新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【南あわじ市ふるさと納税】「ふるコミ」開始しました!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

南あわじ市は、「1円でも多く地域へ還元」という「ふるコミ」のコンセプトに賛同し、この度新たなふるさと納税ポータルサイトとして「ふるコミ」を導入しました。サイト利用手数料が抑えられることで、皆さまからいただいた寄附金を1円でも多く市内の返礼品事業者や住民サービスに還元することができます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

「ふるコミ」とは

南あわじ市は、「1円でも多く地域へ還元」という「ふるコミ」のコンセプトに賛同し、この度新たなふるさと納税ポータルサイトとして「ふるコミ」を導入しました。サイト利用手数料が抑えられることで、皆さまからいただいた寄附金を1円でも多く市内の返礼品事業者や住民サービスに還元することができます。今後も、南あわじ市の魅力を広く発信するとともに、ふるさと納税を通じて地域経済の活性化と持続的な発展につなげてまいります。

南あわじ市には、淡路島たまねぎをはじめ、淡路ビーフや淡路島3年とらふぐなど、豊かな自然が育んだ自慢の味覚が数多くあり、ふるさと納税の返礼品として「ふるコミ」にも掲載しています。全国に誇るブランド食材を、ぜひふるさと納税でご堪能ください。

ふるコミはこちら

人気返礼品のご紹介

取扱者:四国レジャー企画

淡路島玉ねぎ入れすぎハンバーグ 3kg(150g×20個) 冷凍

「やみつき玉ねぎ」(中嶋農法の認定を受け、高川農場独自の堆肥管理を促す事により通常の玉ねぎより「えぐみ」を無くしより甘みを追及した玉ねぎ)を使用し、独自の配合で作った、大満足のこだわり150g合い挽き生ハンバーグです。

生産者:若男水産

【淡路島3年とらふぐ】松 ふぐ鍋・ふぐ刺身・白子セット

発送日に水揚げした活きとらふぐをさばいて新鮮なままお届け致します。3年ものならではの弾力感と、見た目も豪華なふぐ刺し、2年ものでは考えられない程の大きさに成長した白子は、口の中でとろけます。ご家族が集まる年末年始のお食事にぜひいかがでしょうか。

生産者:ケンちゃんファーム

\うまい玉ねぎできたでー/ 特別栽培・新玉ねぎ ~ひょうご安心ブランド認証取得~

新玉ねぎは、柔らかく、水分量が多く、辛みの少ない品種です。生食でも美味しく召し上がっていただけるほか、加熱するととろけるような食感になるのが特徴です。

※こちらは予約商品です。毎年多くのご寄附をいただいておりますので、お早めのお申し込みをおすすめいたします。

「ふるコミ」から、ぜひ南あわじ市への応援をお願いいたします。

お問い合わせ先

南あわじ市食のブランド推進課つながり開発室

TEL:0799-43-5251/E-mail:furusatonouzei@city.minamiawaji.hyogo.jp

引用級事實單元(F-Units)

南あわじ市は、「1円でも多く地域へ還元」という「ふるコミ」のコンセプトに賛同し、この度新たなふるさと納税ポータルサイトとして「ふるコミ」を導入しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

サイト利用手数料が抑えられることで、皆さまからいただいた寄附金を1円でも多く市内の返礼品事業者や住民サービスに還元することができます。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

南あわじ市には、淡路島たまねぎをはじめ、淡路ビーフや淡路島3年とらふぐなど、豊かな自然が育んだ自慢の味覚が数多くあり、ふるさと納税の返礼品として「ふるコミ」にも掲載しています。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

淡路島玉ねぎ入れすぎハンバーグ 3kg(150g×20個) 冷凍

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 7 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「やみつき玉ねぎ」(中嶋農法の認定を受け、高川農場独自の堆肥管理を促す事により通常の玉ねぎより「えぐみ」を無くしより甘みを追及した玉ねぎ)を使用し、独自の配合で作った、大満足のこだわり150g合い挽き生ハンバーグです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

南あわじ市は、「1円でも多く地域へ還元」という「ふるコミ」のコンセプトに賛同し、この度新たなふるさと納税ポータルサイトとして「ふるコミ」を導入しました。サイト利用手数料が抑えられることで、皆さまからいただいた寄附金を1円でも多く市内の返礼品事業者や住民サービスに還元することができます。

原文に出てくる主な数字は?

サイト利用手数料が抑えられることで、皆さまからいただいた寄附金を1円でも多く市内の返礼品事業者や住民サービスに還元することができます。 南あわじ市には、淡路島たまねぎをはじめ、淡路ビーフや淡路島3年とらふぐなど、豊かな自然が育んだ自慢の味覚が数多くあり、ふるさと納税の返礼品として「ふるコミ」にも掲載しています。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000066.000131305.html)。原文の公開日時:2026-10-13。