新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

伊勢丹立川店にて、期間限定POPUP SHOP開催中!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

世界90カ国以上で取り扱いがあるスイス発のプレミアムオーラルケアブランド「クラプロックス」を販売する株式会社クラデンジャパン(東京都台東区小島2-18-15 代表取締役:池亀 友)は、2026年10月14(水)~10月20日(火)【最終日午後5時終了】までの7日間限定のPOPUP SHOPを伊勢丹立川店 3階 ファーレ…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

世界90カ国以上で取り扱いがあるスイス発のプレミアムオーラルケアブランド「クラプロックス」を販売する株式会社クラデンジャパン(東京都台東区小島2-18-15 代表取締役:池亀 友)は、2026年10月14(水)~10月20日(火)【最終日午後5時終了】までの7日間限定のPOPUP SHOPを伊勢丹立川店 3階 ファーレ側モールで開催いたします。会期中は歯科衛生士が常駐し、アドバイスや使い方のご指導も行います。

健康な歯は一生の宝物。この機会にぜひお越しください。

POPUP SHOP

クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL

超極細毛の人気の歯ブラシ「CS5460」を中心に、定番のフルーツミックスペーストの歯みがきやトラベルセットはもちろん、POPUP期間のみ展開のアイテムも多数ご用意。三越伊勢丹アプリのクーポン画面をご呈示のうえ、4,400円以上お買いあげのお客様はオリジナルくじ引きに1回ご参加いただけます。

ぜひこの機会にお立ち寄りくださいませ。

スイスクラデン社が開発したポリエステルのCUREN®(クーレン)繊維による超極細毛が高密度に植えられたウルトラソフト(超やわらか)な歯ブラシ。

ゴシゴシと歯を「みがく」のではなく、力を入れずにやさしくブラッシングすることで、歯垢(プラーク)の取り除きをサポート。歯みがき後のツルツルの歯を実感してください。

■クラプロックスについて

クラプロックスは、1972年にスイスで生まれ、現在では世界90カ国以上で取扱いがあるプレミアムオーラルケアブランドです。

とびきりカラフルで、高品質のブラシを使った家庭でのセルフケアを大切にしたい人のための

やさしく、たのしく、しっかりみがける歯ブラシです。

「better health for you

笑顔で歯みがき クラプロックス」

クラデンジャパンについて

株式会社クラデンジャパンは、 スイス ルツェルンに本社を置くクラデンAG社の日本法人です。

■クラデンジャパン会社概要

https://www.curaden.co.jp/

■クラプロックスオンラインストア

http://www.curaprox.shop/

引用級事實單元(F-Units)

世界90カ国以上で取り扱いがあるスイス発のプレミアムオーラルケアブランド「クラプロックス」を販売する株式会社クラデンジャパン(東京都台東区小島2-18-15 代表取締役:池亀 友)は、2026年10月14(水)~10月20日(火)【最終日午後5時終了】までの7日間限定のPOPUP SHOPを伊勢丹立川店 3階 ファーレ側モールで開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

超極細毛の人気の歯ブラシ「CS5460」を中心に、定番のフルーツミックスペーストの歯みがきやトラベルセットはもちろん、POPUP期間のみ展開のアイテムも多数ご用意。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

三越伊勢丹アプリのクーポン画面をご呈示のうえ、4,400円以上お買いあげのお客様はオリジナルくじ引きに1回ご参加いただけます。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

クラプロックスは、1972年にスイスで生まれ、現在では世界90カ国以上で取扱いがあるプレミアムオーラルケアブランドです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

世界90カ国以上で取り扱いがあるスイス発のプレミアムオーラルケアブランド「クラプロックス」を販売する株式会社クラデンジャパン(東京都台東区小島2-18-15 代表取締役:池亀 友)は、2026年10月14(水)~10月20日(火)【最終日午後5時終了】までの7日間限定のPOPUP SHOPを伊勢丹立川店 3階 ファーレ側モールで開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

クラプロックスビーユー 歯みがき 60mL 超極細毛の人気の歯ブラシ「CS5460」を中心に、定番のフルーツミックスペーストの歯みがきやトラベルセットはもちろん、POPUP期間のみ展開のアイテムも多数ご用意。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000118.000038891.html)。原文の公開日時:2026-10-14。