新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

ニーチェアエックス、4日間限定の特別展示で新商品「Limited Editon 2027」お披露目。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

Limite Edition 2027モデルをお披露目予定

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

Limite Edition 2027モデルをお披露目予定

日本の名作椅子「ニーチェアエックス」を展開する株式会社 藤栄(東京本社:東京都目黒区、代表取締役社長 岩井重樹)は、初参加となるELLE DECOR DESIGN WALK(エル・デコ デザインウォーク)期間中の2026年10月31日(土)から11月3日(火・祝)までの4日間、東京・南青山のLight Box Satelliteにて、「Nychair X 2027 Exhibition ~ Breathing Space くつろぎの先に、咲くもの ~」を開催します。

本展では、2027年1月発売予定の「Nychair X Limited Edition 2027」を初公開、会場限定で特別先行予約を受け付けます。

展示会について

Nychair X 2027 Exhibition について

Limited Edition 2027

Nychair X Limited Edition 2027について

Breathing Space くつろぎの先に、咲くもの

「Breathing Space」は、深呼吸のような余白を意味します。

日々の暮らしの中で、ふと立ち止まり、自分の時間を取り戻す。ニーチェアエックスに座るという何気ない行為を通して、日常の中に小さな余白を見つけることを提案します。

会場を巡り、椅子に座り、そこから見える景色を眺める。その一連の時間そのものを、暮らしの中に小さな余白を取り戻すための体験として捉えています。

「Hljóð」がつくる、座った先の景色

展示空間を手掛けるのは、東京・下落合の花屋「Hljóð(ヒュウド)」。

道端に咲く草花のような、小さく身近な植物を選び、 ニーチェアエックスに座ったとき、ふと足元に目が留まるような景色をつくります。

地面に近い視点だからこそ気づく、小さな花や植物の存在をそっと散りばめ、 展示タイトルである「くつろぎの先に、咲くもの」を空間全体で表現します。

また、会場内には、ニーチェアエックスを生み出したデザイナー・新居 猛(にい たけし)の言葉を散りばめ、 椅子づくりの思想や背景が静かに立ち上がる空間を演出します。 座る人それぞれの時間に寄り添う、静かで深い体験を目指します。

「Nychair X Limited Edition 2027」をお披露目

会場では、2027年1月発売予定の「Nychair X Limited Edition 2027」をお披露目し、特別先行予約を受け付けます。 また、ご好評をいただいている「Nychair X Oil Finish」や「Nychair X Oriato」も数量限定でご用意します。

さらに、生産や流通の過程でわずかな傷がついた製品や、交換用シートを再生したアイテムを、特別価格にて販売します。

Nychair X Limited Editon 2027Nychair X Oil FinishNychair X Oriato

特別ノベルティ

会場にてニーチェアエックス本体(エックス・ロッキング・エックス80)をご購入のお客様に、オリジナル手ぬぐいやオリジナルステッカーをプレゼントいたします。

※手ぬぐいは、先着20名様。おひとり様につき1枚のお渡しとなります。

手ぬぐいステッカー

開催概要

「Nychair X 2027 Exhibition ~ Breathing Space くつろぎの先に、咲くもの ~」

会期 2026年10月31日(土)~11月3日(火・祝) 11:00~19:00 (最終日17:00まで)

会場 Light Box Satellite 東京都港区南青山5-15-9 フラット青山101 予約

入場無料、予約不要

※会場でのお支払いは現金をご利用いただけません。クレジットカード、電子マネー、QRコード決済をご利用いただけます。なお、「Nychair X Limited Edition 2027」につきましては、オンライン決済でのご対応となります。 ※会場に店頭在庫はございません。ご購入いただいた商品は、展示会終了後にご指定の住所にお届けいたします ※商品の発送は日本国内に限ります。ホテルなど一時滞在先へのお届けはいたしかねますので、あらかじめご了承ください。 ※すべて送料無料でご購入いただけます。

Nychair X(ニーチェアエックス)とは

ニーチェアエックスは1970年に新居 猛(にい たけし)により作られて以来、世界各国で愛用されている椅子の名作です。住環境など日本的な成り立ちを背景とし、シンプルで美しく機能的なデザインは、ライフスタイルが刻々と変化する現在においてもなお、人々の暮らしに寄り添っています。「座り心地を落とさず、とにかく安く、道具のように役立ってこそ椅子」という新居 猛の信念のもと、一貫して国内での生産を続けています。「いつの時代も変わらず愛され続ける、良い暮らしの道具」として、これからも日本の品質とくつろぎを世界へお届けします。

Nychair X 公式 HP

Nychair X 公式 SNS

■会社概要

商号 : 株式会社 藤栄

代表者 : 代表取締役社長 岩井 重樹

所在地 : [名古屋本社]名古屋市中区丸の内3丁目6番14号

[東京本社]東京都目黒区平町1丁目2番2号

創業 : 1945年11月

事業内容: 家庭用品・家具・インテリア総合商社

資本金 : 10,000万円

URL : http://www.fujiei.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

Limite Edition 2027モデルをお披露目予定

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本の名作椅子「ニーチェアエックス」を展開する株式会社 藤栄(東京本社:東京都目黒区、代表取締役社長 岩井重樹)は、初参加となるELLE DECOR DESIGN WALK(エル・デコ デザインウォーク)期間中の2026年10月31日(土)から11月3日(火・祝)までの4日間、東京・南青山のLight Box Satelliteにて、「Nychair X 2027 Exhibition ~ Breathing Space くつろぎの先に、咲くもの ~」を開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本展では、2027年1月発売予定の「Nychair X Limited Edition 2027」を初公開、会場限定で特別先行予約を受け付けます。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Nychair X 2027 Exhibition について

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

Limited Edition 2027

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

Limite Edition 2027モデルをお披露目予定

原文に出てくる主な数字は?

日本の名作椅子「ニーチェアエックス」を展開する株式会社 藤栄(東京本社:東京都目黒区、代表取締役社長 岩井重樹)は、初参加となるELLE DECOR DESIGN WALK(エル・デコ デザインウォーク)期間中の2026年10月31日(土)から11月3日(火・祝)までの4日間、東京・南青山のLight Box Satelliteにて、「Nychair X 2027 Exhibition ~ Breathing Space くつろぎの先に、咲くもの ~」を開催します。 本展では、2027年1月発売予定の「Nychair X Limited Edition 2027」を初公開、会場限定で特別先行予約を受け付けます。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000068.000043462.html)。原文の公開日時:2026-10-14。