News Note · IDAEO AI News

#News media

美左派議員住家遭搜疑涉移民詐欺 川普造勢加碼攻擊

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國聯邦探員今天凌晨搜索民主黨籍聯邦眾議員歐瑪在華府的住家。知情人士透露,這項持續中的調查疑與移民詐欺有關,部分調查聚焦於歐瑪童年時由已故父親填寫的移民文件。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國聯邦探員今天凌晨搜索民主黨籍聯邦眾議員歐瑪在華府的住家。知情人士透露,這項持續中的調查疑與移民詐欺有關,部分調查聚焦於歐瑪童年時由已故父親填寫的移民文件。

綜合路透社與法新社報導,現年44歲的歐瑪(Ilhan Omar)出生於索馬利亞,幼年時移民美國,2000年取得美國公民身分,2018年首度當選聯邦眾議員。她所代表的明尼蘇達州選區涵蓋明尼阿波利斯(Minneapolis),當地有美國規模最大的索馬利亞裔社群之一。

她是民主黨進步派團體「四人幫」(The Squad)成員之一,長期批評川普政府的強硬移民政策。歐瑪在住家遭搜索後指控,政府在11月3日期中選舉前針對政治對手採取行動;川普則在造勢場合及白宮受訪時多次抨擊她。

川普今天在俄亥俄州揚斯敦(Youngstown)造勢時,批評歐瑪來自「地表上最糟糕的國家之一」,並說:「索馬利亞,看看他們搞成什麼樣子。」現場群眾隨即高喊「驅逐、驅逐」。

川普接著呼籲支持者在期中選舉投票支持共和黨,以免俄亥俄州像明尼蘇達州一樣遭到「掠奪、蹂躪與毀滅」。

川普稍後在白宮接受媒體詢問時,再度抨擊歐瑪,稱自己一直認為她「非常不誠實」,並說她「是個很糟糕的人,只會抱怨」,還形容索馬利亞是「根本不算一個國家的地方」。川普並表示,當局正「非常仔細」地調查歐瑪。

美國再3個多星期即將舉行期中選舉,歐瑪將尋求連任。她所代表的選區是民主黨鐵票倉,2024年她以50個百分點的差距勝選。期中選舉將決定國會兩院的多數黨,共和黨正力圖維持國會主導權。

美國司法部政策禁止聯邦檢察官與執法人員為影響選舉結果,或使特定候選人、政黨受益而安排執法行動;司法部過去也通常避免在選前約60天內,對政治候選人採取可能曝光的調查行動。

目前當局尚未宣布因這次搜索而起訴歐瑪。(編譯: 蔡佳敏 )1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國聯邦探員今天凌晨搜索民主黨籍聯邦眾議員歐瑪在華府的住家。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

綜合路透社與法新社報導,現年44歲的歐瑪(Ilhan Omar)出生於索馬利亞,幼年時移民美國,2000年取得美國公民身分,2018年首度當選聯邦眾議員。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

歐瑪在住家遭搜索後指控,政府在11月3日期中選舉前針對政治對手採取行動;川普則在造勢場合及白宮受訪時多次抨擊她。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

美國再3個多星期即將舉行期中選舉,歐瑪將尋求連任。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

她所代表的選區是民主黨鐵票倉,2024年她以50個百分點的差距勝選。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 8 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社華盛頓12日綜合外電報導)美國聯邦探員今天凌晨搜索民主黨籍聯邦眾議員歐瑪在華府的住家。知情人士透露,這項持續中的調查疑與移民詐欺有關,部分調查聚焦於歐瑪童年時由已故父親填寫的移民文件。

原文提到哪些關鍵數字?

綜合路透社與法新社報導,現年44歲的歐瑪(Ilhan Omar)出生於索馬利亞,幼年時移民美國,2000年取得美國公民身分,2018年首度當選聯邦眾議員。 歐瑪在住家遭搜索後指控,政府在11月3日期中選舉前針對政治對手採取行動;川普則在造勢場合及白宮受訪時多次抨擊她。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/aopl/202610130118.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。