新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

新しい「BALMUDA The Toaster」、発売後3日間でシリーズ累計国内出荷9,000台を突破

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

バルミューダ株式会社(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長:寺尾玄)は、2026年9月29日にフルリニューアルしたスチームトースター「BALMUDA The Toaster」「BALMUDA The Toaster Pro」の国内出荷台数が、発売後3日間でシリーズ累計9,000台を突破したことをお知らせします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

バルミューダ株式会社(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長:寺尾玄)は、2026年9月29日にフルリニューアルしたスチームトースター「BALMUDA The Toaster」「BALMUDA The Toaster Pro」の国内出荷台数が、発売後3日間でシリーズ累計9,000台を突破したことをお知らせします。

また、両製品を合わせた2026年9月の国内出荷台数は、前年同月比299%となりました。2015年の発売以来、11年目で初となるフルリニューアルを迎えたBALMUDA The Toasterは、これまで追求してきたおいしさを受け継ぎながら、楽しめるパンの種類と食卓で活躍する場面を広げ、好調なスタートを切っています。

※国内出荷台数は、2026年9月29日から10月1日までのBALMUDA The ToasterおよびBALMUDA The Toaster Proの合計です。

※前年同月比は、2026年9月と2025年9月の国内出荷台数を比較したものです。

独自のパン体験と、日常での用途の広がりが好調を後押し

バルミューダ公式オンラインストアでの販売においても、発表後同期間の売上は前モデルと比較して、BALMUDA The Toasterが293%、BALMUDA The Toaster Proが282%となりました。 今回の好調を支える要因の一つが、新たに搭載した「サワードウモード」と「スチームデリモード」による、製品価値の広がりです。

2026年9月29日からBALMUDA The Store Aoyamaで開催した体験イベントでは、サワードウモードによる実際の焼き上がりについて、「ザクッとした香ばしさと、もちもちとした食感でおいしい」といった反応が寄せられました。とくに、パン好きや料理への関心が高い来場者から、サワードウなど水分量や密度の高いパンに対応する、他にはない独自性のある機能として好評を得ています。

一方、揚げものや調理済みの惣菜、デリを温め直す「スチームデリモード」についても、搭載を待ち望んでいたという声が多く寄せられました。パンだけでなく、昼食や夕食の一品にも使えるようになったことで、日常的に惣菜を活用する層を中心に、使用用途の広がりが喜ばれています。 パンの種類や焼き上がりにこだわる方には、サワードウモードならではの専門性を。パン以外にも幅広く活用したい方に

は、スチームデリモードによる日常での使いやすさを。異なる二つのニーズに応えたことが、今回の好調を後押しする要因の一つとなっています。

基本のおいしさを磨き、楽しみ方を拡張

BALMUDA The Toasterは、独自のスチームテクノロジーと緻密な温度制御によって、パン本来の魅力を引き出してきました。 今回、トーストモードとチーズトーストモードの仕上がりをさらに磨きながら、新しい3つのモードを追加。多様なパンに加え、惣菜やデリまで、一台で楽しめるメニューと使用シーンを拡張しました。 新モードはBALMUDA The ToasterとBALMUDA The Toaster Proの両モデルに採用しています。BALMUDA The Toaster Proには、上側ヒーターに火力を集中させ、食材の表面に短時間で焼き目をつける、仕上げ焼き専用の「サラマンダーモード」を搭載しています。

BALMUDA The Toasterは39,600円(税込)、BALMUDA The Toaster Proは46,200円(税込)で、2026年9月29日より、バルミューダオンラインストア、BALMUDA The Store Aoyamaをはじめとするブランドショップ、全国の家電量販店、百貨店などの正規販売店で販売しています。 これからもバルミューダは、おいしさを起点に、毎日の食卓をより豊かにする体験を提案してまいります。

BALMUDA The Toaster 製品ページ : https://www.balmuda.com/jp/toaster/

発売時のプレスリリースはこちら

引用級事實單元(F-Units)

バルミューダ株式会社(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長:寺尾玄)は、2026年9月29日にフルリニューアルしたスチームトースター「BALMUDA The Toaster」「BALMUDA The Toaster Pro」の国内出荷台数が、発売後3日間でシリーズ累計9,000台を突破したことをお知らせします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、両製品を合わせた2026年9月の国内出荷台数は、前年同月比299%となりました。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2015年の発売以来、11年目で初となるフルリニューアルを迎えたBALMUDA The Toasterは、これまで追求してきたおいしさを受け継ぎながら、楽しめるパンの種類と食卓で活躍する場面を広げ、好調なスタートを切っています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

バルミューダ公式オンラインストアでの販売においても、発表後同期間の売上は前モデルと比較して、BALMUDA The Toasterが293%、BALMUDA The Toaster Proが282%となりました。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 6 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年9月29日からBALMUDA The Store Aoyamaで開催した体験イベントでは、サワードウモードによる実際の焼き上がりについて、「ザクッとした香ばしさと、もちもちとした食感でおいしい」といった反応が寄せられました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

バルミューダ株式会社(本社:東京都武蔵野市、代表取締役社長:寺尾玄)は、2026年9月29日にフルリニューアルしたスチームトースター「BALMUDA The Toaster」「BALMUDA The Toaster Pro」の国内出荷台数が、発売後3日間でシリーズ累計9,000台を突破したことをお知らせします。

原文に出てくる主な数字は?

また、両製品を合わせた2026年9月の国内出荷台数は、前年同月比299%となりました。 2015年の発売以来、11年目で初となるフルリニューアルを迎えたBALMUDA The Toasterは、これまで追求してきたおいしさを受け継ぎながら、楽しめるパンの種類と食卓で活躍する場面を広げ、好調なスタートを切っています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000063.000010758.html)。原文の公開日時:2026-10-13。