News Note · IDAEO AI News

#News media

美軍泰風系統撤離鹿兒島 將存放沖繩嘉手納基地

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社東京13日綜合外電報導)日本共同社今天報導,6月起臨時部署在鹿兒島縣鹿屋市海上自衛隊鹿屋航空基地的美軍中程飛彈發射系統泰風(Typhon,又譯堤豐),目前已經撤離。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社東京13日綜合外電報導)日本共同社今天報導,6月起臨時部署在鹿兒島縣鹿屋市海上自衛隊鹿屋航空基地的美軍中程飛彈發射系統泰風(Typhon,又譯堤豐),目前已經撤離。

報導指出,美方12日通知防衛省。

防衛省沖繩防衛局9月在官網宣布,撤離的泰風飛彈系統計畫存放在美軍嘉手納基地。

根據防衛省,泰風可搭載長程巡弋飛彈「戰斧」。配合今年6月至7月舉行的多國聯合演習「勇敢之盾」(Valiant Shield),泰風飛彈系統被運往鹿屋。

當時稱在9月的日美澳聯合演習「東方之盾」(Orient Shield)結束後將撤走。期間未實施實彈發射訓練。

關於將泰風飛彈系統存放在嘉手納基地一事,美方表示,這並不代表在日本永久部署。存放計畫公布後,嘉手納町町長當山宏9月指出「無視居民感受,絕不能容許」,要求撤回該計畫。(編輯: 劉淑琴 )1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社東京13日綜合外電報導)日本共同社今天報導,6月起臨時部署在鹿兒島縣鹿屋市海上自衛隊鹿屋航空基地的美軍中程飛彈發射系統泰風(Typhon,又譯堤豐),目前已經撤離。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

報導指出,美方12日通知防衛省。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

防衛省沖繩防衛局9月在官網宣布,撤離的泰風飛彈系統計畫存放在美軍嘉手納基地。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

配合今年6月至7月舉行的多國聯合演習「勇敢之盾」(Valiant Shield),泰風飛彈系統被運往鹿屋。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

當時稱在9月的日美澳聯合演習「東方之盾」(Orient Shield)結束後將撤走。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社東京13日綜合外電報導)日本共同社今天報導,6月起臨時部署在鹿兒島縣鹿屋市海上自衛隊鹿屋航空基地的美軍中程飛彈發射系統泰風(Typhon,又譯堤豐),目前已經撤離。

原文提到哪些關鍵數字?

報導指出,美方12日通知防衛省。 防衛省沖繩防衛局9月在官網宣布,撤離的泰風飛彈系統計畫存放在美軍嘉手納基地。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130300.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。