ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

南市府攜手海巡掌握情資 漁港查獲私菸逾10萬包

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)海巡署與台南市政府相關單位合作,掌握不法業者走私菸品轉運時機,8月在將軍漁港查獲漁船走私菸品10萬3000餘包,估計市價超過新台幣1300萬元。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)海巡署與台南市政府相關單位合作,掌握不法業者走私菸品轉運時機,8月在將軍漁港查獲漁船走私菸品10萬3000餘包,估計市價超過新台幣1300萬元。

台南市政府今天在永華市政中心舉辦私劣菸酒查緝成果記者會,並由黃偉哲致贈海巡署第一一岸巡隊慰勞金3萬元,嘉勉第一線查緝人員的辛勞與付出。

黃偉哲致詞表示,這次將軍漁港查獲私菸案,不法業者將菸品藏匿於漁船水艙旁的密艙,增加查緝難度,查緝人員經持續監控,掌握私菸轉運時機成功查獲,充分展現專業,感謝海巡署、台南市警局及財政稅務局等單位通力合作,透過情資掌握與聯合查緝,有效防堵私菸流入市場。

黃偉哲強調,私劣菸酒因來源及品質缺乏保障,可能增加健康風險,也造成國家稅收損失,呼籲民眾盡量避免吸菸及飲酒,若仍有消費需求,務必選擇合法來源產品,切勿購買走私、偽造或劣質菸酒,尤其年節送禮更應留意商品來源,避免危害自身及親友健康。

台南市政府提供資料指出,自黃偉哲上任以來,市府持續強化私劣菸酒查緝,並與海巡、警察及中央相關機關建立聯合查緝機制,8年來累計查獲重大私劣菸酒案14件。

台南市政府說明,海巡署與台南市政府警察局學甲分局及財政稅務局等單位合作,8月於將軍漁港查獲走私菸品共10萬3000餘包,市價逾1300萬元,為今年下半年全國查獲首起漁船走私案,未來將持續強化情資蒐整、聯合查緝及市場稽查,從源頭、運輸到販售端防堵私劣菸品。(編輯:張銘坤)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)海巡署與台南市政府相關單位合作,掌握不法業者走私菸品轉運時機,8月在將軍漁港查獲漁船走私菸品10萬3000餘包,估計市價超過新台幣1300萬元。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台南市政府今天在永華市政中心舉辦私劣菸酒查緝成果記者會,並由黃偉哲致贈海巡署第一一岸巡隊慰勞金3萬元,嘉勉第一線查緝人員的辛勞與付出。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台南市政府提供資料指出,自黃偉哲上任以來,市府持續強化私劣菸酒查緝,並與海巡、警察及中央相關機關建立聯合查緝機制,8年來累計查獲重大私劣菸酒案14件。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

台南市政府說明,海巡署與台南市政府警察局學甲分局及財政稅務局等單位合作,8月於將軍漁港查獲走私菸品共10萬3000餘包,市價逾1300萬元,為今年下半年全國查獲首起漁船走私案,未來將持續強化情資蒐整、聯合查緝及市場稽查,從源頭、運輸到販售端防堵私劣菸品。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 7 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 楊思瑞 台南13日電)海巡署與台南市政府相關單位合作,掌握不法業者走私菸品轉運時機,8月在將軍漁港查獲漁船走私菸品10萬3000餘包,估計市價超過新台幣1300萬元。

原文提到哪些關鍵數字?

台南市政府今天在永華市政中心舉辦私劣菸酒查緝成果記者會,並由黃偉哲致贈海巡署第一一岸巡隊慰勞金3萬元,嘉勉第一線查緝人員的辛勞與付出。 台南市政府提供資料指出,自黃偉哲上任以來,市府持續強化私劣菸酒查緝,並與海巡、警察及中央相關機關建立聯合查緝機制,8年來累計查獲重大私劣菸酒案14件。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aloc/202610130134.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。