新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【六甲高山植物園】日本の里山の秋を彩る鮮やかな瑠璃色の花「リンドウ」が見頃です

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

六甲山観光株式会社(本社:神戸市灘区 社長:妹尾昭孝)が六甲山上で運営を行っている六甲高山植物園では、「リンドウ」が見頃を迎えています。園内では吹き抜ける風が肌寒く感じるようになりました。秋の花が次々と開花し、園内では秋の野山の花を代表する「リンドウ」が透き通るような瑠璃色の花を咲かせ、一際目立っています。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

六甲山観光株式会社(本社:神戸市灘区 社長:妹尾昭孝)が六甲山上で運営を行っている六甲高山植物園では、「リンドウ」が見頃を迎えています。園内では吹き抜ける風が肌寒く感じるようになりました。秋の花が次々と開花し、園内では秋の野山の花を代表する「リンドウ」が透き通るような瑠璃色の花を咲かせ、一際目立っています。

■リンドウ(リンドウ科)

日当たりのよい草原や丘陵地に生える多年草で、高さは20cm~100cmです。切り花によく用いられているものは、“エゾリンドウ”という花が輪状になって咲く別種です。「リンドウ」は、筒状の花がとても鮮やかな瑠璃色で、晴天時のみ開き、雨の日や夜は閉じてしまいます。薬草としてもよく知られており、根茎と根を乾燥させ、古来より中国、日本で苦味健胃薬に使われていました。当園に咲く「リンドウ」は、六甲山自生のもので、現在見頃で、11月上旬までお楽しみいただける見込みです。

■文化の秋「月曜こども無料キャンペーン」(ROKKO森の音ミュージアム共同開催)

文化の秋にちなみ、地域のこどもたちの文化的・自然学習の機会を拡充するため、学校行事の振替休日にあたることの多い、下記の月曜日に小学生以下の小人入場料を無料とするキャンペーンを実施します。

【日程】10月19日(月)、26日(月)、11月2日(月)、9日(月)、16日(月)

【対象】小学生以下 ※両施設の単館入場券又は2施設共通券 ※団体利用は除く。※既に購入済みの入場券の払い戻しはできません。

■毎年恒例!「小便小僧マント着せ行事」

今年のマントは、スケルトンフラワーで人気の「サンカヨウ」がテーマです。

【日程】11月3日(火・祝)12:30~セレモニー、先着100名様に温かいきのこスープを振舞います。

◆営業概要

【開園期間】開園中~11月29日(日)

【開園時間】10:00~17:00(16:30 チケット販売終了)

【入園料】大人(中学生以上)900円 / 小人(4歳~小学生)450円

【駐車料金】1,000円

※荒天により営業・イベントの内容を変更・中止する場合があります。

六甲山ポータルサイト https://www.rokkosan.com/

リリース https://www.hankyu-hanshin.co.jp/release/2026/10/ded84075fa0d516c081aa5528faa5e9766280f91.pdf

発行元:阪急阪神ホールディングス

大阪市北区芝田1-16-1

引用級事實單元(F-Units)

六甲山観光株式会社(本社:神戸市灘区 社長:妹尾昭孝)が六甲山上で運営を行っている六甲高山植物園では、「リンドウ」が見頃を迎えています。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日当たりのよい草原や丘陵地に生える多年草で、高さは20cm~100cmです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当園に咲く「リンドウ」は、六甲山自生のもので、現在見頃で、11月上旬までお楽しみいただける見込みです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

大阪市北区芝田1-16-1

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 20 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

六甲山観光株式会社(本社:神戸市灘区 社長:妹尾昭孝)が六甲山上で運営を行っている六甲高山植物園では、「リンドウ」が見頃を迎えています。園内では吹き抜ける風が肌寒く感じるようになりました。秋の花が次々と開花し、園内では秋の野山の花を代表する「リンドウ」が透き通るような瑠璃色の花を咲かせ、一際目立っています。

原文に出てくる主な数字は?

日当たりのよい草原や丘陵地に生える多年草で、高さは20cm~100cmです。 当園に咲く「リンドウ」は、六甲山自生のもので、現在見頃で、11月上旬までお楽しみいただける見込みです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003750.000005180.html)。原文の公開日時:2026-10-13。