新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

盧秀燕任內最後一次出席議會三讀會 議長率眾贈禮獻祝福

TL;DR · 这代表什么

台中市议会今(13)日进行116年度总预算三读会,也是市长卢秀燕任内最后一场。卢秀燕率市府首长及同仁向议员致谢,并与议长张清照、副议长颜莉敏献花祝福张瀞分、罗万象、蔡成圭、曾朝荣、陈成添等荣退议员。卢市长表示,感谢议员们过去8年的监督与协助,府会携手合作,让台中持续进步、繁荣发展,也祝福荣退议员未来人生更加精彩。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

台中市议会今(13)日进行116年度总预算三读会,也是市长卢秀燕任内最后一场。 卢秀燕率市府首长及同仁向议员致谢,并与议长张清照、副议长颜莉敏献花祝福张瀞分、罗万象、蔡成圭、曾朝荣、陈成添等荣退议员。 卢市长表示,感谢议员们过去8年的监督与协助,府会携手合作,让台中持续进步、繁荣发展,也祝福荣退议员未来人生更加精彩。 卢秀燕表示,荣退议员长年在议会为民发声、服务地方,虽然背景及服务地区不同,但对台中的感情与对市民的责任始终如一。 台中连续8年获媒体评鉴为幸福城市,这份荣耀不只属于市府团队,更属于全体市民及议员,感谢大家共同打造幸福台中。 虽然议员即将卸下职务,但对地方的关心不会因此停止,她也献上诚挚祝福。

回顾过去8年的府会合作,卢秀燕提到,自己曾担任6届立法委员,深知民意代表的辛劳与责任。 过去8年来,感谢所有议员对市政的指导与建言,市府虚心接受,作为检讨改进的动力。 卢秀燕强调,自己始终认为「民意最大」,府会应团结合作,而非相互掣肘,台中才能持续进步,市民才能获得更好的照顾。 因此,她经常叮咛市府首长及同仁,面对议员务必保持礼貌、谦虚,推动市政建设更要不分党派与地域。 卢秀燕也向争取连任的议员表达敬意,祝福顺利当选、心想事成,并感谢府会记者长年鞭策与建言,成为台中进步繁荣的重要力量。 她代表市府团队向所有议员及媒体朋友致谢,祝福国泰民安、风调雨顺,台中市政持续进步。

13日现场气氛温馨热络,卢市长将于今年12月25日八年任期届满,议员们也齐声欢呼、献上祝福。 议长张清照代表市议会致赠卢市长一幅绘有燕子翱翔天际的台湾地图山水画作,市议员黄佳恬则以「更上层楼」题字献上祝福,为8年府会合作留下温馨纪念。

引用级事实单元(F-Units)

台中市议会今(13)日进行116年度总预算三读会,也是市长卢秀燕任内最后一场。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

卢市长表示,感谢议员们过去8年的监督与协助,府会携手合作,让台中持续进步、繁荣发展,也祝福荣退议员未来人生更加精彩。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

台中连续8年获媒体评鉴为幸福城市,这份荣耀不只属于市府团队,更属于全体市民及议员,感谢大家共同打造幸福台中。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

回顾过去8年的府会合作,卢秀燕提到,自己曾担任6届立法委员,深知民意代表的辛劳与责任。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

过去8年来,感谢所有议员对市政的指导与建言,市府虚心接受,作为检讨改进的动力。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 風傳媒 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台中市议会今(13)日进行116年度总预算三读会,也是市长卢秀燕任内最后一场。卢秀燕率市府首长及同仁向议员致谢,并与议长张清照、副议长颜莉敏献花祝福张瀞分、罗万象、蔡成圭、曾朝荣、陈成添等荣退议员。卢市长表示,感谢议员们过去8年的监督与协助,府会携手合作,让台中持续进步、繁荣发展,也祝福荣退议员未来人生更加精彩。

原文提到哪些關鍵數字?

卢市长表示,感谢议员们过去8年的监督与协助,府会携手合作,让台中持续进步、繁荣发展,也祝福荣退议员未来人生更加精彩。 台中连续8年获媒体评鉴为幸福城市,这份荣耀不只属于市府团队,更属于全体市民及议员,感谢大家共同打造幸福台中。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11172051)。原文發布時間:2026-10-13。