新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

47都道府県の文化拠点をつくる宿の主(あるじ)たちが、約30組集結! 2日間限定の連続トークイベント、渋谷ヒカリエで 10/24(土)25(日)開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

47都道府県をテーマにしたミュージアム・d47 MUSEUMは、第38回企画展「NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY」と連動したトークイベントを渋谷ヒカリエ「8/ COURT」にて開催します。日本各地の地域文化を育む、宿の主(あるじ)たちが30組以上集結。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

47都道府県をテーマにしたミュージアム・d47 MUSEUMは、第38回企画展「NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY」と連動したトークイベントを渋谷ヒカリエ「8/ COURT」にて開催します。日本各地の地域文化を育む、宿の主(あるじ)たちが30組以上集結。彼らの視点や地域での実践から、その土地の「らしさ」が続くためのヒントを探る、2日間限定のトークイベントです。

宿は今、「泊まる場所」から、文化的な体験・学び・交流が生まれる「活動の場」へと変化しています。地域を深く知る旅、働きながら旅するワーケーション、身近な地域の魅力を再発見するマイクロツーリズム、環境や地域の再生へ繋がるリジェネラティブツーリズムなど、多様な旅のかたちが広がるなかで、旅人だけでなく地域の人々にとっても交流の拠点となり、カルチャースポットとしての役割を担う宿が生まれています。本展覧会では、そうした場づくりに取り組む宿のオーナー、女将、支配人、名物スタッフなどの「主(あるじ)」を、47都道府県から一人ずつご紹介しています。主たちのその土地への思いから生まれる個性豊かな宿泊体験や取り組み、地域の魅力を引き出す編集力。47通りの主の哲学と視点に触れる展覧会です。

この度のイベントでは、8つのプログラムを通して、さまざまな切り口で彼らの思考を探ります。複合的な地域への眼差しは、宿泊業に限らず、ものづくり、食など、多様なジャンルにおいて、新たな発見と学びがある機会となります。

トークイベント「NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY TALK SHOW」概要

日程|2026年10月24日(土)、25日(日)

場所|8/COURT(渋谷ヒカリエ8F)

参加費|いずれも税込

各回ごとの券:一般 2,200円、学生 1,100円

お得な通し券:1日目 3,300円、2日目 7,700円

お申込み方法|D&DEPARTMENT WEBサイト、d47店頭

お問い合わせ|03-6427-2301 (d47 MUSEUM)

WEBサイト

トークプログラム|登壇出展者県名

※各県の登壇者はページ下部の出展者一覧をご参照ください。

どのように地域を見つめる?地域資源への編集視点と、宿と町のこれからの関係性|神奈川、佐賀、長崎

文化体験のデザインとは。地域文化を「体験」として伝えるデザイン的思考|福井、長野、愛知

出展者座談会|約30組のご出展者

町の風景を残す。景観や人々の営みまで含めた、地域個性「つづく」をつくる考え方|茨城、石川、奈良

地域の「らしさ」を再発見する。宿を通して地域を育む、まちづくりとしての宿の役割|静岡、兵庫、宮崎

歴史と伝統を繋ぐ。守ること・変えること、継承と進化の視点|滋賀、広島、福岡

価値観を変える体験。“質量”のある体験を届け、次世代に繋ぐ実践者たち|千葉、山口、徳島

町にとっての宿の役割とは。町と支え合う、新しく生み出す、力強い「場づくり」|秋田、福島、鹿児島

展覧会概要

名称|NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY 47都道府県の文化拠点をつくる宿の主

会期|2026年9月18日(金)~ 11月29日(日)12:00~20:00 (最終入館 19:30) 会期中無休

場所|d47 MUSEUM(渋谷ヒカリエ8F)

入館料|ドネーション形式(会場受付)

お問い合わせ|03-6427-2301(d47 MUSEUM)

主催|D&DEPARTMENT PROJECT

特別協賛|東急株式会社、渋谷ヒカリエ、Creative Space 8/、UDS HOTELS

協賛|株式会社ルーヴィス

展覧会WEBサイト

47の主(あるじ)、それぞれの哲学と視点に触れる。個性豊かなエピソードを4コマ漫画でご紹介!展覧会会場や公式書籍では、47のストーリーを全てご覧いただけます。会場には、47人の主が選ぶ、旅と滞在にまつわる道具と手みやげを紹介する特設ショップが登場!

選定基準

その土地らしい地域文化が、空間・食・プログラムなどで体感ができる宿泊施設であること。

オーナー、支配人などの肩書きにこだわらず、“主”として、その宿泊施設の運営に携わり、迎え入れている方であること。その方の気配を感じること。

宿泊施設での体験が、デザイン意識を持って編集されていること。

出展者一覧(県名|主の名前/宿名)

北海道|菊地辰徳/haku hostel

青森|長嶺李砂/TINY HOTEL COZY

岩手|今井航大朗/クイーンズメドウ・カントリーハウス~いのちを還す森~

宮城|千葉隆博/石巻ホームベース

秋田|丑田俊輔/森山ビレッジ

山形|須藤宏介/山形座 瀧波

福島|和田智行/小高パイオニアヴィレッジ

茨城|飯野勝智/HOTEL(TEN)

