新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【川添 美優選手×kitson me】コラボ商品販売のお知らせ

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

このたび、PFUブルーキャッツ石川かほくに所属する川添 美優選手とアパレルブランド「kitson me」とのコラボレーション商品を販売することとなりましたので、お知らせいたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

このたび、PFUブルーキャッツ石川かほくに所属する川添 美優選手とアパレルブランド「kitson me」とのコラボレーション商品を販売することとなりましたので、お知らせいたします。

川添選手のこだわりを詰め込んだ、日常使いにも応援シーンにもぴったりのアイテムをご用意しました。 受注販売となりますので、ぜひこの機会にお買い求めください。

ご購入はこちら:https://www.kitson-me.jp/SHOP/319299/393396/list.html 販売商品:長袖Tシャツ、プルオーバーパーカー、キャップ の3アイテム 販売期間:2026年10月13日(火)17:00~2026年11月17日(火)23:59 販売に関するお問い合わせ:kitson me https://www.kitson-me.jp/

川添美優×Kitson me コラボ長袖Tシャツ ¥8,900 (税込 ¥9,790)

サイズ:S / M / L / XL / XXL カラー:BLACK / CHARCOAL / WHITE / A.BLUE

チームメイトと一緒に琵琶湖に行って撮った写真がプリントされています。 ブランドロゴのフォントを変更もしたり、可愛くひらがなにしているところもポイントです。

川添美優 × Kitson me コラボプルオーバーパーカー ¥12,900 (税込 ¥14,190)

サイズ:S / M / L / XL / XXL カラー:BLACK / M.GRAY / OATMEAL / WINE / D.NAVY

自身のサインから考えたマークをデザインに取り入れています。 バックには、チームメイトと一緒に琵琶湖に行って撮った写真がプリントされています。 刺繍の色にもこだわりました。

川添美優 × Kitson me コラボキャップ ¥7,900 (税込 ¥8,690)

サイズ:FREE カラー:V.BLACK / IVORY / OLIVE / S.MAUVE / S.BLUE

自身のサインから考えたマークをデザインに取り入れています。 キャップをよく普段から使用していることから今回のお気に入りアイテムとのことでした。 刺繍の色にもこだわりました。

PFUブルーキャッツ石川かほく

石川県かほく市をホームタウンとし、2024年10月開幕、世界最高峰を目指す「大同生命SV.LEAGUE」で活動する女子バレーボールチーム。2023年4月に事業会社化し、日本一、アジア一、世界一と高みを見据える。すべての皆様へ熱狂と感動という想像以上の日常を届け、より愛されるチームを目指す。

公式ウェブサイト:https://pfu-bluecats.com

公式X:https://x.com/PFUBlueCats

公式Instagram:https://www.instagram.com/pfu_bluecats

公式Facebook:https://www.facebook.com/pfu.bluecats

公式YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCPVEhL5g4GYNFCVfCdwtpmw

オフィシャルオンラインストア:https://store.pfu-bluecats.com

引用級事實單元(F-Units)

このたび、PFUブルーキャッツ石川かほくに所属する川添 美優選手とアパレルブランド「kitson me」とのコラボレーション商品を販売することとなりましたので、お知らせいたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売商品:長袖Tシャツ、プルオーバーパーカー、キャップ の3アイテム

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

販売期間:2026年10月13日(火)17:00~2026年11月17日(火)23:59

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

川添美優×Kitson me コラボ長袖Tシャツ ¥8,900 (税込 ¥9,790)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

川添美優 × Kitson me コラボプルオーバーパーカー ¥12,900 (税込 ¥14,190)

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

このたび、PFUブルーキャッツ石川かほくに所属する川添 美優選手とアパレルブランド「kitson me」とのコラボレーション商品を販売することとなりましたので、お知らせいたします。

原文に出てくる主な数字は?

販売商品:長袖Tシャツ、プルオーバーパーカー、キャップ の3アイテム 販売期間:2026年10月13日(火)17:00~2026年11月17日(火)23:59

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000085.000127995.html)。原文の公開日時:2026-10-14。