新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

台灣投資阿拉斯加天然氣?卓榮泰:持續努力穩定能源供應

TL;DR · 这代表什么

(中央社记者 賴于榛 台北14日电)外媒报导,美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。行政院长卓荣泰今天表示,全世界政府都在努力稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此,盼社会多给油、气、电等相关国营单位多一点支持。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

中央消息

(中央社记者 賴于榛 台北14日电)外媒报导,美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。行政院长卓荣泰今天表示,全世界政府都在努力稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此,盼社会多给油、气、电等相关国营单位多一点支持。

路透社报导,美国总统川普今天在阿拉斯加州集会活动上表示,台湾已同意购买阿拉斯加一项天然气管线计划30%天然气;台湾中油公司去年与阿拉斯加天然气管线开发公司(Alaska Gasline Development Corp)签署协议,同意采购液化天然气并投资这项管线计划。彭博(Bloomberg News)也报导,川普表示台湾同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。川普还表示,台湾将额外投资44亿美元以确保这项计划完工。

针对川普称台湾同意采购阿拉斯加天然气并额外投资44亿美元议题,卓荣泰今天出席115年国家政务研究班第17期及高端领导研究班第16期联合结训典礼前受访表示,各国政府都一样,工作就是在稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此。

他说,从今年年初到现在都是如此,政府一直努力在维持国内稳定供油、供电、供气,这条道路非常漫长,希望社会也能给油、气、电等相关国营单位多一点支持。(编辑:林淑媛)1151014

引用级事实单元(F-Units)

(中央社记者 賴于榛 台北14日电)外媒报导,美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

路透社报导,美国总统川普今天在阿拉斯加州集会活动上表示,台湾已同意购买阿拉斯加一项天然气管线计划30%天然气;台湾中油公司去年与阿拉斯加天然气管线开发公司(Alaska Gasline Development Corp)签署协议,同意采购液化天然气并投资这项管线计划。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

彭博(Bloomberg News)也报导,川普表示台湾同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

川普还表示,台湾将额外投资44亿美元以确保这项计划完工。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

针对川普称台湾同意采购阿拉斯加天然气并额外投资44亿美元议题,卓荣泰今天出席115年国家政务研究班第17期及高端领导研究班第16期联合结训典礼前受访表示,各国政府都一样,工作就是在稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 中央社 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社记者 賴于榛 台北14日电)外媒报导,美国总统川普指台湾已同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。行政院长卓荣泰今天表示,全世界政府都在努力稳定能源的供应跟韧性,台湾也是如此,盼社会多给油、气、电等相关国营单位多一点支持。

原文提到哪些關鍵數字?

路透社报导,美国总统川普今天在阿拉斯加州集会活动上表示,台湾已同意购买阿拉斯加一项天然气管线计划30%天然气;台湾中油公司去年与阿拉斯加天然气管线开发公司(Alaska Gasline Development Corp)签署协议,同意采购液化天然气并投资这项管线计划。 彭博(Bloomberg News)也报导,川普表示台湾同意在未来20年内采购阿拉斯加液化天然气管线计划30%天然气。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aipl/202610140060.aspx)。原文發布時間:2026-10-14。