新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【HIROKO HAYASHI】デッドストック素材を利用したアップサイクルシリーズ「IL CUCINETTA A POIS」が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ワールドグループの株式会社ヒロフが展開する大人の品格と遊び心を兼ね備えた革小物やバッグを提案する「HIROKO HAYASHI(ヒロコ ハヤシ)」は、10月28日(水)よりデッドストックの素材を利用したアップサイクル商品「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」を発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ワールドグループの株式会社ヒロフが展開する大人の品格と遊び心を兼ね備えた革小物やバッグを提案する「HIROKO HAYASHI(ヒロコ ハヤシ)」は、10月28日(水)よりデッドストックの素材を利用したアップサイクル商品「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」を発売いたします。

デザイナー・林ヒロ子がミラノから発信する「ヒロコ ハヤシ」は、大人の品格と遊び心を兼ね備えたバッグや革小物を提案するブランドです。

上質なレザーを使用し日本国内で仕上げたデザインは年齢・性別・国籍を問わずに愛用されています。

「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」シリーズは、やぎ革に箔を貼り、型押しをして銀紙のような質感を表現したCUCINETTA(クチネッタ)シリーズを限定品としてアップデート。

倉庫に眠っていた素材を廃棄するのではなく、手間とデザインを加えドットのモダンな新しい商品に仕上げました。デッドストックに新しい命を吹き込むヒロコ ハヤシのアップサイクル商品です。

一般発売に先駆け、10月14日(水)よりオンラインストアと日本橋三越本店にて先行発売いたします。

またオンラインストアと日本橋三越本店では、限定色も展開いたします。

◆「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」:ラインアップ

長財布

カラー:ダークグレー×シルバー、ホワイト×シルバー

価格:各46,200円(税込)

サイズ:210×100mm

長財布ミニ

カラー:ダークグレー×シルバー、ホワイト×シルバー

価格:各46,200円 (税込)

サイズ:185×95mm

薄型二つ折り財布

カラー:ダークグレー×シルバー、ホワイト×シルバー

価格:各38,500円(税込)

サイズ:90×100mm

◆オンラインストア、日本橋三越本店限定商品

長財布ミニ

カラー:ダークグレー×ネイビー

価格:46,200円 (税込)

サイズ:185×95mm

◆先行販売詳細

【期間】

2026年10月14日(水)~10月27日(火)

【実施店舗】

ワールド オンラインストア、日本橋三越本店

<ヒロコ ハヤシ日本橋三越本店概要>

東京都中央区日本橋室町1-4-1 日本橋三越本店 新館4F

電話番号:03-3272-8339

オンラインストアはこちら

【 店舗リスト 】

■オンラインストア http://hirokohayashi.jp/

■全国店舗 https://store.world.co.jp/real-store-search?pcf=1&br=BR709

【Social Media】

■Instagram @hiroko_hayashi_official

【Brand Concept 】

大人の品格と遊び心を兼ね備えたバッグや革小物を提案するブランド。

財布は美しい手の動きを促すもの、バッグは夢と思い出を詰めるものという思いが込められています。

<会社概要>

・名称:株式会社ヒロフ(ワールド グループ)

・代表者:佐々木 佳子

・所在地:〒107-8526 東京都港区北青山3-5-10

〒107-0062 東京都港区南青山3-1-31 KD南青山ビル

ワールド 企業サイト:https://corp.world.co.jp/

ワールドグループ 公式オンラインストア:https://store.world.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

ワールドグループの株式会社ヒロフが展開する大人の品格と遊び心を兼ね備えた革小物やバッグを提案する「HIROKO HAYASHI(ヒロコ ハヤシ)」は、10月28日(水)よりデッドストックの素材を利用したアップサイクル商品「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」を発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一般発売に先駆け、10月14日(水)よりオンラインストアと日本橋三越本店にて先行発売いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:各46,200円(税込)

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サイズ:210×100mm

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:各46,200円 (税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 15 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ワールドグループの株式会社ヒロフが展開する大人の品格と遊び心を兼ね備えた革小物やバッグを提案する「HIROKO HAYASHI(ヒロコ ハヤシ)」は、10月28日(水)よりデッドストックの素材を利用したアップサイクル商品「IL CUCINETTA A POIS(イル クチネッタ アプア)」を発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

一般発売に先駆け、10月14日(水)よりオンラインストアと日本橋三越本店にて先行発売いたします。 価格:各46,200円(税込)

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002194.000002439.html)。原文の公開日時:2026-10-14。