新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

バッグの中のぐちゃぐちゃ解消!コードがスッキリしまえるガジェット時代の定番「トートバッグ」を“はるやま”より販売開始!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

ビジネスウェアを展開するはるやま商事株式会社(本社:岡山県岡山市、代表取締役会長兼社長:治山正史)は、2026年10月17日(土)より、全国のはるやま店舗にて、「リンクパストートバッグ」を発売いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

ビジネスウェアを展開するはるやま商事株式会社(本社:岡山県岡山市、代表取締役会長兼社長:治山正史)は、2026年10月17日(土)より、全国のはるやま店舗にて、「リンクパストートバッグ」を発売いたします。

PCやスマートフォンなど、様々なデジタル機器を持ち歩くビジネスパーソンに向け、バッグの中の“ごちゃつき”を解消する機能を備えた、現代のビジネスシーンに適したトートバッグです。

バッグ内のコード絡まりを防ぐケーブル通し穴搭載 毎日のビジネスシーンを快適に

本製品の特長は、バックの外側と内側を繋げるケーブル通し穴です。モバイルバッテリーのコードをバックの中に収納したまま、スマートフォンなどを使用できるため、移動中もバッグ内でコードが絡まる心配がありません。充電や通話をスマートに行いたい、ガジェットを日常的に使うビジネスパーソンにとって、定番となるアイテムです。

またA4ファイルやPCを収納しても綺麗なシルエットをキープするカッチリとしたフォルムも特長。荷物が多くなりがちなビジネスシーンでも、型崩れせずスマートな印象を保てます。ハンドルは、アウターの上からでも楽に肩かけができるよう計算された長めの25cm設計。底鋲も備えているため、床置きの際も安心してお使いいただけます。

商品概要

【価格】 8,789円(税込)

【カラー】 ブラック・ベージュ

【素材】 ポリエステル100%

【販売店舗】 全国のはるやま店舗

※一部店舗で取り扱いが無い場合がございますのでお近くの店舗へお問い合わせください。

【発売日】 2026年10月17日(土)

【お問い合わせ】はるやまお客様相談室 0120-923-924

◆はるやま商事株式会社

公式WEBサイト:http://haruyama.jp/

X(Twitter):http://x.com/HARUYAMAONLINE

Instagram:https://www.instagram.com/haruyama__official/

引用級事實單元(F-Units)

ビジネスウェアを展開するはるやま商事株式会社(本社:岡山県岡山市、代表取締役会長兼社長:治山正史)は、2026年10月17日(土)より、全国のはるやま店舗にて、「リンクパストートバッグ」を発売いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

またA4ファイルやPCを収納しても綺麗なシルエットをキープするカッチリとしたフォルムも特長。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

ハンドルは、アウターの上からでも楽に肩かけができるよう計算された長めの25cm設計。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

ビジネスウェアを展開するはるやま商事株式会社(本社:岡山県岡山市、代表取締役会長兼社長:治山正史)は、2026年10月17日(土)より、全国のはるやま店舗にて、「リンクパストートバッグ」を発売いたします。

原文に出てくる主な数字は?

またA4ファイルやPCを収納しても綺麗なシルエットをキープするカッチリとしたフォルムも特長。 ハンドルは、アウターの上からでも楽に肩かけができるよう計算された長めの25cm設計。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000768.000030981.html)。原文の公開日時:2026-10-13。