ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

泰國旅遊將變貴!擬收1000泰銖出境稅 外國客入境再收450泰銖

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

泰國正計劃向旅客徵收更多稅費,以增加政府收入,但這項措施也將考驗尚未從疫情中全面復甦的觀光產業。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

泰國正計劃向旅客徵收更多稅費,以增加政府收入,但這項措施也將考驗尚未從疫情中全面復甦的觀光產業。

泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)領導的政府正考慮,對離境的泰國及外國旅客徵收約 1,000 泰銖(約 30 美元)的出境稅,同時另行規劃向搭機入境的外國旅客收取 450 泰銖的費用。

這些措施凸顯泰國政府面臨的艱難取捨。泰國經濟已受到內需疲弱及成長緩慢拖累,政府又因多年來財政赤字占國內生產毛額(GDP)約 3% 至 4%,導致財政空間逐漸縮小,亟需增加收入。然而,觀光業也是泰國就業、消費及外匯收入的重要來源。

泰國旅行社協會警告,徵收出境稅可能導致旅客人數大幅減少,迫使航空公司縮減航班班次,最終衝擊入境觀光市場。該協會指出,這樣的結果也將與政府打造泰國成為區域航空樞紐的目標背道而馳。

截至 10 月 10 日,泰國今年累計接待約 2,400 萬名外國旅客,較去年同期減少 4%,仍遠低於疫情前 2019 年近 4,000 萬人次的水準。

泰國觀光局預估,今年外國旅客人數約為 3,300 萬人。若最終人數低於去年的 3,297 萬人,將是至少自 1995 年以來,排除疫情期間後,首次出現連續兩年下滑的情況。

泰國財政部常務次長拉瓦隆(Lavaron Sangsnit)表示,這項出境稅提案將恢復約 20 年前最後一次徵收、當時稅額為 500 泰銖的稅制。現行法律允許政府最高徵收 5,000 泰銖,但目前研議的稅額約為 1,000 泰銖。

拉瓦隆指出,出境稅可能直接納入機票價格,而非旅客離境時另行收取。他認為,有能力負擔海外旅遊費用的民眾,也較有能力承擔額外支出。相關稅收未來可用於促進國內觀光,並提供旅遊保險或緊急醫療保障。

此外,泰國觀光暨體育部長蘇拉薩(Surasak Phancharoenworakul)表示,政府也計劃向搭機入境的外國旅客收取 450 泰銖費用。他指出,近期一項線上公眾諮詢結果顯示,超過 80% 的受訪者支持這項提案。

引用可能な事実単位(F-Units)

泰國正計劃向旅客徵收更多稅費,以增加政府收入,但這項措施也將考驗尚未從疫情中全面復甦的觀光產業。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 1 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)領導的政府正考慮,對離境的泰國及外國旅客徵收約 1,000 泰銖(約 30 美元)的出境稅,同時另行規劃向搭機入境的外國旅客收取 450 泰銖的費用。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

泰國經濟已受到內需疲弱及成長緩慢拖累,政府又因多年來財政赤字占國內生產毛額(GDP)約 3% 至 4%,導致財政空間逐漸縮小,亟需增加收入。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

截至 10 月 10 日,泰國今年累計接待約 2,400 萬名外國旅客,較去年同期減少 4%,仍遠低於疫情前 2019 年近 4,000 萬人次的水準。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

泰國觀光局預估,今年外國旅客人數約為 3,300 萬人。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 鉅亨網 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

泰國正計劃向旅客徵收更多稅費,以增加政府收入,但這項措施也將考驗尚未從疫情中全面復甦的觀光產業。

原文提到哪些關鍵數字?

泰國總理阿努廷(Anutin Charnvirakul)領導的政府正考慮,對離境的泰國及外國旅客徵收約 1,000 泰銖(約 30 美元)的出境稅,同時另行規劃向搭機入境的外國旅客收取 450 泰銖的費用。 泰國經濟已受到內需疲弱及成長緩慢拖累,政府又因多年來財政赤字占國內生產毛額(GDP)約 3% 至 4%,導致財政空間逐漸縮小,亟需增加收入。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:鉅亨網(https://news.cnyes.com/news/id/6629241)。原文發布時間:2026-10-13。