新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

過去と現在を繋ぐ『マスカットの系譜』2種のマスカット食べ比べセットを限定販売します

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

マスカット品種改良の世代と家族の世代をつなぐ、アレキサンドリアとシャインマスカットの詰め合わせ

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

マスカット品種改良の世代と家族の世代をつなぐ、アレキサンドリアとシャインマスカットの詰め合わせ

有限会社吉備路オーガニックワーク・くぼ農園(岡山県岡山市北区御津紙工)は、マスカット・オブ・アレキサンドリアとシャインマスカットを詰め合わせたオリジナル商品「マスカットの系譜」を、数量限定で販売致します。

岡山でマスカット・オブ・アレキサンドリアの栽培が始まって140周年となる節目に、長く受け継がれてきた香り豊かなマスカットオブアレキサンドリアと、皮ごと食べられて甘くて現代の暮らしに親しまれるシャインマスカットを一箱で味わえる商品として企画しました。

■商品名に込めた世代のつながり

■マスカットオブアレキサンドリア

ブドウ農家の間では『アレキ』の愛称で親しまれるマスカットオブアレキサンドリアは、豊かな香りと上品で奥行きのある風味、紀元前から栽培されてきて、あのエジプトの女王クレオパトラも食べたと言われています。ご存じない方も多いですが、マスカットと呼称されていたブドウは全てこの『アレキ』のことなのです。

現在では生産量は最盛期の10分の1以下になり、若い世代では口にしたことのない人も多いでしょう。40代以上から上の世代にとっては、懐かしい元祖マスカットの味を感じてもらえることでしょう。

■シャインマスカット

シャインマスカットは、そのアレキサンドリアからは孫に当たる日本で生まれた品種。皮ごと食べられる軽やかさと歯切れのよい食感が魅力で人気・知名度はNo1のぶどうです。

二つを食べ比べてみて、マスカットが受け継いできたものと、時代の中で進歩してきたものを感じてください。

商品を通して繋がりを深めたい三つの世代

●アレキサンドリアからシャインマスカットへ続く、育種上のつながり

● アレキを知る世代と、シャインをきっかけにぶどうを好きになった世代が同じ箱を囲む時間

● 地域の世代 岡山で磨かれてきた栽培技術とぶどう文化を、次の生産者や消費者へ伝えたい

贈る人と受け取る人、親と子、祖父母と孫。世代の異なる人たちが二つの房を食べ比べセットを一緒に団らんしていただきながら味わっていただくことをイメージしました。香りや食感の違い、昔食べたマスカットの思い出話をしながら楽しんでいただくことが、このセットの体験です。家族・親族・友人同士の集まりなど、大切な人と過ごす場面で選ばれる贈り物を目指します。

「アレキサンドリアを懐かしく感じる方にも、シャインマスカットからぶどうが身近になった方にも、二つを一緒に味わっていただきたいと思っています。品種の世代がつながっていることを知ると、一粒の味わいにも新しい物語が生まれます。この箱を囲んで、家族や大切な人との会話が広がることを願っています。」

■商品概要

・商品名:マスカットの系譜

・内容:マスカット・オブ・アレキサンドリアとシャインマスカットの詰め合わせ

・販売時期:2026年10月12日~10月30日予定 収穫状況により変更または終了する場合があります

・販売数量:50セット予定

・価格:\5000(送料別)

・販売場所:くぼ農園直売所、くぼ農園オンラインショップ https://kibijiow.raku-uru.jp/

・おすすめ:季節の贈り物、家族の集まり、自宅での食べ比べ

■吉備路オーガニックワーク くぼ農園

くぼ農園直売所マスカットオブアレキサンドリア収穫体験ハウス

本件に関するお問い合わせ

有限会社吉備路オーガニックワーク くぼ農園

メールアドレス:kubo.kibijiow@gmail.com

電話番号:0867260070 担当:松藤

URL :https://www.kubofarm.co.jp/

公式Instagram:https://www.instagram.com/kubofarm/

公式X:https://x.com/kubofarm2017

公式YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCzASZTk_VhimIWHygHFtdvg

■有限会社吉備路オーガニックワーク会社概要

吉備路オーガニックワーク 総社農園吉備路オーガニックワーク 総社農園

会社名:有限会社吉備路オーガニックワーク

所在地:〒719-1142 岡山県総社市秦2653-3

URL :https://kibijiorganicwork.com/

事業内容:有機にんじん生産および販売・米の生産および販売 有機JAS・岡山JAS認定

■ 取材・掲載について

農業・地域活性化への取り組みなど、各種取材に対応可能です。

引用級事實單元(F-Units)

マスカット品種改良の世代と家族の世代をつなぐ、アレキサンドリアとシャインマスカットの詰め合わせ

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

岡山でマスカット・オブ・アレキサンドリアの栽培が始まって140周年となる節目に、長く受け継がれてきた香り豊かなマスカットオブアレキサンドリアと、皮ごと食べられて甘くて現代の暮らしに親しまれるシャインマスカットを一箱で味わえる商品として企画しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現在では生産量は最盛期の10分の1以下になり、若い世代では口にしたことのない人も多いでしょう。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

40代以上から上の世代にとっては、懐かしい元祖マスカットの味を感じてもらえることでしょう。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

皮ごと食べられる軽やかさと歯切れのよい食感が魅力で人気・知名度はNo1のぶどうです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

マスカット品種改良の世代と家族の世代をつなぐ、アレキサンドリアとシャインマスカットの詰め合わせ

原文に出てくる主な数字は?

岡山でマスカット・オブ・アレキサンドリアの栽培が始まって140周年となる節目に、長く受け継がれてきた香り豊かなマスカットオブアレキサンドリアと、皮ごと食べられて甘くて現代の暮らしに親しまれるシャインマスカットを一箱で味わえる商品として企画しました。 現在では生産量は最盛期の10分の1以下になり、若い世代では口にしたことのない人も多いでしょう。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000002.000187431.html)。原文の公開日時:2026-10-14。