新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾートの「新春ランチビュッフェ」(2027年1月1日~3日)

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

サーロインステーキ、海鮮ちらし寿司、おせちやお雑煮などが食べ放題

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

サーロインステーキ、海鮮ちらし寿司、おせちやお雑煮などが食べ放題

東京ディズニーリゾート®・オフィシャルホテルの東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート(千葉県浦安市舞浜1-6)は、2027年1月に「新春ランチビュッフェ」を開催いたします。

最上部位であるサーロインはかむたびに赤身と脂の旨味が感じられ、強い火力で表面をカリッと、中はやわらかく焼き上げます。海鮮ちらし寿司など、新たな年の幕開けを祝う華やかなお料理をお楽しみください。おせちやお雑煮などの正月料理もご用意いたします。

サーロインステーキ海鮮ちらし寿司

タスマニア産サーモンのマリネ取り合わせ貝類と早春野菜の和風マリネ春菊とベーコンのキッシュ

モッツァレラチーズとリンゴのカプレーゼ仕立て海老と烏賊のガーリックオイルソテー的鯛のソテー

牛バラ肉のトスカーナ風トマト煮込み豚フィレ肉の香草網脂巻きロースト筍と大葉入り国産鶏のつくね風ハンバーグ

正月料理イチゴのショートケーキショコラパッション

メニュー

<ライブキッチン>

サーロインステーキ 和風ソース&マスタードソース

海鮮ちらし寿司

<オードブル>

タスマニア産サーモンのマリネ 柚子風味

取り合わせ貝類と早春野菜の和風マリネ

春菊とベーコンのキッシュ

モッツァレラチーズとリンゴのカプレーゼ風

ジャンボンブラン 彩りピクルス添え

鶏モモ肉と筍のガランティーヌ

サラダバー

<魚料理>

的鯛のソテー ラタトゥイユ添え ニース風タップナードソース

海老と烏賊のガーリックオイルソテー

銀鱈の西京味噌漬け焼き

<肉料理>

筍と大葉入り国産鶏のつくね風ハンバーグ

豚フィレ肉の香草網脂巻きロースト 温州ミカンのソース

牛バラ肉のトスカーナ風トマト煮込み

<スープ・パスタ・ご飯>

タラコと長葱の和風スパゲッティー

茄子とチョリソーセージのペンネアラビアータ

シーフードパエリア バレンシア風

6時間煮込んだビーフカレー

白米

浅利とあおさ海苔のナージュ風スープ

小豆のクリームスープ カリカリベーコン添え

<正月料理>

お雑煮

紅白カマボコ

伊達巻き

鮭昆布巻き

栗きんとん

黒豆煮

新筍土佐煮

紅白なます

田作り

若鶏二色巻き

数の子

<お子様料理>

ミニチーズドッグ

ミニハンバーグ デミクリームソース

スパゲッティー ナポリタン

ワッフル&チュロス

<パン>

<デザート>

フルーツ

イチゴのショートケーキ

ショコラパッション

抹茶とイチゴのムース

クレームブリュレ

リンゴゼリー

焼き菓子各種

商品名

新春ランチビュッフェ

場所

オールデイダイニング カリフォルニア

期間

2027年1月1日~3日

時間

12:00~14:30(L.O. 14:00)

料金

大人6,800円 4歳~12歳3,400円 ソフトドリンクバー込

浦安市敬老祝い商品券をご利用になれます

(有効期間 2026年8月上旬配布予定~2027年2月28日、お釣りは出ません)

キャンセル料

以下%は予約商品代金に対する比率です。 個別のキャンセル規定がある場合は、そちらが優先されます。

予約取消時または変更時 ・当日100%(連絡の有無に関わらず) ・前日0%

※料金はサービス料、税金込です。 ※写真はイメージです。 ※食材の仕入れ状況等によりメニューは予告なく変更する場合があります。

ご予約・お問い合わせ

オールデイダイニング カリフォルニア

TEL:047-355-1181(受付時間 11:00~22:00)

https://www.maihamahotel-firstresort.jp/restaurant-plan/new-year-lunch-buffet-2027/

引用級事實單元(F-Units)

サーロインステーキ、海鮮ちらし寿司、おせちやお雑煮などが食べ放題

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

東京ディズニーリゾート®・オフィシャルホテルの東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート(千葉県浦安市舞浜1-6)は、2027年1月に「新春ランチビュッフェ」を開催いたします。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

6時間煮込んだビーフカレー

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 33 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2027年1月1日~3日

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 68 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

12:00~14:30(L.O.

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 70 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

サーロインステーキ、海鮮ちらし寿司、おせちやお雑煮などが食べ放題

原文に出てくる主な数字は?

東京ディズニーリゾート®・オフィシャルホテルの東京ベイ舞浜ホテル ファーストリゾート(千葉県浦安市舞浜1-6)は、2027年1月に「新春ランチビュッフェ」を開催いたします。 6時間煮込んだビーフカレー

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000078.000040733.html)。原文の公開日時:2026-10-14。