新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

「ほろよい〈ボンボンメロン〉」「同〈ボンボンベリー〉」期間限定新発売

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

サントリー(株)は、「ほろよい〈ボンボンメロン〉」「同〈ボンボンベリー〉」を12月8日(火)から全国で期間限定新発売します。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

サントリー(株)は、「ほろよい〈ボンボンメロン〉」「同〈ボンボンベリー〉」を12月8日(火)から全国で期間限定新発売します。

「ほろよい」は、やさしい味わいで心地よく楽しめるアルコール度数3%のお酒として、2009年の発売以来、若年層をはじめ、幅広い年代のお客様からご支持いただいているロングセラーブランドです。また、多彩な味わいのラインナップにもご好評いただいています。

今回は、〈ボンボンメロン〉〈ボンボンベリー〉を限定発売し、さらなるファン拡大を図ります。

●中味について

〈ボンボンメロン〉

複数種類のメロンを使用した果汁を加えることで、芳醇なメロンの味わいと贅沢な余韻をお楽しみいただけます。

〈ボンボンベリー〉

甘酸っぱいいちごとカシスに、グレープフルーツのほのかな苦みがバランス良く調和したおいしさをお楽しみいただけます。

●パッケージ・ネーミングについて

果実をイメージした色合いを背景に、クリスマスツリーに飾るオーナメントやカクテルグラスを描き、中味の特長と華やかな季節感を表現しました。

また、フランス語でおいしさを意味する「bon(ボン)」を2回重ねた「ボンボン」というネーミングで、華やかなイメージや特別感を表現しました。

― 記 ―

▼商品概要

商品名・容量・希望小売価格(税別)・アルコール度数

ほろよい〈ボンボンメロン〉

同〈ボンボンベリー〉

350ml・171円・3%

※価格は販売店の自主的な価格設定を拘束するものではありません

▼発売期日 2026年12月8日(火)

▼発売地域 全国(期間限定)

▼品目 リキュール

▼「ほろよい」ホームページ

http://suntory.jp/HOROYOI/

▽本件に関するお客様からの問い合わせ先

サントリーお客様センター https://www.suntory.co.jp/customer/

以上

引用級事實單元(F-Units)

サントリー(株)は、「ほろよい〈ボンボンメロン〉」「同〈ボンボンベリー〉」を12月8日(火)から全国で期間限定新発売します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「ほろよい」は、やさしい味わいで心地よく楽しめるアルコール度数3%のお酒として、2009年の発売以来、若年層をはじめ、幅広い年代のお客様からご支持いただいているロングセラーブランドです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

また、フランス語でおいしさを意味する「bon(ボン)」を2回重ねた「ボンボン」というネーミングで、華やかなイメージや特別感を表現しました。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 11 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

350ml・171円・3%

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 17 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

サントリー(株)は、「ほろよい〈ボンボンメロン〉」「同〈ボンボンベリー〉」を12月8日(火)から全国で期間限定新発売します。

原文に出てくる主な数字は?

「ほろよい」は、やさしい味わいで心地よく楽しめるアルコール度数3%のお酒として、2009年の発売以来、若年層をはじめ、幅広い年代のお客様からご支持いただいているロングセラーブランドです。 また、フランス語でおいしさを意味する「bon(ボン)」を2回重ねた「ボンボン」というネーミングで、華やかなイメージや特別感を表現しました。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001629.000042435.html)。原文の公開日時:2026-10-13。