新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

上質な牛サガリが何皿食べても半額に⁉焼肉【大東園】が「牛サガリ半額フェア」を10/26(月)より9日間限定で開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

「おいしさと楽しさの創造」を理念に掲げる株式会社甲羅(本社:愛知県豊橋市、代表取締役:沼澤 裕)が愛知県内で運営する焼肉「大東園」では、2026年10月26日(月)~30日(金)、11月2日(月)、11月4日(水)~6日(金)の計9日間、平日ディナータイム限定で「牛サガリ半額フェア」を開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「おいしさと楽しさの創造」を理念に掲げる株式会社甲羅(本社:愛知県豊橋市、代表取締役:沼澤 裕)が愛知県内で運営する焼肉「大東園」では、2026年10月26日(月)~30日(金)、11月2日(月)、11月4日(水)~6日(金)の計9日間、平日ディナータイム限定で「牛サガリ半額フェア」を開催いたします。通常価格990円(税込1,089円)の「牛サガリ」を、期間中は半額の495円(税込544円)で、注文皿数の制限なくお楽しみいただけます。

創業60年以上の歴史を持つ大東園が、人気の焼肉メニュー「牛サガリ」をお得に楽しめる期間限定フェアを開催します。

牛サガリは、牛の横隔膜周辺にある部位の一つで、赤身肉らしいあっさりとした味わいと、噛むほどに感じられるしっかりとした旨みが魅力。脂が多すぎないため食べやすく、焼肉を存分に楽しみたい方にもおすすめの一品です。大東園オリジナルの「タレ」と、肉の味わいをよりシンプルに堪能できる「塩」の2種類をご用意。

さらに本フェアでは、通常価格990円(税込1,089円)の牛サガリを、半額の495円(税込544円)でご提供。注文皿数に制限はないので思う存分、牛サガリをご堪能いただけます。ご家族やご友人との食事はもちろん、仕事帰りで気軽に焼肉を楽しみたいシーンにもぴったりです。

平日の夜だからこそ気軽に楽しめる9日間限定の特別企画。この機会に大東園をぜひご利用ください。

※牛サガリイメージ

牛サガリ(タレ・塩) 495円(税込544円)

通常価格:990円(税込1,089円)

大東園「牛サガリ半額フェア」について

■販売期間:2026年10月26日(月)~30日(金)、11月2日(月)、11月4日(水)~6日(金) ※平日ディナータイム限定

■販売店舗:大東園豊橋小向店、大東園豊川インター店、大東園岡崎店

※写真はすべてイメージです。

※メニュー内容は予告なく変更になる場合があります。予めご了承ください。

大東園公式ホームページはこちら

焼肉「大東園」について

愛知県豊橋市の地で創業以来60年以上、地元のお客様に親しまれてきた老舗焼肉店。厳選の黒毛和牛などを秘伝のフルーツダレで味わう新感覚の焼肉が特徴です。その絶妙なバランスの味わいは他では体験できない唯一無二の焼肉として多くのお客様を魅了し続けています。店内は広々とした落ち着いた空間でご家族やご友人とリラックスしてお食事をお楽しみいただけます。

【株式会社甲羅 概要】

商号 :株式会社 甲羅 https://www.kora.co.jp/

代表者:代表取締役社長 沼澤 裕

所在地:愛知県豊橋市東脇三丁目1-7

設立 :1974年4月(創業/1969年12月)

主な事業の内容:かに料理・和風料理・鍋料理・焼肉料理等の店舗経営及び、フランチャイズ店舗への経営指導

引用級事實單元(F-Units)

「おいしさと楽しさの創造」を理念に掲げる株式会社甲羅(本社:愛知県豊橋市、代表取締役:沼澤 裕)が愛知県内で運営する焼肉「大東園」では、2026年10月26日(月)~30日(金)、11月2日(月)、11月4日(水)~6日(金)の計9日間、平日ディナータイム限定で「牛サガリ半額フェア」を開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

通常価格990円(税込1,089円)の「牛サガリ」を、期間中は半額の495円(税込544円)で、注文皿数の制限なくお楽しみいただけます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

創業60年以上の歴史を持つ大東園が、人気の焼肉メニュー「牛サガリ」をお得に楽しめる期間限定フェアを開催します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大東園オリジナルの「タレ」と、肉の味わいをよりシンプルに堪能できる「塩」の2種類をご用意。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに本フェアでは、通常価格990円(税込1,089円)の牛サガリを、半額の495円(税込544円)でご提供。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

「おいしさと楽しさの創造」を理念に掲げる株式会社甲羅(本社:愛知県豊橋市、代表取締役:沼澤 裕)が愛知県内で運営する焼肉「大東園」では、2026年10月26日(月)~30日(金)、11月2日(月)、11月4日(水)~6日(金)の計9日間、平日ディナータイム限定で「牛サガリ半額フェア」を開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

通常価格990円(税込1,089円)の「牛サガリ」を、期間中は半額の495円(税込544円)で、注文皿数の制限なくお楽しみいただけます。 創業60年以上の歴史を持つ大東園が、人気の焼肉メニュー「牛サガリ」をお得に楽しめる期間限定フェアを開催します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000185.000126693.html)。原文の公開日時:2026-10-14。