新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【大丸梅田店】大人気!〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉に、秋の限定フレーバーが新登場!ハロウィンを彩る限定品も。

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ハワイから「アロハ」の気持ちを届ける〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ハワイから「アロハ」の気持ちを届ける〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉。

1998年の創業以来、「アロハ」の気持ちをパイナップルの形に込めたプレミアム・ショートブレッドクッキーを販売。厳選した高品質の素材を使って、ハワイの工場で一枚一枚手作業で仕上げています。

今回は、秋の訪れを彩る季節限定商品として、新作フレーバーや人気の定番フレーバーを詰め合わせた『フォールコレクション』を発売します。ハロウィンシーズンにぴったりの限定アイテムも見逃せません。

【商品紹介】

期間限定「トフィー・マカダミア」フレーバーが入った限定アイテム。

『フォールコレクション・ウィンドウボックス』(7種16枚入)税込4,428円

ハワイ先住民が大切にしてきた植物やハワイ固有の植物からインスピレーションを得た、ハワイ発のラグジュアリーホームデコレーションブランド〈NOHO HOME〉のアートワークをボックスに採用。秋の季節限定フレーバーと定番フレーバーを詰め合わせ、ハワイのデザインとストーリーを感じられる特別なコラボレーションに仕上げています。

期間限定の「トフィー・マカダミア」は、甘いトフィーとクリーミーなキャラメルの風味に、濃厚なバターのようなコクを重ねた味わいが特長です。この時期人気の「ホワイトチョコレート・パンプキン」は、パンプキンとスパイスの豊かな風味にホワイトチョコレートのまろやかなコクを加え、甘さとスパイスの絶妙なバランスを楽しめるフレーバーです。

「トリック ・オア・ トリート」のお返しに。新デザインのキュートなミニボックス。

『ハロウィーン・トリートボックス』(5種5枚入)

税込1,296円

ハロウィーンを、もっと甘く、もっと楽しく。

定番フレーバーと期間限定の「トフィー・マカダミア」「ホワイトチョコレート・パンプキン」の味わいを詰め合わせた、プチギフトにぴったりのサイズ。ハワイを感じるコスチュームに身を包んだ愛らしいクッキーキャラクターたちをパッケージデザインに取り入れ、ポップに仕上げました。

日本限定!プチギフトにも、おやつにも。お好きなクッキーを3枚選べるギフトボックス。

『あなただけのクッキーボックス3枚入り』

税込780円~840円

「10枚入りは多すぎる」「少しだけ食べてみたい」「ちょっとしたプレゼントに欲しい」そんなご要望におこたえして、日本限定の3枚入りボックスが登場。お試しで食べてみたい方にもおすすめです。全12フレーバーから3枚お選びいただけます。

あなたのわがままをかなえます!日本限定、お好きなクッキーを10枚選べるギフトボックス。

『あなただけのクッキーボックス10枚入り』

税込2,600円~2,800円

大人気!ハワイの店舗と同じように、自分の好きなクッキーを12種類の定番フレーバーから10枚お選びいただけます。「チョコディップだけが食べたい!」「10枚全部同じフレーバーにしたい!」などなど、自由自在に詰められる夢のボックス。

クッキーが恋しくなる秋。期間限定フレーバーが仲間入りした〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉で、ほっこり、おいしい時間をご堪能ください。

【場所】 大丸梅田店 地1階 西 出入口前 お菓子なパレード

【期間】2026年10月21日(水)→11月3日(火・祝)

【販売商品】

〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉

・『フォールコレクション・ウィンドウボックス』(7種16枚入/「チョコレートチップ・マカダミア」「パイナップル・マカダミア」「チョコレートディップ・マカダミア」「ダークチョコレート・コナコーヒー」「ダークトリプルチョコレート・マカダミア」各2枚、「トフィー・マカダミア」「ホワイトチョコレート・パンプキン」各3枚)税込4,428円

・『ハロウィーン・トリートボックス』(5種5枚入/「バター・マカダミア」「チョコレートチップ・マカダミア」「チョコレートディップ・マカダミア」「ホワイトチョコレート・パンプキン」「トフィー・マカダミア」各1枚)税込1,296円

・『あなただけのクッキーボックス3枚入り』税込780円~840円

・『あなただけのクッキーボックス10枚入り』税込2,600円~2,800円

※数量限定販売のため、商品によっては完売する場合があります。

引用級事實單元(F-Units)

ハワイから「アロハ」の気持ちを届ける〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

1998年の創業以来、「アロハ」の気持ちをパイナップルの形に込めたプレミアム・ショートブレッドクッキーを販売。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『フォールコレクション・ウィンドウボックス』(7種16枚入)税込4,428円

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

『ハロウィーン・トリートボックス』(5種5枚入)

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 10 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

お好きなクッキーを3枚選べるギフトボックス。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 14 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ハワイから「アロハ」の気持ちを届ける〈ホノルル・クッキー・カンパニー〉。

原文に出てくる主な数字は?

1998年の創業以来、「アロハ」の気持ちをパイナップルの形に込めたプレミアム・ショートブレッドクッキーを販売。 『フォールコレクション・ウィンドウボックス』(7種16枚入)税込4,428円

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003982.000025003.html)。原文の公開日時:2026-10-14。