News Note · IDAEO AI News

#News media

劉懿萱競速溜冰世錦賽奪銀 莊惟甯稱霸青年男子組

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 陳容琛 台北13日電)在巴拉圭舉行的世界競速滑輪溜冰錦標賽,台灣女將劉懿萱今天在500+D公尺爭先賽以43秒837拿到銀牌,而小將莊惟甯則以41秒215稱霸青年男子組500+D公尺爭先賽。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 陳容琛 台北13日電)在巴拉圭舉行的世界競速滑輪溜冰錦標賽,台灣女將劉懿萱今天在500+D公尺爭先賽以43秒837拿到銀牌,而小將莊惟甯則以41秒215稱霸青年男子組500+D公尺爭先賽。

多次代表台灣征戰國際賽舞台的劉懿萱,去年曾勇奪女子馬拉松「世界冠軍」頭銜,這次前進巴拉圭征戰競速滑輪溜冰世錦賽,劉懿萱在拿手的女子500+D公尺爭先賽繳出亮眼表現,在2名哥倫比亞選手夾擊下,最後以43秒837拿到銀牌,僅次於哥倫比亞好手莫雷諾(Sara Munoz Moreno)的41秒215。

另外,就讀於高雄市立左營高中的台灣滑輪溜冰新星莊惟甯,日前才在青年男子組200公尺計時賽拿到銅牌,如今青年男子組500+D公尺爭先賽更上一層樓,從比賽開始後,莊惟甯頂住壓力一路領跑,終場以41秒215技壓群雄獲得金牌,至於銀、銅牌分別是義大利艾比斯(Edoardo Abis)、哥倫比亞羅德里格茲(Juan Silva Rodriguez)。

這次滑輪溜冰世錦賽共有37個國家參賽,目前台灣代表隊累積10金、8銀、6銅,其中自由式溜冰表現最為亮眼,一口氣拿到7金、7銀、4銅共18面獎牌,成為最大「獎牌庫」。(編輯:李錫璋)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 陳容琛 台北13日電)在巴拉圭舉行的世界競速滑輪溜冰錦標賽,台灣女將劉懿萱今天在500+D公尺爭先賽以43秒837拿到銀牌,而小將莊惟甯則以41秒215稱霸青年男子組500+D公尺爭先賽。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

多次代表台灣征戰國際賽舞台的劉懿萱,去年曾勇奪女子馬拉松「世界冠軍」頭銜,這次前進巴拉圭征戰競速滑輪溜冰世錦賽,劉懿萱在拿手的女子500+D公尺爭先賽繳出亮眼表現,在2名哥倫比亞選手夾擊下,最後以43秒837拿到銀牌,僅次於哥倫比亞好手莫雷諾(Sara Munoz Moreno)的41秒215。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

另外,就讀於高雄市立左營高中的台灣滑輪溜冰新星莊惟甯,日前才在青年男子組200公尺計時賽拿到銅牌,如今青年男子組500+D公尺爭先賽更上一層樓,從比賽開始後,莊惟甯頂住壓力一路領跑,終場以41秒215技壓群雄獲得金牌,至於銀、銅牌分別是義大利艾比斯(Edoardo Abis)、哥倫比亞羅德里格茲(Juan Silva Rodriguez)。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

這次滑輪溜冰世錦賽共有37個國家參賽,目前台灣代表隊累積10金、8銀、6銅,其中自由式溜冰表現最為亮眼,一口氣拿到7金、7銀、4銅共18面獎牌,成為最大「獎牌庫」。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 陳容琛 台北13日電)在巴拉圭舉行的世界競速滑輪溜冰錦標賽,台灣女將劉懿萱今天在500+D公尺爭先賽以43秒837拿到銀牌,而小將莊惟甯則以41秒215稱霸青年男子組500+D公尺爭先賽。

原文提到哪些關鍵數字?

多次代表台灣征戰國際賽舞台的劉懿萱,去年曾勇奪女子馬拉松「世界冠軍」頭銜,這次前進巴拉圭征戰競速滑輪溜冰世錦賽,劉懿萱在拿手的女子500+D公尺爭先賽繳出亮眼表現,在2名哥倫比亞選手夾擊下,最後以43秒837拿到銀牌,僅次於哥倫比亞好手莫雷諾(Sara Munoz Moreno)的41秒215。 另外,就讀於高雄市立左營高中的台灣滑輪溜冰新星莊惟甯,日前才在青年男子組200公尺計時賽拿到銅牌,如今青年男子組500+D公尺爭先賽更上一層樓,從比賽開始後,莊惟甯頂住壓力一路領跑,終場以41秒215技壓群雄獲得金牌,至於銀、銅牌分別是義大利艾比斯(Edoardo Abis)、哥倫比亞羅德里格茲(Juan Silva Rodriguez)。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aspt/202610130164.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。