News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

OLIVIA BURTON(オリビア・バートン)秋の新作 / アイボリーのパウダーダイヤルとクラシカルなレクタンギュラーケース。ブラックレザーとツートーンブレスレットの2モデルを10月16日(金)発売

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:荒井雄志)は、英国・ロンドン発のウォッチブランド「OLIVIA BURTON(オリビア・バートン)」の日本総輸入代理店として、人気コレクション「Mini Grove(ミニグローブ)」の新作2モデルを、2026年10月16日(金)より発売いたします。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:荒井雄志)は、英国・ロンドン発のウォッチブランド「OLIVIA BURTON(オリビア・バートン)」の日本総輸入代理店として、人気コレクション「Mini Grove(ミニグローブ)」の新作2モデルを、2026年10月16日(金)より発売いたします。

今回登場する「Mini Grove」は、オリビア・バートンのクラシックラインから展開される人気シリーズ。クラシカルなレクタンギュラーケースを、繊細なディテールとコンパクトなサイズ感で現代的に仕上げたコレクションです。日常の装いに自然になじみながら、手元にさりげないエレガンスを添えます。

新作の主役は、奥行きのある繊細な表情が魅力のアイボリーのパウダーダイヤル。16mmのスリムなスクエアケースに、ローマ数字や細身のインデックスを配し、クラシカルで端正なフェイスに仕上げました。

ラインアップは、ゴールドトーンのケースにブラックレザーストラップを合わせたモデルと、シルバーとゴールドのコンビネーションが美しいメタルブレスレットモデルの2種類。異なる素材とカラーが、それぞれの個性を引き立てます。

CLASSIC - Mini Grove Ivory Black Leather

ゴールドトーンのケースに、細身のブラックレザーストラップを組み合わせたモデル。アイボリーのダイヤルとのコントラストが、ヴィンテージウォッチを思わせる落ち着いた表情を生み出します。華奢なシルエットと深みのあるカラーリングが、手元をすっきりと引き締め、装いに上品なアクセントをプラス。きれいめなスタイルからカジュアルな着こなしまで、シーンを問わず取り入れやすい一本です。

24000437 - ¥26,400 (in tax)

ケースサイズ:16mm | ケース厚み:7.1mm | ケース素材:ステンレススチール | バンド素材:レザー/ステンレススチール | 風防素材:ミネラルガラス | ムーブメント:日本製クオーツ | 防水性能:3

気圧防水

CLASSIC - Mini Grove Ivory Silver Gold Bracelet

シルバートーンをベースに、ゴールドトーンのディテールを効かせたツートーンモデル。繊細なメタルブレスレットがジュエリーのような輝きを添え、クラシカルなデザインに軽やかでモダンな印象をもたらします。シルバーとゴールド、どちらのアクセサリーとも相性がよく、手持ちのジュエリーやその日のスタイリングに自然になじむデザイン。上品さと華やかさを兼ね備え、手元をさりげなく彩ります。

24000435 - ¥29,700 (in tax)

ケースサイズ:16mm | ケース厚み:7.1mm | ケース素材:ステンレススチール | バンド素材:レザー/ステンレススチール | 風防素材:ミネラルガラス | ムーブメント:日本製クオーツ | 防水性能:3

気圧防水

今回のビジュアルでは、アンティーク調のオブジェや洋書、レース、ドライフラワーなどを組み合わせ、Mini Groveが持つクラシカルでタイムレスな魅力を表現。どこか懐かしさを感じさせる世界観の中に、現代の装いにも寄り添う洗練された美しさを映し出しています。

時代を超えて愛されるクラシックなデザインと、日常に取り入れやすいコンパクトなサイズ感。秋冬のスタイリングに穏やかな気品を添える、新しいMini Groveにご注目ください。

発売情報

発売日:2026年10月16日(金)

販売店舗:H°M’S WatchStore 表参道、オリビア・バートンオンラインストア(https://www.oliviaburton.jp/)、その他全国の取扱店

商品に関するお客様お問い合わせ先

H°M’S” Watch Store 表参道

東京都渋谷区神宮前4-4-9-1F TEL:045-620-7525

Citation-ready facts (F-Units)

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:荒井雄志)は、英国・ロンドン発のウォッチブランド「OLIVIA BURTON(オリビア・バートン)」の日本総輸入代理店として、人気コレクション「Mini Grove(ミニグローブ)」の新作2モデルを、2026年10月16日(金)より発売いたします。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

16mmのスリムなスクエアケースに、ローマ数字や細身のインデックスを配し、クラシカルで端正なフェイスに仕上げました。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ラインアップは、ゴールドトーンのケースにブラックレザーストラップを合わせたモデルと、シルバーとゴールドのコンビネーションが美しいメタルブレスレットモデルの2種類。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

24000437 - ¥26,400 (in tax)

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 7 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

ケースサイズ:16mm | ケース厚み:7.1mm | ケース素材:ステンレススチール | バンド素材:レザー/ステンレススチール | 風防素材:ミネラルガラス | ムーブメント:日本製クオーツ | 防水性能:3

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

株式会社ビヨンクール(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長:荒井雄志)は、英国・ロンドン発のウォッチブランド「OLIVIA BURTON(オリビア・バートン)」の日本総輸入代理店として、人気コレクション「Mini Grove(ミニグローブ)」の新作2モデルを、2026年10月16日(金)より発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

16mmのスリムなスクエアケースに、ローマ数字や細身のインデックスを配し、クラシカルで端正なフェイスに仕上げました。 ラインアップは、ゴールドトーンのケースにブラックレザーストラップを合わせたモデルと、シルバーとゴールドのコンビネーションが美しいメタルブレスレットモデルの2種類。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000262.000119496.html)。原文の公開日時:2026-10-14。