新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』2026年10月14日(水)発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO:夏野剛)は、「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』(著:テア・フェルドマン、キャサリン・ハプカ、ナンシー・ペアレント、訳:齋藤隼飛)を2026年10月14日(水)に発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO:夏野剛)は、「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』(著:テア・フェルドマン、キャサリン・ハプカ、ナンシー・ペアレント、訳:齋藤隼飛)を2026年10月14日(水)に発売いたします。

100エーカーの森の仲間たちの魅力が一冊に

A・A・ミルンとE・H・シェパードによる原作をもとに、世界中で愛されてきた「くまのプーさん」。本書は、そんなプーさんの100周年を祝う、プーと仲間たちのやさしさとユーモア、友情と冒険がたっぷり味わえる一冊です。

収録されるのは、かくれんぼ、プー棒投げ、宝探し、星空への願いごと、冬の最初の雪、雨の日の仕事など、100エーカーの森で起こる小さな出来事を描いた物語の数々。ハチミツのことを考えながらも友だちを気にかけるプー、小さな体で勇気を出すピグレット、元気いっぱいに跳ねるティガー、ぼそりと味わい深い言葉をこぼすイーヨー。さらに、きちょうめんなラビット、知識を披露しようとするオウル、やさしく見守るカンガ、好奇心いっぱいのルー、そして仲間たちをつなぐクリストファー・ロビンが、美しいイラストとともに生き生きと描かれます。

プーたちは遊びの中で友だちのことを考え、失敗の中で笑い合い、怖いものに出会ったときには誰かと一緒に勇気を見つけていく。そこにあるのは、思いやり、友情、小さな親切、そして毎日を少しあたたかくするための大切な教訓です。

数々のやさしいメッセージが込められた本書は、お子さんへの読み聞かせにもぴったり。プーたちの言葉や行動が、親子で物語について話すきっかけにもなるでしょう。一方で、100エーカーの森の物語には、大人が読んでも楽しめる奥行きがあり、忙しい日々の中でつい忘れがちな大事なものを、そっと思い出させてくれます。

小さなクマが持つ、大きな心。そのやさしさとユーモアは、今なお多くの読者に愛され続けています。「くまのプーさん」原作100周年を記念した『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』は、読み聞かせにも、自分だけの大切な一冊としても、魅力あふれる作品集となっています。

制作陣紹介

『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』のストーリーを手掛けたのは、『Winnie the Pooh: Hello, Winnie the Pooh』(Disney Books)をはじめとするディズニーの児童書を手がけてきたテア・フェルドマン、『くまのプーさん ささやかだけど 大切にすること』(講談社)などのキャサリン・ハプカ、『プーさんと一緒にマインドフルネス 私らしく生きる心の整え方』(KADOKAWA)などのナンシー・ペアレント。翻訳は『ジ・アート・オブ ズートピア』や『ジ・アート・オブ モアナと伝説の海』などの齋藤隼飛が担当しています。

カドスト限定版も予約受付中

また、KADOKAWA公式オンラインショップ「カドスト」では、『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』カドスト限定版も予約受付中。カドスト限定版には、ここでしか手に入らない限定シール2種セットが特典として付属します。

▼『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』カドスト限定版予約ページ

https://store.kadokawa.co.jp/shop/g/g302608000771/

書誌情報

書名:くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語

監修:ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

著者:テア・フェルドマン、キャサリン・ハプカ、ナンシー・ペアレント

翻訳:齋藤隼飛

定価:5,940円(本体5,400円+税)

発売日:2026年10月14日(水)

判型:A4判

ページ数:208ページ

ISBN:978-4-04-685737-8

発行:株式会社KADOKAWA

KADOKAWAオフィシャル書誌詳細ページ >>

▼「くまのプーさん」原作100周年記念特設サイト

https://www.disney.co.jp/fc/special/pooh100

(C)2026 Disney Enterprises, Inc. All rights reserved. Winnie the Pooh is based on the “Winnie the Pooh” works by A. A. Milne and E. H. Shepard.

引用級事實單元(F-Units)

株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO:夏野剛)は、「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』(著:テア・フェルドマン、キャサリン・ハプカ、ナンシー・ペアレント、訳:齋藤隼飛)を2026年10月14日(水)に発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

100エーカーの森の仲間たちの魅力が一冊に

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本書は、そんなプーさんの100周年を祝う、プーと仲間たちのやさしさとユーモア、友情と冒険がたっぷり味わえる一冊です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

収録されるのは、かくれんぼ、プー棒投げ、宝探し、星空への願いごと、冬の最初の雪、雨の日の仕事など、100エーカーの森で起こる小さな出来事を描いた物語の数々。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

一方で、100エーカーの森の物語には、大人が読んでも楽しめる奥行きがあり、忙しい日々の中でつい忘れがちな大事なものを、そっと思い出させてくれます。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社KADOKAWA(本社:東京都千代田区、取締役 代表執行役社長 CEO:夏野剛)は、「くまのプーさん」原作100周年を祝う作品集『くまのプーさん 100エーカーの森の不思議な物語』(著:テア・フェルドマン、キャサリン・ハプカ、ナンシー・ペアレント、訳:齋藤隼飛)を2026年10月14日(水)に発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

100エーカーの森の仲間たちの魅力が一冊に 本書は、そんなプーさんの100周年を祝う、プーと仲間たちのやさしさとユーモア、友情と冒険がたっぷり味わえる一冊です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000020317.000007006.html)。原文の公開日時:2026-10-14。