新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

読んだら、お片付けがしたくなる! 高橋書店初の翻訳児童書シリーズ『出動! おそうじヒーロー リスキュー団』シリーズ全3巻10/14発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社高橋書店(本社:東京都豊島区、代表取締役:清水美成)は、2026年10月14日(水)に高橋書店初の翻訳児童書シリーズ『出動!おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』『〃2 自分のことは自分でやろう!』

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社高橋書店(本社:東京都豊島区、代表取締役:清水美成)は、2026年10月14日(水)に高橋書店初の翻訳児童書シリーズ『出動! おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』『〃2 自分のことは自分でやろう!』『〃3 ぼくたちがおそうじする本当の理由』全3巻(ムン・チェビン(原著)イ・ソラ(翻訳))を全国の書店・オンラインストアで発売しました。

シリーズは韓国の人気作家 ムン・チェビンによる作品で、かわいいリスのヒーローたちが活躍する物語を楽しみながら、整理整頓やお片付けの大切さを自然に学べる児童向け読み物です。

「片付けなさい!」ではなく「やってみたい!」が生まれる物語

子どもに片付けの大切さを伝えたい。

そう思っても、「片付けなさい」と言うだけではなかなか伝わりません。

本シリーズは、おそうじや整理整頓をテーマにした児童向け読み物です。主人公は、おそうじが大好きな3匹のリス「タラム」「コン」「バム」。依頼があればどこにでも駆けつける「おそうじリスキュー団」が、町の住人たちの困りごとを解決していきます。

しかし、このシリーズで描かれるのは単なる掃除ではありません。探し物が見つからない文房具店、家事を一人で抱え込む親子、物が多すぎて困っている子ども、物がなくなりすぎて困っている子どもなど、誰もが共感できる悩みが登場します。整理整頓を通じて、人との関係や心の問題までも解決していくストーリーになっています。

物語の中で自然に学べる「お片付けのコツ」

各巻には、物語の中で実際に登場した整理整頓の方法をまとめた「おそうじノート」も収録しています。

例えば、

・物の住所を決める整理整頓術

・「つかう・てばなす・ゆずる」で考える片付け方

・自分でできるお手伝い

・学校の机やロッカーの整理方法

・部屋の役割から考える片付け方

・「何のために片付けるのか」を考える習慣

など、子どもがすぐ実践できる工夫をわかりやすく紹介しています。

物語を読み終えるころには、「やらなきゃ」ではなく、「やってみよう」という気持ちが自然に芽生える内容です。

【あらすじ】

第1巻『町の平和は「整理整頓」から』

ごちゃごちゃの「なんでも文房具店」や、物であふれたスーパースターの屋敷を、おそうじリスキュー団が大変身させます。

「どこに何を置けば探しやすいの?」「物は本当に全部必要?」など、整理整頓の基本が学べる一冊です。

第2巻『自分のことは自分でやろう!』

お父さんが何でもやってしまうハムスター兄弟や、不安で荷物が増え続けるキツネのモミジが登場。

お手伝いや家事分担、自分でできる片付けについて楽しく学べます。

第3巻『ぼくたちがおそうじする本当の理由』

シリーズを通して登場してきたクモリンとクモロンの物語がついに完結。

「なぜ片付けるのか」「誰のために片付けるのか」をテーマに、整理整頓の本当の意味を描きます。

著者 ムン・チェビン (原著)

延世大学視覚デザイン学科を卒業。小学生の頃から将来の夢が「童話作家」だったため、子どものときの夢を叶えたことになる。 著書に『구름 주스(雲のジュース)』『고래 빙수(クジラのかき氷)』『노을 수프(夕焼けスープ)』『낭만 찐빵(ロマンまんじゅう)』などがある。

【書誌情報】

『出動! おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』

ISBN 978-4-471-10423-8

『出動! おそうじヒーロー リスキュー団2 自分のことは自分でやろう!』

ISBN 978-4-471-10424-5

『出動! おそうじヒーロー リスキュー団3 ぼくたちがおそうじする本当の理由』

ISBN 978-4-471-10425-2

各 定価 1430円(税込) サイズ A5判

ページ数 1巻:112ページ 2巻:120ページ 3巻:100ページ

動画公開中▶https://www.youtube.com/shorts/u7NfwAqV1G4

d69413-320-dca9f1964505f8698a09dcce0b5036e7.pdf

引用級事實單元(F-Units)

株式会社高橋書店(本社:東京都豊島区、代表取締役:清水美成)は、2026年10月14日(水)に高橋書店初の翻訳児童書シリーズ『出動!

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』『〃2 自分のことは自分でやろう!』

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『〃3 ぼくたちがおそうじする本当の理由』全3巻(ムン・チェビン(原著)イ・ソラ(翻訳))を全国の書店・オンラインストアで発売しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

主人公は、おそうじが大好きな3匹のリス「タラム」「コン」「バム」。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

第1巻『町の平和は「整理整頓」から』

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社高橋書店(本社:東京都豊島区、代表取締役:清水美成)は、2026年10月14日(水)に高橋書店初の翻訳児童書シリーズ『出動!おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』『〃2 自分のことは自分でやろう!』『〃3 ぼくたちがおそうじする本当の理由』全3巻(ムン・チェビン(原著)イ・ソラ(翻訳))を全国の書店・オンラインストアで発売しました。

原文に出てくる主な数字は?

おそうじヒーロー リスキュー団1 町の平和は「整理整頓」から』『〃2 自分のことは自分でやろう!』 『〃3 ぼくたちがおそうじする本当の理由』全3巻(ムン・チェビン(原著)イ・ソラ(翻訳))を全国の書店・オンラインストアで発売しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000320.000069413.html)。原文の公開日時:2026-10-14。