株式会社グラブデザイン（本社：東京都千代田区、代表取締役：梅原卓也）が提供するAI動画生成サービス「mind2D.ai（マインドツーディー）」は、撮影したMP4動画の字幕自動生成と、多言語AI吹き替え機能に対応しました。

動画の音声からAIが字幕を作成し、利用者が内容を確認・修正できます。さらに、外国語の字幕やAI音声による吹き替え版を、言語ごとの動画として書き出せます。字幕を一から入力する作業や、外国語版のために同じ説明を撮り直す手間を減らし、手元の動画を研修や商品説明に活用できます。

またPowerPointスライドだけで音声と字幕の動画を作ることも可能です。

撮影した動画に、日本語字幕のほか、11言語の字幕と吹替に対応しています。

日本語字幕とPowerPoint英語字幕とPowerPoint自動翻訳ベトナム語字幕とPowerPoint自動翻訳

サービスサイト https://mind2d.ai/

■ 撮影が終わった後の字幕と外国語版制作の時間と制作コストを激減

研修や商品説明、講義を撮影したあとに必要になる字幕。動画を再生し、言葉を聞き取り、文字を入力して表示のタイミングを合わせる作業には、時間と制作コストがかかります。

海外のお客様や外国人スタッフにも届ける場合は、翻訳に加え、外国語のナレーションを収録する段取りも必要です。担当者の作業負担や外注費が増え、撮影済みの動画を十分に活用できないこともあります。

mind2D.aiは、こうした「撮影した、そのあと」の作業を支援します。PowerPoint・PDFから説明動画を作る機能に加え、すでに撮影した動画も、字幕付き・外国語音声付きの動画へ展開できるようになりました。

■ 動画の声から字幕を作成。文章を直してから書き出せる

MP4動画を取り込むと、AIが動画内の音声を認識し、字幕の文章を生成します。

利用者は生成された文章を確認し、社名、人名、製品名、専門用語などを修正できます。一から文字を入力する工程を減らし、内容の確認と修正に取り組めます。

音声の聞き取りや翻訳には誤りが含まれる可能性があるため、固有名詞、数字、意味が変わる表現などは、公開・配信前の確認が必要です。

■ 同じ映像を使って、外国語の字幕・AI吹き替え版へ

外国語版が必要な場合は、言語を選び、翻訳された文章を確認・修正してから動画を書き出します。日本語版を残したまま、別の言語の動画を作成できます。

例えば、先輩社員が仕事の手順を説明する動画に日本語の字幕を付け、さらに英語やベトナム語、インドネシア語の吹き替え版を作成。道具の使い方や作業の流れを映した映像を活かしながら、それぞれの言語で説明を届けられます。

対応する言語・表記は、日本語、英語、中国語（繁体字・簡体字）、タイ語、ベトナム語、マレー語、インドネシア語、フランス語、スペイン語、ポルトガル語、韓国語の12言語です。

■ 研修、商品説明、講義などの動画を活用

・外国人スタッフへの研修 業務手順や接客の説明動画を、必要な言語の字幕・AI音声付き動画に。

・海外のお客様への商品説明 商品の使い方や操作を撮影した動画を、海外向けの案内にも活用。

・講義やセミナーの振り返り 録画した説明に字幕を付け、必要に応じて外国語版を作成。

動画のために説明を最初からやり直す負担を減らし、撮影済みの映像を使う機会を広げます。

■ 院内研修や医療セミナーの録画活用にも

医療分野では、院内研修、機器の操作説明、医療セミナーなどの録画に字幕を付けたり、外国語版を作ったりする用途が考えられます。

医療に関する内容は、専門用語、薬名、用量、数値、注意事項と翻訳結果を、医師・薬剤師など適切な専門家が確認した上でご利用ください。患者さんを識別できる個人情報を含まない素材での運用を推奨します。

医療・製薬・病院向けの活用案内 https://mind2d.ai/medical

■ 使い方は、取り込む・確認する・書き出す

1．撮影したMP4動画を取り込む 2．AIが生成した字幕を確認し、必要な箇所を修正する 3．外国語版が必要な場合は言語を選び、翻訳内容を確認して書き出す

字幕や外国語版の準備が進まず、パソコンの中に残っていた動画を、必要な相手に届けるために。mind2D.aiは、企業や教育現場にある動画・資料の活用を支援します。

■ mind2D.aiについて

PowerPoint・PDFなどのスライド資料から、AIが原稿・ナレーション・字幕を作成し、説明動画にするサービスです。商品紹介、操作案内、社内向けの説明、研修・教育などに利用できます。

サービスの詳細・料金 https://mind2d.ai/ https://mind2d.ai/pricing

■ 会社概要

会社名：株式会社グラブデザイン 代表者：代表取締役 梅原卓也 所在地：〒102-0073 東京都千代田区九段北1丁目2-1 九段北1丁目ビル6階 事業内容：企業向けeラーニング教材・研修動画の制作、学習管理システム「FireRocket」およびAI動画生成サービス「mind2D.ai」の開発・提供 コーポレートサイト：https://www.grab-design.com/

■ 本件に関するお問い合わせ

株式会社グラブデザイン お問い合わせフォーム：https://form.run/@grab-design