同」。 马札尔表示,本次修法将使匈牙利法规符合欧盟规范,并强调修法是为强化儿童保护规定,「不论性倾向为何均一体适用」。

引用级事实单元(F-Units)

匈牙利国会13日以139票赞成、51票反对的表决结果,通过修正《儿童保护法》,删除前总理奥班(Viktor Orban)政府于2021年时,针对LGBTQ+族群实施的限制措施。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

根据《France 24》报导,匈牙利《儿童保护法》原先规定,在儿童可接触的内容中,禁止「呈现」或「宣扬」性与性别多元,新法则删除这项禁令,改为保护未满18岁者,避免其接触可能「严重损害儿童身体、智力、情感或道德发展」的内容。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

此次修法也被视为匈牙利新总理马札尔(Peter Magyar)自5月上任以来,首度采取重大措施,撤除针对LGBTQ+族群的歧视性法规。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

报导指出,匈牙利民族主义派前总理奥班长达16年执政期间,曾对LGBTQ+族群权利采取欧洲最严格的限制措施,包含2020年禁止法律承认跨性别者的性别认同;2021年则以「打击恋童癖」名义,修改《儿童保护法》等多项法律,并于2025年再度修法,将上述修正过的法规,作为禁止年度同志游行的法律依据。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

不过欧盟最高司法机构欧盟法院今(2026)年4月裁定,匈牙利2021年通过的相关法律,已违反欧盟的「根本认同」。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 公視新聞網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

匈牙利国会13日以139票赞成、51票反对的表决结果,通过修正《儿童保护法》,删除前总理奥班(Viktor Orban)政府于2021年时,针对LGBTQ+族群实施的限制措施。

原文提到哪些關鍵數字?

根据《France 24》报导,匈牙利《儿童保护法》原先规定,在儿童可接触的内容中,禁止「呈现」或「宣扬」性与性别多元,新法则删除这项禁令,改为保护未满18岁者,避免其接触可能「严重损害儿童身体、智力、情感或道德发展」的内容。 此次修法也被视为匈牙利新总理马札尔(Peter Magyar)自5月上任以来,首度采取重大措施,撤除针对LGBTQ+族群的歧视性法规。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:公視新聞網(https://news.pts.org.tw/article/831260)。原文發布時間:2026-10-14。