ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

駐韓美軍司令:南韓具國防生產能力 可成太平洋支援據點

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)駐韓美軍司令布朗森今天表示,考量北韓透過俄烏戰爭累積實戰經驗,韓美有必要增加分散式訓練,避免固定部署成為攻擊目標;另強調南韓具備世界級國防工業基礎及生產能力,可望成為太平洋地區的重要支援據點。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)駐韓美軍司令布朗森今天表示,考量北韓透過俄烏戰爭累積實戰經驗,韓美有必要增加分散式訓練,避免固定部署成為攻擊目標;另強調南韓具備世界級國防工業基礎及生產能力,可望成為太平洋地區的重要支援據點。

根據韓聯社報導,布朗森(Xavier Brunson)今天出席在華盛頓舉行的美國陸軍協會年度活動時表示,韓美聯合軍演每年兩度以大規模指揮所演習方式進行,有必要跳脫這種方式。布朗森指出,北韓正透過參與烏克蘭戰爭累積實戰經驗,必須承認情勢已改變。

布朗森說:「如果我們從濟州一路到京畿道進行訓練,會是什麼樣子?想像一下,我們在整個朝鮮半島進行訓練」。布朗森強調,要以不讓自己成為目標的方式分散部署,也就是不要固定在同一個地方。

另外,布朗森在說明駐韓美軍持續推動的「區域持續支援基地」構想時指出,南韓具備世界級國防工業基礎及生產能力。他表示,「在未來,尤其是在太平洋地區戰鬥中,能夠持續作戰的能力非常重要,無論是保護前方部署資產的能力,或是從韓國開始、在第一島鏈內實現自給自足的能力」。

報導提及,雖然布朗森並未直接點名中國,但這番話可被解讀為暗示,若台灣發生緊急事態,美方可能考慮運用韓國的國防工業基礎,確保持續作戰能力。

對於布朗森的發言,南韓軍方消息人士表示,「據理解,他的意思並不是要改變現有大規模指揮所演習,而是認為有必要另外增加分散式訓練。」由於現有大規模聯合指揮所演習具有一定的可預測性,可能讓北韓掌握攻擊目標,因此光靠這類演習並不足夠。

基於這項構想,韓美今年在「乙支自由護盾」(UFS)演習期間也於大邱、鎮海設置備用指揮所並進行演練;韓美目前也正協調明年的指揮所演習計畫。(編輯:唐佩君)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)駐韓美軍司令布朗森今天表示,考量北韓透過俄烏戰爭累積實戰經驗,韓美有必要增加分散式訓練,避免固定部署成為攻擊目標;另強調南韓具備世界級國防工業基礎及生產能力,可望成為太平洋地區的重要支援據點。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊啟芳 首爾13日專電)駐韓美軍司令布朗森今天表示,考量北韓透過俄烏戰爭累積實戰經驗,韓美有必要增加分散式訓練,避免固定部署成為攻擊目標;另強調南韓具備世界級國防工業基礎及生產能力,可望成為太平洋地區的重要支援據點。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130151.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。