新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

“小樽エリア初出店” 歴史ある港町に新たなコンテナ型店舗「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」を10月16日(金)よりオープン

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:内山修二)は、「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」を10月16日(金)にオープンします。小樽エリアへの出店は今回が初めてとなります。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:内山修二)は、「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」を10月16日(金)にオープンします。小樽エリアへの出店は今回が初めてとなります。

歴史的建造物が立ち並ぶ港町・小樽の「おたるポートスクエア」内に誕生した「コンテナビレッジ」に位置する「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」は、株式会社小樽観光振興公社とのPPP(パブリック・プライベート・パートナーシップ)に基づく官民連携のもと、港町の活性化に取り組んでまいります。同店は、歴史的建造物が立ち並ぶ小樽の街並みとの調和を意識しながら、モダンなデザインのコンテナを採用した店舗です。コーヒースクールをはじめとする各種イベントを通じて、地域コミュニティの交流拠点としての役割を担い、小樽の暮らしや観光を支える存在となることを目指すとともに、地域の皆様が誇りを感じられる空間づくりに努めます。

店内には、小樽を代表する工芸品である小樽ガラスを使用した照明を設置するほか、ガラス工芸品を多数展示しています。港町ならではの落ち着いた雰囲気が感じられ、客席からは雄大な日本海を一望でき、移りゆく海の景色とともにこだわりのコーヒーをお楽しみいただけます。

地域の皆様の憩いの場としてはもちろん、小樽を訪れる観光客の皆様も、くつろぎの空間とともに、この街ならではの魅力をご体感ください。

タリーズコーヒーでは今後も、『地域社会に根ざしたコミュニティーカフェとなる』の理念のもと、より多くのお客様へくつろぎの空間を提供できるよう努めてまいります。

店舗外観イメージ

店内からは小樽ならではの景色が広がります小樽ガラスを使用した照明や工芸品の展示

※画像はイメージです。

【店舗情報】

■店舗名称 「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」

■所 在 地 北海道小樽市港町4-2

■電 話 0134-26-6009

■営業時間 8:00~19:00(全日)

■席 数 店内67席(テラス16席含む) ※全席禁煙

<プレスリリースPDF>

d20545-581-bc42454bb71c5c62b1da0f9ca25088e9.pdf

この件に関する報道関係者からのお問い合わせ先 タリーズコーヒージャパン株式会社 広報室 TEL:03-3268-8305 FAX:03-3268-8283 E-mail:pr@tullys.co.jp

引用級事實單元(F-Units)

タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:内山修二)は、「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」を10月16日(金)にオープンします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

d20545-581-bc42454bb71c5c62b1da0f9ca25088e9.pdf

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

タリーズコーヒージャパン株式会社(本社:東京都新宿区、代表取締役社長:内山修二)は、「タリーズコーヒー 小樽ポートスクエア店」を10月16日(金)にオープンします。小樽エリアへの出店は今回が初めてとなります。

原文に出てくる主な数字は?

d20545-581-bc42454bb71c5c62b1da0f9ca25088e9.pdf

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000581.000020545.html)。原文の公開日時:2026-10-14。