新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

athletia<アスレティア>から、「オードパルファン」 10mLサイズが新発売。待望のミニサイズがアイコニックな相似縮小パッケージで登場。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

株式会社エキップ(本社:東京都品川区 代表取締役:赤堀 真之)が展開するスキンケア&ライフスタイルブランド「athletia<アスレティア>」は10月16日(金)に「オードパルファン」10mLサイズを発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

株式会社エキップ(本社:東京都品川区 代表取締役:赤堀 真之)が展開するスキンケア&ライフスタイルブランド「athletia<アスレティア>」は10月16日(金)に「オードパルファン」10mLサイズを発売いたします。

“香りのブランド”athletia<アスレティア>から2025年秋に鮮烈なデビューを果たして以来、大人気のフレグランス「オードパルファン」。ヒューマンセント成分(肌が持つ香りの成分)1-ドデカノールを香りのキー成分として配合し、揺らぐ気持ちのそばに寄り添う全3香調は、香りのバリエーションの広さにもご好評をいただきました。10mLサイズの登場で、お好みによらず、より気分やシーンでの使い分けをお気軽にお楽しみいただいたり、ポータブルなモバイルコスメとしてバッグインして外出先でリタッチしていただいたり、ギフトに選んだりと楽しみ方が無限に広がります。ミニサイズながらアイコニックなフォルムを踏襲したガラスボトルは、香りを纏う瞬間にも美しいエクスペリエンスを提供します。

■LOST IN THE CROWD

靄がかった春の真昼に迷わないように。ハーバルウッディフローラル調の香り。

■UNTIL THE CLOUDS CLEAR

手に余る雨の日はそのまま。雲間が晴れるまで。グリーンハーバル調の香り。

■TWILIGHT HUES

懐かしい追想はあたたかな哀愁へ。茜色の軌跡を残して。シプレスパイシー調の香り。

<製品概要>

アスレティア オードバルファン

全3種 LOST IN THE CROWD / UNTIL THE CLOUDS CLEAR / TWILIGHT HUES

発売日:2026年10月16日(金)

容量:10mL

価格:4,950円(税込)

自然由来指数98%(水を含む)(ISO16128 に準拠)

※容器には再生ガラスカレットを一部使用したボトルを採用しています。

<athletiaとは>

毎日のスキンケアに加えてリラックスシーンとアクティブシーンのそれぞれをサポートし、ライフスタイルに24時間寄り添う製品ラインナップを展開するathletia。「balance your active/relaxing cycle」をコンセプトに掲げ、「よく動き、よく休む」の循環やオンとオフの切り替えに寄り添うことで、お客様それぞれのセルフコンディショニングをサポートできると考えています。また日本発のクリーンビューティブランドとして、自然や環境、社会に配慮したブランド活動を行っています。

【ご掲載クレジット・お客様相談窓口】

athletia フリーダイヤル 0120-220-415

公式オンラインショップ:https://www.athletia-beauty.com/

Instagram:@athletiabeauty

X:@athletiabeauty

LINE:アスレティア

#athletia

※表示価格はメーカー希望小売価格です。

引用級事實單元(F-Units)

株式会社エキップ(本社:東京都品川区 代表取締役:赤堀 真之)が展開するスキンケア&ライフスタイルブランド「athletia<アスレティア>」は10月16日(金)に「オードパルファン」10mLサイズを発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

“香りのブランド”athletia<アスレティア>から2025年秋に鮮烈なデビューを果たして以来、大人気のフレグランス「オードパルファン」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ヒューマンセント成分(肌が持つ香りの成分)1-ドデカノールを香りのキー成分として配合し、揺らぐ気持ちのそばに寄り添う全3香調は、香りのバリエーションの広さにもご好評をいただきました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10mLサイズの登場で、お好みによらず、より気分やシーンでの使い分けをお気軽にお楽しみいただいたり、ポータブルなモバイルコスメとしてバッグインして外出先でリタッチしていただいたり、ギフトに選んだりと楽しみ方が無限に広がります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

全3種 LOST IN THE CROWD / UNTIL THE CLOUDS CLEAR / TWILIGHT HUES

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社エキップ(本社:東京都品川区 代表取締役:赤堀 真之)が展開するスキンケア&ライフスタイルブランド「athletia<アスレティア>」は10月16日(金)に「オードパルファン」10mLサイズを発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

“香りのブランド”athletia<アスレティア>から2025年秋に鮮烈なデビューを果たして以来、大人気のフレグランス「オードパルファン」。 ヒューマンセント成分(肌が持つ香りの成分)1-ドデカノールを香りのキー成分として配合し、揺らぐ気持ちのそばに寄り添う全3香調は、香りのバリエーションの広さにもご好評をいただきました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000525.000014787.html)。原文の公開日時:2026-10-14。