News Note · IDAEO AI News

#News media

連江縣政府大樓搬遷 門前菜園風景將成歷史

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 潘欣彤 連江縣13日電)為解決現有廳舍老舊等問題,連江縣政府將於舊南竿鄉體育館土地新建聯合辦公大樓,預計民國120年完工啟用。縣府遷至新址後,全台僅見的「縣府門前有菜園」風景將成歷史。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 潘欣彤 連江縣13日電)為解決現有廳舍老舊等問題,連江縣政府將於舊南竿鄉體育館土地新建聯合辦公大樓,預計民國120年完工啟用。縣府遷至新址後,全台僅見的「縣府門前有菜園」風景將成歷史。

連江縣政府今天發布新聞稿指出,連江縣政府大樓現址已啟用超過50年,建物老化且內部空間不敷使用,故活用介壽村舊南竿鄉體育館土地,新建連江縣政府聯合辦公大樓。目前已完成體育館建築拆除作業,將於16日上午舉辦開工動土典禮。

連江縣政府表示,新建連江縣政府聯合辦公大樓為地下2層、地上6層建築,總經費為新台幣近17億元,預計於120年完工啟用。未來除將打造兼具智慧與綠能的行政中心外,受限於空間而分散在府外廳舍的民政社會處、財政稅務局等部分科室,也將回歸聯合大樓辦公。

連江縣政府強調,籌措興建經費過程中,感謝行政院體恤離島營建成本較本島高昂,以及縣府財政困難,同意專案補助12億7000萬元。此外,還獲中央選舉委員會分擔1億8000萬元。

根據馬祖國家風景區管理處網站介紹,連江縣政府大樓前,有塊平坦土地並種滿各式蔬菜。由於地主眾多整合不易,難以開發商業用途,因此連江縣府將周圍美化,並命名為「山隴蔬菜公園」。該公園位於精華商業區,以種植空心菜、萵苣、青蔥等季節蔬菜為主。(編輯:張雅淨)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 潘欣彤 連江縣13日電)為解決現有廳舍老舊等問題,連江縣政府將於舊南竿鄉體育館土地新建聯合辦公大樓,預計民國120年完工啟用。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

連江縣政府今天發布新聞稿指出,連江縣政府大樓現址已啟用超過50年,建物老化且內部空間不敷使用,故活用介壽村舊南竿鄉體育館土地,新建連江縣政府聯合辦公大樓。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

目前已完成體育館建築拆除作業,將於16日上午舉辦開工動土典禮。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

連江縣政府表示,新建連江縣政府聯合辦公大樓為地下2層、地上6層建築,總經費為新台幣近17億元,預計於120年完工啟用。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

連江縣政府強調,籌措興建經費過程中,感謝行政院體恤離島營建成本較本島高昂,以及縣府財政困難,同意專案補助12億7000萬元。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 潘欣彤 連江縣13日電)為解決現有廳舍老舊等問題,連江縣政府將於舊南竿鄉體育館土地新建聯合辦公大樓,預計民國120年完工啟用。縣府遷至新址後,全台僅見的「縣府門前有菜園」風景將成歷史。

原文提到哪些關鍵數字?

連江縣政府今天發布新聞稿指出,連江縣政府大樓現址已啟用超過50年,建物老化且內部空間不敷使用,故活用介壽村舊南竿鄉體育館土地,新建連江縣政府聯合辦公大樓。 目前已完成體育館建築拆除作業,將於16日上午舉辦開工動土典禮。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130263.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。