栃木|宮本吾一/Chus YADO

群馬|田中仁/白井屋ホテル

埼玉|加賀崎勝弘/THE PUBLIC

千葉|新井洸真/KURKKU FIELDS cocoon

東京|白岩万里/宿坊「泰全」

神奈川|來住友美/真鶴出版

新潟|土田貴好/泊まれる劇場 スロウプハウス

富山|山川智嗣/Bed and Craft

石川|小津誠一/風知空知

福井|時岡壮太/八百熊川

山梨|平山繁之/STAY366

長野|田澤麻里香/酒蔵ホテル® KURABITO STAY

岐阜|山本桂諒/煤と棲む 山本屋

静岡|二見一輝瑠/guest house MARUYA

愛知|南慎太郎/Masukichi -hostel, cafe, souvenir, guide-

三重|高杉亮/宿泊・喫茶・食事 奥松阪

滋賀|左嵜謙祐/湖里庵

京都|鍵賢吾/舟屋の宿 鍵屋

大阪|矢野浩一/SEKAI HOTEL Osaka Fuse

兵庫|藤原岳史/篠山城下町ホテル NIPPONIA

奈良|藤岡俊平/奈良町宿 紀寺の家

和歌山|撫養健太/MUYA HOTEL

鳥取|蛇谷りえ/たみ

島根|松場登美/暮らす宿他郷阿部家

岡山|戸田誠/町家ステイ吹屋 千枚

広島|豊田雅子/尾道ゲストハウス みはらし亭

山口|黒木涼/SOIL Nagatoyumoto

徳島|大塚桃奈/HOTEL WHY

香川|三村拓洋/NOTEL

愛媛|グレブ・バルトロメウス/木屋旅館

高知|安達佑実子/お山の宿みちつじ

福岡|立花千月香/柳川藩主立花邸 御花

佐賀|小原嘉元/和多屋別荘

長崎|岸川信吾/カフェと宿 ROUTE

熊本|佐藤充/HIKE

大分|香内宏文/DONOSTIA

宮崎|揚松晴也/AOSHIMA PICNIC CLUB

鹿児島|西野友季子/ホテルニューニシノ

沖縄|西悠太/mui たびと風のうつわ

d47 MUSEUM(ディ ヨンナナ ミュージアム)

日本初、47都道府県をテーマにした“日本のものづくりの今”を知るデザインミュージアムです。dは「design」のd。47は「47都道府県」の数。日本のものづくりの今を俯瞰して眺められる企画展示をメインに、様々な講演、実演販売、体験型ワークショップなどを開催し、今の日本を実感できる、日本初のデザイン物産美術館です。ショップと食堂も併設し、立体的に日本の個性をプレゼンテーションします。店舗情報 / Instagram

D&DEPARTMENT PROJECT(ディアンドデパートメントプロジェクト)

2000年にデザイナーのナガオカケンメイによって創設された「ロングライフデザイン」をテーマとするストアスタイルの活動体。国内外に14店舗(北海道店、福島店、埼玉店、東京店、東京d47、富山店、愛知店、三重店、京都店、鹿児島店、沖縄店、韓国ソウル店、韓国チェジュ店、中国黄山店)を展開。47都道府県に1か所ずつ拠点をつくりながら、全国的な規模で「息の長いその土 地らしいデザイン」の発掘と紹介をしていきます。2012年、渋谷ヒカリエ8階に47都道府県の魅力を展示する日本初のデザイン物産ミュージアム「d47 MUSEUM」をオープン。併設の「d47 design travel store」「d47食堂」と連動し、立体的に日本を伝える新しいスタイルを創造。物販、飲食、出版、観光を通して、47の日本の“らしさ”を見直す活動を展開しています。

https://www.d-department.com/

引用級事實單元(F-Units)

47都道府県をテーマにしたミュージアム・d47 MUSEUMは、第38回企画展「NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY」と連動したトークイベントを渋谷ヒカリエ「8/ COURT」にて開催します。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

日本各地の地域文化を育む、宿の主(あるじ)たちが30組以上集結。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

彼らの視点や地域での実践から、その土地の「らしさ」が続くためのヒントを探る、2日間限定のトークイベントです。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

本展覧会では、そうした場づくりに取り組む宿のオーナー、女将、支配人、名物スタッフなどの「主(あるじ)」を、47都道府県から一人ずつご紹介しています。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

47通りの主の哲学と視点に触れる展覧会です。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

47都道府県をテーマにしたミュージアム・d47 MUSEUMは、第38回企画展「NIPPONの47人 2026 CULTURAL STAY」と連動したトークイベントを渋谷ヒカリエ「8/ COURT」にて開催します。日本各地の地域文化を育む、宿の主(あるじ)たちが30組以上集結。彼らの視点や地域での実践から、その土地の「らしさ」が続くためのヒントを探る、2日間限定のトークイベントです。

原文に出てくる主な数字は?

日本各地の地域文化を育む、宿の主(あるじ)たちが30組以上集結。 彼らの視点や地域での実践から、その土地の「らしさ」が続くためのヒントを探る、2日間限定のトークイベントです。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000032.000038840.html)。原文の公開日時:2026-10-13。