新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

畑の動物よけに、銃声とオオカミの遠吠え。新発売のALTENA動物撃退器 アニマルバスターズ「畑ガード」(AMB-07)、楽天ALTENA公式店で20%OFFクーポンを本日より配布

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

畑を荒らす鳥や動物に、電子的な警報音ではなく「銃声」や「オオカミの遠吠え」で警戒を促す。そんな動物撃退器が10月2日に登場しました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

畑を荒らす鳥や動物に、電子的な警報音ではなく「銃声」や「オオカミの遠吠え」で警戒を促す。そんな動物撃退器が10月2日に登場しました。

三金商事株式会社は、ALTENA(アルティーナ)の動物撃退器 アニマルバスターズ「畑ガード」(AMB-07)の新発売を記念し、本日より楽天ALTENA公式店で使える20%OFFクーポンの配布を開始しました。クーポンの利用期間は10月14日(水)0:00〜10月20日(火)23:59です。

20%OFFクーポンの畑ガードを見る

撃退音4種類、対象動物に合わせて選べる周波数5段階の超音波、風で回る反射カップ×3、7色フラッシュLEDを1台にまとめました。昼は鳥、夜は動物。「畑だから仕方ない」と諦めていた被害への対策を、新発売のこの機会に始めてみてください。

20%OFFクーポンの畑ガードを見る

撃退音は、銃声とオオカミの遠吠え

音声撃退モードで鳴らすのは、次の4種類です。

・モード1「銃声」

・モード2「オオカミの遠吠え」

・モード3「野生動物の鳴き声」

・モード4「ワシの鳴き声」

4種類を順番に鳴らすモード5もあり、鳴る音を一定にしない使い方ができます。音を出したくないときはモード0でOFFにできます。

いずれも約90〜110dBの大きな音で鳴るため、本製品は畑など開けた場所での使用を想定しています。住宅街など人が集まる場所での使用には適していません。

定番の超音波は、対象動物に合わせて5段階

・モード1:9〜19.5kHz(犬、イノシシ、シカ、アライグマ、タヌキ)

・モード2:19.5〜24.5kHz(猫、イタチ、ハクビシン、アナグマ)

・モード3:24.5〜45.5kHz(ネズミ、コウモリ、げっ歯動物類)

・モード4:アラーム音のみ(超音波OFF)

・モード5:モード1〜3の繰り返し

超音波モードと音声撃退モードは個別に設定でき、畑に出る相手や設置環境に合わせて組み合わせられます。

日中の鳥対策は、風で回る反射カップ

本体上部の反射カップ×3が風を受けて回り、日光を不規則に反射します。電源を使わずにはたらくため、センサーで作動する超音波や撃退音とは別の仕組みで、カラスやハトが警戒する環境づくりを狙います。

撃退音4種類と反射カップを見る

設置と使い方

PIRセンサーは昼夜を問わず動物の動きを感知し、暗い場所では7色フラッシュLEDも作動します。感知範囲は約8m・水平110度で、これはセンサーの範囲を示す数値であり、忌避効果の範囲を保証するものではありません。

設置は地面に差す方法と壁付けの2通り。USB充電に加え、ソーラーパネルによる補助充電に対応し、月1回のUSB充電を推奨しています。防水性能はIP55相当ですが完全防水ではないため、台風・豪雨・冠水・積雪時は屋内へ移動してください。

効果が現れるまでの目安は約1〜3週間で、動物の個体差や設置環境により異なります。守りたい場所が複数ある場合は、台数を分けて設置する方法も有効です。1個のほか、2個・4個・6個・8個のセットも用意しています。

楽天ALTENA公式店で購入する

クーポン概要

内容:AMB-07新発売記念 20%OFFクーポン

対象:アニマルバスターズ「畑ガード」(AMB-07)

利用期間:2026年10月14日(水)0:00〜10月20日(火)23:59

販売店舗:楽天市場 ALTENA公式店

クーポン取得

※クーポンの利用条件・対象商品は、クーポン取得ページでご確認ください。

商品概要

商品名:アニマルバスターズ「畑ガード」

ブランド:ALTENA(アルティーナ)

型番:AMB-07

発売日:2026年10月2日

主な機能:音声撃退モード(銃声・オオカミの遠吠え・野生動物の鳴き声・ワシの鳴き声)、超音波(周波数5段階)、反射カップ×3、7色フラッシュLED、PIRセンサー

充電方式:USB充電・ソーラー補助充電

設置方法:地面刺し・壁付け

販売単位:1個/2個セット/4個セット/6個セット/8個セット

|会社概要|

名称:三金商事株式会社(MITSUKIN SHOJI Co., Ltd.)

設立年: 2011年4月

代表者名: 田中 新一

本社所在地:大分県大分市碩田町3-1-35

https://mitsukin.info/

引用級事實單元(F-Units)

畑を荒らす鳥や動物に、電子的な警報音ではなく「銃声」や「オオカミの遠吠え」で警戒を促す。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

そんな動物撃退器が10月2日に登場しました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

三金商事株式会社は、ALTENA(アルティーナ)の動物撃退器 アニマルバスターズ「畑ガード」(AMB-07)の新発売を記念し、本日より楽天ALTENA公式店で使える20%OFFクーポンの配布を開始しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

クーポンの利用期間は10月14日(水)0:00〜10月20日(火)23:59です。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

20%OFFクーポンの畑ガードを見る

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

畑を荒らす鳥や動物に、電子的な警報音ではなく「銃声」や「オオカミの遠吠え」で警戒を促す。そんな動物撃退器が10月2日に登場しました。

原文に出てくる主な数字は?

そんな動物撃退器が10月2日に登場しました。 三金商事株式会社は、ALTENA(アルティーナ)の動物撃退器 アニマルバスターズ「畑ガード」(AMB-07)の新発売を記念し、本日より楽天ALTENA公式店で使える20%OFFクーポンの配布を開始しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000392.000068824.html)。原文の公開日時:2026-10-14。