News Note · IDAEO AI News

#News media

朋億在手訂單衝破170億元新高 台灣、中國客戶搶擴產

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 張建中 新竹14日電)高科技製程系統廠朋億接單暢旺,至9月底在手訂單金額超過新台幣170億元,再創歷史新高。朋億表示,目前在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期第4季在手訂單金額可望進一步創高。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 張建中 新竹14日電)高科技製程系統廠朋億接單暢旺,至9月底在手訂單金額超過新台幣170億元,再創歷史新高。朋億表示,目前在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期第4季在手訂單金額可望進一步創高。

朋億指出,受惠台灣記憶體和封測廠,以及中國記憶體和晶圓代工廠積極擴產,今年來營運高度成長,在手訂單金額不斷攀高,至9月底在手訂單金額突破170億元,創下歷史新高。

在大型專案陸續認列,設備交貨順利,朋億第3季營收達到45.8億元,創下單季歷史新高,季增21%,年增124%;累計前9月營收107.09億元,年增72%。

朋億表示,第4季營運展望審慎樂觀,季營收將較第3季持平或小幅下滑。在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期在手訂單金額可望續創新高。(編輯:張均懋)1151014

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 張建中 新竹14日電)高科技製程系統廠朋億接單暢旺,至9月底在手訂單金額超過新台幣170億元,再創歷史新高。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

朋億表示,目前在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期第4季在手訂單金額可望進一步創高。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

朋億指出,受惠台灣記憶體和封測廠,以及中國記憶體和晶圓代工廠積極擴產,今年來營運高度成長,在手訂單金額不斷攀高,至9月底在手訂單金額突破170億元,創下歷史新高。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

在大型專案陸續認列,設備交貨順利,朋億第3季營收達到45.8億元,創下單季歷史新高,季增21%,年增124%;累計前9月營收107.09億元,年增72%。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

朋億表示,第4季營運展望審慎樂觀,季營收將較第3季持平或小幅下滑。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張建中 新竹14日電)高科技製程系統廠朋億接單暢旺,至9月底在手訂單金額超過新台幣170億元,再創歷史新高。朋億表示,目前在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期第4季在手訂單金額可望進一步創高。

原文提到哪些關鍵數字?

朋億表示,目前在台灣、新加坡和中國仍有許多專案洽談中,預期第4季在手訂單金額可望進一步創高。 朋億指出,受惠台灣記憶體和封測廠,以及中國記憶體和晶圓代工廠積極擴產,今年來營運高度成長,在手訂單金額不斷攀高,至9月底在手訂單金額突破170億元,創下歷史新高。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610140067.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。