新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【エステー】数量限定品「消臭力 Premium Aroma」から冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉の香りを新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

エステー株式会社は、消臭芳香剤「消臭力」のワンランク上の上質な香りをお届けする「消臭力 Premium Aroma(プレミアムアロマ)」シリーズから、冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉の香りを、数量限定品として10月27日から全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

エステー株式会社は、消臭芳香剤「消臭力」のワンランク上の上質な香りをお届けする「消臭力 Premium Aroma(プレミアムアロマ)」シリーズから、冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉の香りを、数量限定品として10月27日から全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、ネットショップなどで新発売します。

ラインナップは「消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用」、「消臭力 Premium Aroma トイレ用」の2種類で、価格はいずれもオープンですが、店頭での実勢価格はどちらも税込み437円前後の見込みです。

香りは日本かおり研究所が監修しています。

(左から)「玄関・リビング用」、「トイレ用」

冬の街を彩るイルミネーションをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉

「消臭力 Premium Aroma」シリーズは、グローバルに活躍するパフューマーが厳選したフレグランスオイルや、素材本来のみずみずしさを感じる植物精油を配合した、上質な香りをお届けする消臭芳香剤です。

〈イルミネーションファンタジア〉は、冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした香りです。カリンにピオニーやムスクを添え、幻想的な光に包まれるような、あたたかみのある香りに仕上げました。

≪商品ストーリー≫

寒さに少し肩をすくめながら、友だちと歩く冬の夜。

街に灯り始めるイルミネーションが、まるで音色のように変化しながら

いろんな色に変わっていく。

場所ごとに魔法のように表情を変えて、わたしたちを包み込む。

ホットドリンクを片手に仕事の愚痴でもいいながら、

ときに立ち止まってイルミネーションの写真を撮って。

笑ったと思ったら、ふいに黙って光にみとれて。

ホットドリンクからふわっと立ち昇るやわらかな湯気と光のきらめきの中にいると、

何でもない瞬間も特別に感じる。

パッケージでは、冷たく澄み渡る冬の夜空のブルーに、繊細で華やかな光を重ね、心躍る高揚感のある「あたたかいイルミネーションの輝き」を表現しています。

幻想的な余韻を醸し出し、日常に洗練された彩りを添える、冬だけの特別なデザインです。

「消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用」「消臭力 Premium Aroma トイレ用」

「消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用」と「消臭力 Premium Aroma トイレ用」は、ろ紙に配合したナノパウダー(ナノレベルの孔を持つ悪臭を吸着する消臭剤)が悪臭をすばやく強力に消臭する消臭芳香剤です。香りは約2~3カ月持続します(季節や使用状況により異なります)。キャップの調節により、香りの効果や強さを調節することができます。

【製品情報】

・製品名:消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用

・価格:オープン/店頭実勢価格:税込み437円前後

・発売日:2026年10月27日

・ルート:全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、ネットショップなど

・香り:イルミネーションファンタジア

・内容量:400mL

・成分:無機系消臭剤、香料、界面活性剤(非イオン、陰イオン)

・限定数量:「消臭力 Premium Aroma〈イルミネーションファンタジア〉」数量限定品 計28万個

・製品名:消臭力 Premium Aroma トイレ用

・価格:オープン/店頭実勢価格:税込437円前後

・発売日:2026年10月27日

・ルート:全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、ネットショップなど

・香り:イルミネーションファンタジア

・内容量:400mL

・成分:無機系消臭剤、香料、界面活性剤(非イオン、陰イオン)

・限定数量:「消臭力 Premium Aroma〈イルミネーションファンタジア〉」数量限定品 計28万個

引用級事實單元(F-Units)

エステー株式会社は、消臭芳香剤「消臭力」のワンランク上の上質な香りをお届けする「消臭力 Premium Aroma(プレミアムアロマ)」シリーズから、冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉の香りを、数量限定品として10月27日から全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、ネットショップなどで新発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ラインナップは「消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用」、「消臭力 Premium Aroma トイレ用」の2種類で、価格はいずれもオープンですが、店頭での実勢価格はどちらも税込み437円前後の見込みです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

香りは約2~3カ月持続します(季節や使用状況により異なります)。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 21 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・価格:オープン/店頭実勢価格:税込み437円前後

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 24 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

・発売日:2026年10月27日

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 25 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

エステー株式会社は、消臭芳香剤「消臭力」のワンランク上の上質な香りをお届けする「消臭力 Premium Aroma(プレミアムアロマ)」シリーズから、冬の街を彩るイルミネーションの輝きをイメージした〈イルミネーションファンタジア〉の香りを、数量限定品として10月27日から全国のスーパー、ドラッグストア、ホームセンター、ネットショップなどで新発売します。

原文に出てくる主な数字は?

ラインナップは「消臭力 Premium Aroma 玄関・リビング用」、「消臭力 Premium Aroma トイレ用」の2種類で、価格はいずれもオープンですが、店頭での実勢価格はどちらも税込み437円前後の見込みです。 香りは約2~3カ月持続します(季節や使用状況により異なります)。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000621.000010075.html)。原文の公開日時:2026-10-14。