新闻笔记 · IDAEO AI News

證券、產險、創投撐盤 華南金9月賺逾23億、年減11.7%
#新闻媒体

證券、產險、創投撐盤 華南金9月賺逾23億、年減11.7%

TL;DR · 这代表什么

华南金控今(13)日公告获利自结数,9月税后纯益23.45亿元、年减11.7%,反映内核子公司华南银行获利衰退,但证券、产险、创投等子公司成为获利撑盘要角的新情势。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

华南金控今(13)日公告获利自结数,9月税后纯益23.45亿元、年减11.7%,反映内核子公司华南银行获利衰退,但证券、产险、创投等子公司成为获利撑盘要角的新情势。 累计数方面,华南金前9月税后纯益263.67亿元、年增32.4%,累计每股税后纯益(EPS)为1.88元、年增31.5%,累计获利金额与累计EPS续创历年同期新高。 Swap拖累,华银9月获利年减12.8% 华南金9月税后纯益年减11.7%,反映华南银行9月税后纯益19.96亿元、年减12.8%,而华银9月获利衰退,主因美国升息下,自营部位的Swap有一次性评价损失,以致该行整体Swap净收益9月年减约7亿元。

俗称银行业获利三支柱(息收、手收、金融操作)方面,华南金控总经理萧玉美表示,华银9月利息净收益与前9月均年增约12%,维持双位数成长动能;整体手续费净收入9月年增约39%,更是较前9月年增约29%亮丽许多。 金融市场操作收益因为美国升息下,自营部位的Swap有一次性评价损失,整体金融操作收益9月年减48%,但前9月仍年增约3%,堪称获利三支柱前三季均成长。 华南永昌证9月获利年增8.7% 华南永昌证券9月税后纯益2.63亿元、年增8.7%,前9月税后纯益42.48亿元、年增214.9%,从获利金额来看,为华南金第二大获利引擎。

萧玉美表示,华南永昌证单月、累计获利均成长,主因台股与复委托交易热度延续,经纪业务净手续费收入9月年增2亿元、增幅约46%,前9月年增38亿元、增幅约133%。 自营业务与承销业务则是9月收益都年减约3000万元,其中,自营收益年减约49%、承销收益年减约90%;累计数来看,仍维持成长,自营收益前9月年增约1183%、承销收益年增约128%。 华南产9月获利年增21.6% 华南产险9月税后纯益1.69亿元、年增21.6%,前9月税后纯益16.75亿元、年增31.9%,萧玉美表示,主要反映工程险、商业火险等的损失率控制得不错,较去年同期改善。 华南金创投9月税后纯益0.52亿元,较去年同期税后净损0.38亿元「负转正」。

前9月税后纯益3.49亿元,较去年前9月税后纯益2.78亿元年增25.5%,累计每股税后纯益(EPS)为1.74元,累计获利金额与累计EPS均为同期新高。 萧玉美解释,华南金创投9月获利,投资部位的评价利益约占9成,处分利益约占1成;前9月获利,则是评价利益约占三分之二,处分利益约占三分之一。

引用级事实单元(F-Units)

华南金控今(13)日公告获利自结数,9月税后纯益23.45亿元、年减11.7%,反映内核子公司华南银行获利衰退,但证券、产险、创投等子公司成为获利撑盘要角的新情势。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

累计数方面,华南金前9月税后纯益263.67亿元、年增32.4%,累计每股税后纯益(EPS)为1.88元、年增31.5%,累计获利金额与累计EPS续创历年同期新高。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

Swap拖累,华银9月获利年减12.8% 华南金9月税后纯益年减11.7%,反映华南银行9月税后纯益19.96亿元、年减12.8%,而华银9月获利衰退,主因美国升息下,自营部位的Swap有一次性评价损失,以致该行整体Swap净收益9月年减约7亿元。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

俗称银行业获利三支柱(息收、手收、金融操作)方面,华南金控总经理萧玉美表示,华银9月利息净收益与前9月均年增约12%,维持双位数成长动能;整体手续费净收入9月年增约39%,更是较前9月年增约29%亮丽许多。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

金融市场操作收益因为美国升息下,自营部位的Swap有一次性评价损失,整体金融操作收益9月年减48%,但前9月仍年增约3%,堪称获利三支柱前三季均成长。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

华南金控今(13)日公告获利自结数,9月税后纯益23.45亿元、年减11.7%,反映内核子公司华南银行获利衰退,但证券、产险、创投等子公司成为获利撑盘要角的新情势。累计数方面,华南金前9月税后纯益263.67亿元、年增32.4%,累计每股税后纯益(EPS)为1.88元、年增31.5%,累计获利金额与累计EPS续创历年同期新高。

原文提到哪些關鍵數字?

累计数方面,华南金前9月税后纯益263.67亿元、年增32.4%,累计每股税后纯益(EPS)为1.88元、年增31.5%,累计获利金额与累计EPS续创历年同期新高。 Swap拖累,华银9月获利年减12.8% 华南金9月税后纯益年减11.7%,反映华南银行9月税后纯益19.96亿元、年减12.8%,而华银9月获利衰退,主因美国升息下,自营部位的Swap有一次性评价损失,以致该行整体Swap净收益9月年减约7亿元。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172087)。原文發布時間:2026-10-13。