新闻笔记 · IDAEO AI News

#新闻媒体

6銀行挺生醫!一銀與北富銀統籌承業生醫26.4億元聯貸 超額認貸1.3倍

TL;DR · 这代表什么

第一金 (2892-TW) 旗下第一银行及台北富邦银行等6家金融机构今(13)日完成承业生医 (4164-TW) 企业集团旗下承业生医投资控股股份有限公司、多模式股份有限公司5年期新台币26.4亿元联贷案签约。本次联贷案由第一银行及台北富邦银行统筹主办,华南银行及兆丰银行共同主办,并邀集合作金库银行及彰化银行参贷。

(摘自原文导言,非改写)

新闻正文

完整中文翻译制作中,以下为原文。

第一金 (2892-TW) 旗下第一银行及台北富邦银行等6家金融机构今(13)日完成承业生医 (4164-TW) 企业集团旗下承业生医投资控股股份有限公司、多模式股份有限公司5年期新台币26.4亿元联贷案签约。本次联贷案由第一银行及台北富邦银行统筹主办,华南银行及兆丰银行共同主办,并邀集合作金库银行及彰化银行参贷。

联贷资金主要系偿还既有借款暨充实中期营运周转金。在金融同业踊跃参与下,最终获28.6亿元额度支持,达募集目标之1.3倍,并以26.4亿元结案,显见银行团对该集团经营绩效与发展前景的高度肯定。

承业生医企业集团系国内规模最大之放射肿瘤设备代理商,市占率居全国之冠。集团今年前8个月累计营收近30亿元,较去年同期成长12.46%,表现相当亮眼。

除今年年初拿下马偕医院质子治疗系统销售合约,高端医材事业稳健发展外,旗下富康连锁药局营收成长屡创新高。集团更在桃园杨梅兴建以骨科、复健科与老年医学为主的杏霖医院暨承业长照园区,预计2029年完工激活长照事业,整体成长动能多元且稳定。

第一银行长期深耕中小企业金融服务,中小企业放款余额已突破1兆元,并连续16年蝉联国银市占率第一。此外,第一银行深耕环境、社会、公司治理等永续领域,成果备受各界肯定。

母公司第一金控九度入选S&P Global永续年鉴成员,排名全球银行业前5%。第一银行持续扩大金融业在财务供应链的永续影响力,支持医疗、长照及其他具社会价值之产业发展,携手企业共同实践永续目标,贯彻永续共进的经营愿景。

引用级事实单元(F-Units)

第一金 (2892-TW) 旗下第一银行及台北富邦银行等6家金融机构今(13)日完成承业生医 (4164-TW) 企业集团旗下承业生医投资控股股份有限公司、多模式股份有限公司5年期新台币26.4亿元联贷案签约。

F1 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 1 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

在金融同业踊跃参与下,最终获28.6亿元额度支持,达募集目标之1.3倍,并以26.4亿元结案,显见银行团对该集团经营绩效与发展前景的高度肯定。

F2 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 2 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

集团今年前8个月累计营收近30亿元,较去年同期成长12.46%,表现相当亮眼。

F3 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 3 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

集团更在桃园杨梅兴建以骨科、复健科与老年医学为主的杏霖医院暨承业长照园区,预计2029年完工激活长照事业,整体成长动能多元且稳定。

F4 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 4 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

第一银行长期深耕中小企业金融服务,中小企业放款余额已突破1兆元,并连续16年蝉联国银市占率第一。

F5 本站收录原文的原句(仅去排版记号与多余空白)· 第 5 段 · 鉅亨網 来源类别:未分类(尚未核实)

常见问题(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

第一金 (2892-TW) 旗下第一银行及台北富邦银行等6家金融机构今(13)日完成承业生医 (4164-TW) 企业集团旗下承业生医投资控股股份有限公司、多模式股份有限公司5年期新台币26.4亿元联贷案签约。本次联贷案由第一银行及台北富邦银行统筹主办,华南银行及兆丰银行共同主办,并邀集合作金库银行及彰化银行参贷。

原文提到哪些關鍵數字?

在金融同业踊跃参与下,最终获28.6亿元额度支持,达募集目标之1.3倍,并以26.4亿元结案,显见银行团对该集团经营绩效与发展前景的高度肯定。 集团今年前8个月累计营收近30亿元,较去年同期成长12.46%,表现相当亮眼。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6592406)。原文發布時間:2026-10-13。