News Note · IDAEO AI News

#News media

強化供水韌性 水利署拚3年完成珍珠串計畫剩餘5條管線

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

(中央社記者 曾筠庭 台北13日電)為提升供水韌性,經濟部推動16條管線串聯的「珍珠串計畫」。水利署長林元鵬今天表示,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,讓水源能在北、中、南部之間互相支援,並讓重要產業園區及都市具備雙水源供水系統,降低局部缺水風險。

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

中央訊息

(中央社記者 曾筠庭 台北13日電)為提升供水韌性,經濟部推動16條管線串聯的「珍珠串計畫」。水利署長林元鵬今天表示,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,讓水源能在北、中、南部之間互相支援,並讓重要產業園區及都市具備雙水源供水系統,降低局部缺水風險。

經濟部水利署今天舉辦「2026台灣國際水週-水利國際論壇」,邀請英國、加拿大、法國、德國、以色列、泰國及國內產官學研專家,交流供水韌性、流域治理及永續發展經驗。

林元鵬致詞指出,面對全球旱災、水災及森林火災等極端氣候事件增加,台灣作為海島型氣候國家,受到氣候變遷影響尤其顯著,過去多年政府持續投入氣候調適及水利建設,但極端降雨帶來的考驗愈來愈大,例如今年8月西南氣流為高雄、屏東帶來3天近2000毫米降雨,相當於台灣平均年降雨量約7成。

在供水韌性方面,林元鵬表示,台灣不能只依賴水庫供水,近年已逐步發展人工湖、地下伏流水、再生水及海水淡化等多元水源,同時持續改善自來水漏水問題,目前全台平均漏水率約10%,未來將繼續降低漏水率,並要求企業加強用水管理及節水措施。

他表示,經濟部推動16條管線的「珍珠串計畫」,希望透過跨區域供水調度,讓各地水源可以相互支援,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,並讓重要產業園區及都市都能具備雙水源系統,降低單一水源受限對民生及產業造成的影響。

在防災方面,林元鵬表示,過去執行降雨及淹水模擬,模型運算可能耗時1小時以上,現在透過AI提升運算效率,可望提前掌握可能淹水的河川及排水區域,讓相關單位預先部署抽水機具、調整應變能量,爭取災前黃金30分鐘。

他指出,AI也可應用於災後災情判釋,協助掌握淹水範圍及可能受影響區域,未來可與Google或相關App合作,提供道路淹水資訊,協助民眾避開積淹水路段。此外,水庫營運管理及地震後設施巡查,也可結合無人機、遠端監控與AI判釋,加快確認設施狀況及災害應變。

林元鵬表示,水治理並非單一機關可以完成,從上游林業、水土保持,到中下游都市排水、污水及河川水質管理,涉及農業部、環境部及經濟部等不同部會。因此,政府近年推動整合流域治理,透過圖資套疊找出問題區域,再研擬對應措施,並將相關工作納入未來10年、20年的行動計畫。

至於治水工程,林元鵬表示,除興建堤防,也透過滯洪池、調控設施及強化排水與抽水站能力,減緩暴雨逕流快速進入河川的情形,並持續進行水庫清淤、防淤及集水區保育,維持水庫蓄水能力。

林元鵬指出,面對氣候變遷挑戰,治水不能只依賴傳統工程手段,也應納入自然解方及減碳措施,在提升防洪能力的同時,也兼顧河川水質與環境品質,透過系統性治理持續強化台灣面對極端氣候的調適能力。(編輯:林家嫻)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

Citation-ready facts (F-Units)

(中央社記者 曾筠庭 台北13日電)為提升供水韌性,經濟部推動16條管線串聯的「珍珠串計畫」。

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

水利署長林元鵬今天表示,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,讓水源能在北、中、南部之間互相支援,並讓重要產業園區及都市具備雙水源供水系統,降低局部缺水風險。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

經濟部水利署今天舉辦「2026台灣國際水週-水利國際論壇」,邀請英國、加拿大、法國、德國、以色列、泰國及國內產官學研專家,交流供水韌性、流域治理及永續發展經驗。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 3 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

林元鵬致詞指出,面對全球旱災、水災及森林火災等極端氣候事件增加,台灣作為海島型氣候國家,受到氣候變遷影響尤其顯著,過去多年政府持續投入氣候調適及水利建設,但極端降雨帶來的考驗愈來愈大,例如今年8月西南氣流為高雄、屏東帶來3天近2000毫米降雨,相當於台灣平均年降雨量約7成。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 4 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

在供水韌性方面,林元鵬表示,台灣不能只依賴水庫供水,近年已逐步發展人工湖、地下伏流水、再生水及海水淡化等多元水源,同時持續改善自來水漏水問題,目前全台平均漏水率約10%,未來將繼續降低漏水率,並要求企業加強用水管理及節水措施。

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · CNA (Central News Agency, Taiwan) Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 曾筠庭 台北13日電)為提升供水韌性,經濟部推動16條管線串聯的「珍珠串計畫」。水利署長林元鵬今天表示,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,讓水源能在北、中、南部之間互相支援,並讓重要產業園區及都市具備雙水源供水系統,降低局部缺水風險。

原文提到哪些關鍵數字?

水利署長林元鵬今天表示,目前已完成11條,期盼未來2至3年完成剩餘5條,讓水源能在北、中、南部之間互相支援,並讓重要產業園區及都市具備雙水源供水系統,降低局部缺水風險。 經濟部水利署今天舉辦「2026台灣國際水週-水利國際論壇」,邀請英國、加拿大、法國、德國、以色列、泰國及國內產官學研專家,交流供水韌性、流域治理及永續發展經驗。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/afe/202610130096.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。