新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

BILLABONG × グランドプリンスホテル新高輪 ビーチリゾートの開放感とサウナを楽しむ「BILLABONG ROOFTOP CLUB」開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

サーフブランド「BILLABONG(ビラボン)」は、グランドプリンスホテル新高輪(所在地:東京都港区高輪3-13-1)との初のコラボレーションにより、ルーフトップ空間「スカイプール」を舞台にしたイベント「BILLABONG ROOFTOP CLUB」を、2026年11月1日(日)から23日(月・祝)までの金・土・休日・…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

サーフブランド「BILLABONG(ビラボン)」は、グランドプリンスホテル新高輪(所在地:東京都港区高輪3-13-1)との初のコラボレーションにより、ルーフトップ空間「スカイプール」を舞台にしたイベント「BILLABONG ROOFTOP CLUB」を、2026年11月1日(日)から23日(月・祝)までの金・土・休日・休前日に開催いたします。

海を愛し、自然とともに自由な時間を楽しむサーフカルチャー。そのマインドを都会の真ん中で体感できる特別な空間が、この秋、グランドプリンスホテル新高輪のルーフトップに登場します。

品川駅から徒歩約5分という都心にありながら、空の広がりと心地よい風を感じられる「スカイプール」。本イベントでは、海外のビーチリゾートを思わせるプールサイド空間を演出し、サウナやルーフトップカフェ、音楽とともに、日常から少し離れて自分らしい時間を過ごすチルアウト体験を提案します。

柔らかな灯りと色鮮やかなブーゲンビリアが彩るプールサイドには、本格的なセルフロウリュを楽しめるサウナ「ビラボンバレル」が登場。サウナで身体を温めた後は、広々としたスカイプールでクールダウンし、秋風を感じながら外気浴を楽しむ、心と身体を解き放つリラックスタイムをお届けします。

さらに、ルーフトップカフェではリカバリーフードなどを提供するほか、1日限定で「LIVE MUSIC」を開催。心地よい音楽に身を委ねながら、仲間と語らい、思い思いに過ごす時間も本イベントの魅力です。

海辺で過ごす休日のように、肩の力を抜いて、自由に、自分らしく。BILLABONGが大切にするサーフカルチャーとともに、都会の空の下で心身をリフレッシュする、新しい秋の過ごし方を提案します。

BILLABONG ROOFTOP CLUB 概要

【日 程】

2026年11月1日(日)~3日(火・祝)、6日(金)~8日(日)、13日(金)~15日(日)、20日(金)~23日(月・祝).

※「LIVE MUSIC」は11月7日(土)開催

【時 間】

4:00P.M.~10:30P.M.

※11月1日(日)、3日(火)、8日(日)、15日(日)、23日(月)は1:00P.M.~7:30P.M.

<サウナ営業>①4:00P.M./②6:00P.M./③8:00P.M. ※各回90分制

※11月1日(日)、3日(火)、8日(日)、15日(日)、23日(月)は

①1:00P.M./②3:00P.M./③5:00P.M.

【場 所】

スカイプール(グランドプリンスホテル新高輪2F)

【料 金】

<サウナのご利用> ¥8,000 *料金にルーフトップカフェのワンドリンク提供を含む(ソフトドリンク)

<ルーフトップカフェのご利用のみ> テーブルチャージ 1名さま ¥500

【お問合せ】 グランドプリンスホテル新高輪 TEL:03-3447-1111(代表)

WEB サイト

https://www.princehotels.co.jp/shintakanawa/contents/billabongrooftopclub/

※サウナのご予約はWebサイトより承ります。

◆海外ビーチリゾートを訪れたような心地よい空間

◆秋風が吹き抜けるプールサイドで楽しむルーフトップカフェ

◆本格セルフロウリュとともにバレルサウナでととのう

※イベント内容は予告なく変更となる場合がございます。 ※上記料金には消費税が含まれております。

※写真はイメージです。 ※上記内容はリリース時点(10 月9 日)の情報です。

詳細を見る

引用級事實單元(F-Units)

サーフブランド「BILLABONG(ビラボン)」は、グランドプリンスホテル新高輪(所在地:東京都港区高輪3-13-1)との初のコラボレーションにより、ルーフトップ空間「スカイプール」を舞台にしたイベント「BILLABONG ROOFTOP CLUB」を、2026年11月1日(日)から23日(月・祝)までの金・土・休日・休前日に開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

品川駅から徒歩約5分という都心にありながら、空の広がりと心地よい風を感じられる「スカイプール」。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

さらに、ルーフトップカフェではリカバリーフードなどを提供するほか、1日限定で「LIVE MUSIC」を開催。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

2026年11月1日(日)~3日(火・祝)、6日(金)~8日(日)、13日(金)~15日(日)、20日(金)~23日(月・祝).

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 9 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

4:00P.M.~10:30P.M.

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 12 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

サーフブランド「BILLABONG(ビラボン)」は、グランドプリンスホテル新高輪(所在地:東京都港区高輪3-13-1)との初のコラボレーションにより、ルーフトップ空間「スカイプール」を舞台にしたイベント「BILLABONG ROOFTOP CLUB」を、2026年11月1日(日)から23日(月・祝)までの金・土・休日・休前日に開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

品川駅から徒歩約5分という都心にありながら、空の広がりと心地よい風を感じられる「スカイプール」。 さらに、ルーフトップカフェではリカバリーフードなどを提供するほか、1日限定で「LIVE MUSIC」を開催。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000263.000021180.html)。原文の公開日時:2026-10-13。