新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

SB C&S、Red Hat Ecosystem Success Day 2026にて「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」を受賞

譯文標題(非原文語言)

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

SB C&S株式会社(以下「SB C&S」)は、レッドハット株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 三浦美穂、以下「レッドハット」)主催のRed Hat Ecosystem Success Day 2026において、アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社(以下「AWS ジャパン」)と合同で「Ecosyste…

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

SB C&S株式会社(以下「SB C&S」)は、レッドハット株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 三浦美穂、以下「レッドハット」)主催のRed Hat Ecosystem Success Day 2026において、アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社(以下「AWS ジャパン」)と合同で「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」を受賞しました。

写真左から:レッドハット株式会社 パートナーエコシステム ストラテジックアライアンス アジア太平洋地域統括本部 統括本部長 石田 雄太 氏、アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社 パートナーアライアンス事業統括本部 事業統括本部長 相田 哲也 氏、SB C&S株式会社 執行役員 ICT事業 クラウドサービス担当 兼 ICT事業本部 クラウドサービス推進本部長 守谷 克己

「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」は、レッドハットのハイブリッドクラウド戦略の推進において、パートナーとの連携を通してお客さまのクラウド活用を支援し、ビジネスおよび市場の拡大に貢献した取り組みを表彰するものです。今回、AWS ジャパンとSB C&Sによる、AWS Marketplaceを活用したRed Hat製品の新たな販売モデルの構築と市場拡大への貢献が評価され、受賞に至りました。

SB C&Sがレッドハットと販売パートナーの間に入り、AWS Marketplaceを活用した販売・請求・契約業務を担うことで、既存の販売パートナーとの商流を生かしながら、AWS Marketplaceを新たな販売チャネルとして活用できる環境を提供。これにより、販売パートナーはAWS Marketplaceを通してRed Hat製品をお客さまへ提案・提供することが可能となり、新たなビジネス機会の創出につながっています。SB C&Sは、国内約1万5,000社の販売ネットワークと、クラウドをはじめとする幅広いICT製品・サービスの流通基盤を生かし、Red Hat製品の普及と販売パートナーのビジネス拡大を支援し、企業のハイブリッドクラウド活用を推進します。

【Red Hat製品について】

https://www.it-ex.com/products/category/devops/#redhat

レッドハット株式会社 パートナーエコシステム ストラテジックアライアンス アジア太平洋地域統括本部 統括本部長 石田雄太 氏からのエンドースメント

日本市場におけるハイブリッドクラウドおよびコンテナ技術の普及において、両社には確固たるリーダーシップを発揮いただきました。同市場の力強い成長は、いまやAPAC全体の市場拡大を押し上げる原動力となっており、なかでもSB C&SとAWS ジャパンのご貢献、そして両社による革新的な取り組みに心より敬意を表します。日本企業のDXとシステムモダナイゼーションを、ビジネス・商流の両面から加速させる基盤を築かれたことに深く感謝するとともに、今後の活動が国内のクラウド調達に大きな変革をもたらしていくことを大いに期待し、本賞を授与いたします。

Red Hatについて

Red Hatは、オープン・ハイブリッドクラウド・テクノロジーのリーダーであり、変革をもたらすITイノベーションとAIアプリケーションのための信頼できる一貫性のある包括的な基盤を提供しています。クラウド、デベロッパー、AI、Linux、オートメーション、アプリケーション・プラットフォームテクノロジーのポートフォリオにより、データセンターからエッジまで、あらゆるアプリケーションをあらゆる場所で実現できます。Red Hatは、エンタープライズ向けオープンソース・ソフトウエア・ソリューションを提供する世界有数のプロバイダーとして、将来のIT課題を解決するためにオープンエコシステムとコミュニティーに投資しています。Red Hatは、パートナーやお客さまと協力しながら、コンサルティングサービスや受賞歴のあるトレーニングや認定資格の提供に支えられて、お客さまのIT環境の構築、接続、自動化、保護、管理を支援しています。

●Red Hat、Red Hat Enterprise Linux、Red Hat ロゴ、JBoss、Ansible、Ceph、Gluster、および OpenShift は、米国およびその他の国における Red Hat, LLC. およびその子会社の商標または登録商標です。Linux® は、米国およびその他の国における Linus Torvalds の登録商標です。OpenStack のロゴおよびワードマークは、OpenStack Foundation の商標または登録商標であり、ライセンスに基づいて使用されています。

●SoftBankおよびソフトバンクの名称、ロゴは、日本国およびその他の国におけるソフトバンクグループ株式会社の登録商標または商標です。

●その他、このお知らせに記載されている会社名および製品・サービス名は、各社の登録商標または商標です。

引用級事實單元(F-Units)

SB C&S株式会社(以下「SB C&S」)は、レッドハット株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 三浦美穂、以下「レッドハット」)主催のRed Hat Ecosystem Success Day 2026において、アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社(以下「AWS ジャパン」)と合同で「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」を受賞しました。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」は、レッドハットのハイブリッドクラウド戦略の推進において、パートナーとの連携を通してお客さまのクラウド活用を支援し、ビジネスおよび市場の拡大に貢献した取り組みを表彰するものです。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

SB C&Sは、国内約1万5,000社の販売ネットワークと、クラウドをはじめとする幅広いICT製品・サービスの流通基盤を生かし、Red Hat製品の普及と販売パートナーのビジネス拡大を支援し、企業のハイブリッドクラウド活用を推進します。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

SB C&S株式会社(以下「SB C&S」)は、レッドハット株式会社(本社:東京都渋谷区、代表取締役社長 三浦美穂、以下「レッドハット」)主催のRed Hat Ecosystem Success Day 2026において、アマゾン ウェブ サービス ジャパン合同会社(以下「AWS ジャパン」)と合同で「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everyw…

原文に出てくる主な数字は?

「Ecosystem Award Japan 2026 - Hybrid Cloud Everywhere」は、レッドハットのハイブリッドクラウド戦略の推進において、パートナーとの連携を通してお客さまのクラウド活用を支援し、ビジネスおよび市場の拡大に貢献した取り組みを表彰するものです。 SB C&Sは、国内約1万5,000社の販売ネットワークと、クラウドをはじめとする幅広いICT製品・サービスの流通基盤を生かし、Red Hat製品の普及と販売パートナーのビジネス拡大を支援し、企業のハイブリッドクラウド活用を推進します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000001094.000022656.html)。原文の公開日時:2026-10-13。