新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【公式ストア先行販売】ドイツの老舗レザーケアブランド「Collonil(コロニル)」より、靴にもバッグにも使いやすい新作クリーナー「ライニガークリーム」が登場

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

輸出入商社・株式会社エス・アイザックス商会(本社:東京都千代田区、代表:小倉 希)は、日本総代理店を務めるドイツのレザーケア・シューケアブランド「Collonil(コロニル)」より、新商品「ライニガークリーム」を発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

輸出入商社・株式会社エス・アイザックス商会(本社:東京都千代田区、代表:小倉 希)は、日本総代理店を務めるドイツのレザーケア・シューケアブランド「Collonil(コロニル)」より、新商品「ライニガークリーム」を発売いたします。一般発売に先駆け、コロニル公式サイト、コロニル オフィシャルストア(楽天市場)にて先行販売を実施中です。

■ 革のクリーニングをより手軽に。新作「ライニガークリーム」誕生

「ライニガークリーム」は、なめらかで扱いやすいクリーム状のテクスチャーが特徴の新しいレザークリーナーです。靴だけでなく、バッグや財布など身の回りの様々な革・合皮アイテムに使える上、革への負担を抑えたマイルドなレシピで、どなたでもより手軽にレザーケアを楽しむことができます。

どなたにも扱いやすいクリーム状。靴だけでなく、バッグや財布などにも使えるのも嬉しいポイントです。スニーカーのミッドソールなど、ゴムや合成素材のクリーニングにも活躍。気になる汚れを手軽に落とします。

■ 「ライニガークリーム」の3つの特徴

  1. 多様な素材にこれ1つで対応

スムースレザーやコードバン、エナメル、ガラスレザーといった革はもちろん、合成皮革やコーティングキャンバスなど多様な素材に幅広く対応します。さらに、スニーカーのミッドソール(ゴム・合成素材)の気になる汚れ落としにも活躍、クリームで擦るだけの手軽さでスニーカーのキレイを保ちましょう。

  1. 保革しながらクリーニング

クリーニング成分と保革成分をバランス良く配合。革のパサつきを防いで、汚れを優しく落とし、しっとりとした質感に仕上げます。クリーナーによる革の傷みが心配な方にも安心です。

※ヌメ革、マット仕上げの革には使用できません

  1. 扱いやすいクリームタイプ

どなたにも使いやすいクリーム状のテクスチャー。布(ポリッシングクロス)に適量を取り、汚れを優しく拭き取るだけで簡単にお手入れが可能です。

日常的なレザーケアの新しいスタンダードアイテムとして、ぜひお試しください。

■ 商品概要

商品名:ライニガークリーム(REINIGUNGS-CREME)

価格:1,870円(税込)

容量:60ml(プラスチック容器、アルミ蓋)

原産国:ドイツ

一般販売開始日:2026年10月29日(木)予定 ※現在は公式ストアにて先行販売中

商品ページURL:https://www.collonil.jp/products/reiniger-cream

※商品画像はイメージです。実際のパッケージ仕様等は若干異なる場合がございます。

【使用方法】

あらかじめ、対象素材および製品表面のホコリや汚れを布やブラシで落としてください。

ポリッシングクロスに本品を適量取り、汚れを優しく拭き取って落としてください。

表面が乾いたら、ポリッシングクロスで乾拭きしてください。

必要に応じて防水スプレーや保革クリーム等でお手入れし、乾拭きまたはブラッシングで仕上げます。

■ Collonil(コロニル)について

1909年にドイツ・ベルリンで誕生したレザーケア・シューケアのトップブランド。靴、バッグ、ウェア、家具まで、大切なレザーアイテムを長く愛用するための高品質なケア用品を世界100カ国以上で展開しています。

公式サイト:https://www.collonil.jp

引用級事實單元(F-Units)

輸出入商社・株式会社エス・アイザックス商会(本社:東京都千代田区、代表:小倉 希)は、日本総代理店を務めるドイツのレザーケア・シューケアブランド「Collonil(コロニル)」より、新商品「ライニガークリーム」を発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1. 多様な素材にこれ1つで対応

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2. 保革しながらクリーニング

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

3. 扱いやすいクリームタイプ

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

価格:1,870円(税込)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 16 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

輸出入商社・株式会社エス・アイザックス商会(本社:東京都千代田区、代表:小倉 希)は、日本総代理店を務めるドイツのレザーケア・シューケアブランド「Collonil(コロニル)」より、新商品「ライニガークリーム」を発売いたします。一般発売に先駆け、コロニル公式サイト、コロニル オフィシャルストア(楽天市場)にて先行販売を実施中です。

原文に出てくる主な数字は?

1. 多様な素材にこれ1つで対応 2. 保革しながらクリーニング

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000009.000121310.html)。原文の公開日時:2026-10-14。