ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

台灣國慶圖卡驚見殲10戰機!退將怒揭「誤變共軍」案例:連十一都當國慶了

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

台東國慶煙火交通管制圖卡爆出烏龍!交通部公路局日前發布交通疏導及替代路線資訊,圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片,引發外界議論。公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖,而後重新發布修正版。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

台東國慶煙火交通管制圖卡爆出烏龍! 交通部公路局日前發布交通疏導及替代路線資訊,圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片,引發外界議論。 公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖,而後重新發布修正版。 對此,退役陸軍少將栗正傑12日抨擊,台灣公部門過去已有類似案例,「為什麼交通部官員連這一點功課都不做,鬧出這麼大的笑話? 用共軍照片引爭議,公路局怎麼回應? 回顧整起爭議,事件發生在今年國慶煙火於台東舉行前後,公路局原本透過圖卡提醒民眾活動期間的交通管制與替代路線,卻因志航基地旁的戰機圖片引發質疑。

公路局表示,發現圖卡有誤後,已立即撤下並重新發布修正版,移除相關圖示,未來將更加注意圖卡選用及內容細節,避免類似情形再次發生。 (延伸閱讀:韓國瑜國慶脫稿是精心設計? 綠委揭他嗆賴「弦外之音」:因一事動了凡念) 「誤變共軍」爭議有哪些? 栗正傑在《中天辣晚報》節目中指出,這並非台灣公部門第一次出現類似疏失。 他提到,過去曾有立委舉辦與陸軍官校相關的路跑活動,活動獎盃上的步槍圖案卻被發現使用解放軍槍械;此外,農業部先前的下一年度農民曆也曾因日期標示引發爭議,疑似將10月1日標示為國慶日,「那10月1日是哪邊國家的國慶日? 」 公部門文宣烏龍,退將怎麼看?

栗正傑認為,從活動獎盃、農民曆到這次國慶煙火交通圖卡,相關事件接連發生,這令人質疑公部門製作宣傳資料時,是否確實做好基本查核。 他也批評,相關官員做事不夠認真,連圖片與日期等基本資訊都應該確認的內容,卻一再出現錯誤。 更多風傳媒獨家內幕: ‧ 不是蔣萬安、鄭麗文! 學者揭韓國瑜國慶脫稿盤算:藍營「這大咖」低調但積極 ‧ 不只韓國瑜嗆辣脫稿! 柯文哲國慶3盼望「敬告」賴政府:台灣人活在恐懼與仇視裡 ‧ 2028總統起手式? 盧秀燕卸任前國慶升旗「突喊5個堅持」:不論職位堅守中華民國 ‧ 韓國瑜國慶脫稿是精心設計? 綠委揭他嗆賴「弦外之音」:因一事動了凡念

引用可能な事実単位(F-Units)

台東國慶煙火交通管制圖卡爆出烏龍!

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

交通部公路局日前發布交通疏導及替代路線資訊,圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片,引發外界議論。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖,而後重新發布修正版。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

對此,退役陸軍少將栗正傑12日抨擊,台灣公部門過去已有類似案例,「為什麼交通部官員連這一點功課都不做,鬧出這麼大的笑話?

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

他提到,過去曾有立委舉辦與陸軍官校相關的路跑活動,活動獎盃上的步槍圖案卻被發現使用解放軍槍械;此外,農業部先前的下一年度農民曆也曾因日期標示引發爭議,疑似將10月1日標示為國慶日,「那10月1日是哪邊國家的國慶日?」

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 風傳媒 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

台東國慶煙火交通管制圖卡爆出烏龍!交通部公路局日前發布交通疏導及替代路線資訊,圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片,引發外界議論。公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖,而後重新發布修正版。對此,退役陸軍少將栗正傑12日抨擊,台灣公部門過去已有類似案例,「為什麼交通部官員連這一點功課都不做,鬧出這麼大的笑話?用共軍照片引爭議,公路局怎麼回應?

原文提到哪些關鍵數字?

交通部公路局日前發布交通疏導及替代路線資訊,圖中空軍志航基地位置卻出現疑似中國解放軍殲10戰機的圖片,引發外界議論。 公路局緊急於10日國慶當日11時許撤下原圖,而後重新發布修正版。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:風傳媒(https://www.storm.mg/article/11171959)。原文發布時間:2026-10-13。