新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

琉球銀行、スマレジとPOS・キャッシュレス・免税対応の推進に関する業務提携

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

琉球銀行(頭取 島袋 健)は、株式会社スマレジ(代表取締役 宮﨑 龍平、本社 大阪市中央区、以下「スマレジ」)と、沖縄県内事業者のデジタル化支援およびインバウンド需要への対応強化を目的として、決済領域におけるDX(デジタルトランスフォーメーション)の推進に向けた業務提携を締結いたしました。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

琉球銀行(頭取 島袋 健)は、株式会社スマレジ(代表取締役 宮﨑 龍平、本社 大阪市中央区、以下「スマレジ」)と、沖縄県内事業者のデジタル化支援およびインバウンド需要への対応強化を目的として、決済領域におけるDX(デジタルトランスフォーメーション)の推進に向けた業務提携を締結いたしました。

本提携により、県内事業者における精算業務の効率化を促進し、地域全体の業務負担の軽減およびDX推進を図るとともに、キャッシュレス決済や免税対応の普及を通じたインバウンド需要の取り込みを支援し、沖縄県経済の活性化に貢献してまいります。

琉球銀行および琉球銀行グループは、「沖縄のために、挑みたい未来がある。」というグループスローガンのもと、地域の課題解決につながるサービスの提供を通じて、持続可能な社会の実現に貢献してまいります。

(左から)琉球銀行 平岡常務、スマレジ 高橋取締役営業本部長

[内容]

■ 連携の背景と概要

近年、キャッシュレス決済の普及や人手不足への対応に加え、訪日外国人旅行者の増加を背景として、小売業や飲食業を中心とする事業者には、店舗運営の効率化や顧客利便性の向上が求められています。

また、沖縄県は国内有数の観光地として多くの訪日外国人観光客を受け入れており、キャッシュレス決済や免税販売への対応は、事業者の競争力向上において重要な要素となっています。

こうした背景を踏まえ、琉球銀行とスマレジは、それぞれの強みを活かし、県内事業者へ最適な店舗DXソリューションを提供するため、業務提携を締結いたしました。

<各社の役割>

社名

役割

琉球銀行

決済環境の提供、県内事業者との連携

スマレジ

POSレジや免税システムの提供、店舗DX機能の提供

■ 提携の目的

本提携は、沖縄県内事業者が抱える経営課題の解決を支援するとともに、観光立県である沖縄における地域経済の活性化に貢献することを目的としています。

具体的には以下の実現を目指します。

ž POSレジと決済システムの連携による業務効率化と、人手不足を背景とした店舗運営課題の解決支援

ž キャッシュレス決済環境の整備による顧客利便性向上

ž 訪日外国人旅行者向け免税販売への対応強化によるインバウンド消費の獲得支援

ž 売上データ活用による経営改善支援

ž 中小事業者のDX推進を通じた地域経済の活性化

■ 今後の展開

両社は今後、沖縄県内の小売業、飲食業、宿泊業などを中心に共同提案を展開し、POS・キャッシュレス決済・免税サービスの普及拡大を図ります。

また、共同セミナーや個別相談会の開催を通じて、事業者のデジタル化ニーズへの対応を進めるとともに、インバウンド需要の取り込みに向けた支援を強化してまいります。

さらに、店舗運営に関連する各種サービスとの連携も検討し、県内事業者の成長と持続的な発展に貢献する総合的な店舗DXプラットフォームの構築を目指してまいります。

引用級事實單元(F-Units)

琉球銀行(頭取 島袋 健)は、株式会社スマレジ(代表取締役 宮﨑 龍平、本社 大阪市中央区、以下「スマレジ」)と、沖縄県内事業者のデジタル化支援およびインバウンド需要への対応強化を目的として、決済領域におけるDX(デジタルトランスフォーメーション)の推進に向けた業務提携を締結いたしました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

琉球銀行(頭取 島袋 健)は、株式会社スマレジ(代表取締役 宮﨑 龍平、本社 大阪市中央区、以下「スマレジ」)と、沖縄県内事業者のデジタル化支援およびインバウンド需要への対応強化を目的として、決済領域におけるDX(デジタルトランスフォーメーション)の推進に向けた業務提携を締結いたしました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000098.000069907.html)。原文の公開日時:2026-10-13。