新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

【ホテルJALシティ青森】10月31日『ハロウィンスイーツブッフェ』を開催

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

『ホテルJALシティ青森』(所在地:青森県青森市、総支配人:葉山 さおり)は、2026年10月31日(土)に『ハロウィンスイーツブッフェ』をレストラン ラ・セーラにて開催いたします。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

『ホテルJALシティ青森』(所在地:青森県青森市、総支配人:葉山 さおり)は、2026年10月31日(土)に『ハロウィンスイーツブッフェ』をレストラン ラ・セーラにて開催いたします。

『ハロウィンスイーツブッフェ』特製メニュー

レストラン ラ・セーラでは、ハロウィンをテーマにしたスイーツブッフェを1日限定で開催します。

秋の食材を使用したスイーツ約10品と食事メニュー約15品をご用意するほか、ライブキッチンでは、

60cm×40cmの「Happy Halloween パーティーケーキ」をシェフが切り分けて提供します。

《スイーツメニュー例》

・Happy Halloween パーティーケーキ

60cm×40cmのホテル特製ケーキです。会場に展示した後、シェフがライブキッチンで1人分ずつ切り分けて提供いたします。

・お化けのフルーツ大福

求肥で餡子とフルーツを包んでお化けに見立てた大福です。求肥はプレーンと、バタフライピーの2種類をご用意します。

・魔女の森のオータムパフェ

抹茶ゼリーに栗と小豆を合わせた和風パフェです。

・いたずらお化けのショコラムース

なめらかな口あたりのショコラムースを、ミルクチョコレートで包みました。

・秋の実りのモンブラン

マロンムースにマロンペーストを絞った、ホテル特製モンブランです。

・秋の実りのかぼちゃプリン

かぼちゃの自然な甘みを生かしたプリンに、生クリームとカラメルソースを添えました。

Happy Halloween パーティーケーキお化けのフルーツ大福魔女の森のオータムパフェ

いたずらお化けのショコラムース秋の実りのモンブラン秋の実りのかぼちゃプリン

《食事メニュー例》

・丸ごとかぼちゃのジャック・オー・グラタン

かぼちゃを丸ごと器に仕立てた、濃厚なチーズとともに味わうグラタンです。

・蓮根とさつまいものハニーマスタードサラダ

蓮根の歯ごたえと、紫芋のなめらかな食感や、紅はるかの甘みを楽しめる根菜サラダに、ホテル特製のハニーマスタードを合わせました。

・紅と黒のハーモニー セミドライトマトパスタ

セミドライトマトのソースに黒オリーブと蒸し鶏を加えたパスタです。

丸ごとかぼちゃのジャック・オー・グラタン蓮根とさつまいものハニーマスタードサラダ紅と黒のハーモニー セミドライトマトパスタ

《ドリンクメニュー例》

ハイビスカスティーや各種ソフトドリンクを揃えたドリンクバーをご用意するほか、バーコーナーでは、オプションとしてオリジナルドリンク3品を1杯500円(消費税・サービス料込)で提供いたします。

・マシュマロゴーストのカフェソーダ

マシュマロを使用したゴーストをグラスにあしらい、コーヒーと炭酸水を合わせたモクテルを注ぎました。別添えのカシスソースで味の変化を楽しめます。

・ブラッドストロベリーミルク

ストロベリーソースを牛乳で割って仕上げた一杯です。青色のソースで色の変化を楽しめます。

・スパイダーオレンジ

カシスソースにオレンジジュースを加えたドリンクです。マシュマロで蜘蛛の巣を表現しました。

マシュマロゴーストのカフェソーダブラッドストロベリーミルクスパイダーオレンジ

《『ハロウィンスイーツブッフェ』概要》

◆開催日:2026年10月31日(土)

◆開催時間:1部 11:00~12:50(最終入店 12:20) / 2部 13:10~15:00(最終入店 14:30)

※各部、先着50名様限定

◆場所:ホテルJALシティ青森 1階 レストラン ラ・セーラ

◆料金:大人 5,500円

お子様 10歳~12歳 3,800円/7歳~9歳 3,200円/4歳~6歳 2,500円/3歳以下 無料

※いずれも消費税・サービス料込

※One Harmony会員のお客様は20%引きでご利用いただけます。One Harmonyは、オークラ ニッコー ホテルズでご利用いただける入会金・年会費が無料の会員プログラムです。

◆ご予約・お問い合わせ:017-732-2580(代表)

ホテルJALシティ青森について

青森駅から徒歩約6分の青森市の中心部に位置し、ビジネスや観光の拠点に最適なロケーションです。観光施設へのアクセスも良く、大型ねぶたが展示されたワ・ラッセや、津軽海峡の絶景など、青森の文化や自然を楽しみながら、リラックスした時間をお過ごしください。

【ホテルJALシティ青森の施設概要】 所在地:〒030-0803 青森県青森市安方2丁目4-12 TEL:017-732-2580(代表) アクセス:JR東日本 青森駅から徒歩6分、東北自動車道青森中央ICから15分、青森空港からバス約40分「県庁通り」下車徒歩2分 公式サイト: https://www.aomori-jalcity.co.jp/

引用級事實單元(F-Units)

『ホテルJALシティ青森』(所在地:青森県青森市、総支配人:葉山 さおり)は、2026年10月31日(土)に『ハロウィンスイーツブッフェ』をレストラン ラ・セーラにて開催いたします。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

レストラン ラ・セーラでは、ハロウィンをテーマにしたスイーツブッフェを1日限定で開催します。

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 3 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

秋の食材を使用したスイーツ約10品と食事メニュー約15品をご用意するほか、ライブキッチンでは、

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

60cm×40cmの「Happy Halloween パーティーケーキ」をシェフが切り分けて提供します。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 5 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

60cm×40cmのホテル特製ケーキです。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 8 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

『ホテルJALシティ青森』(所在地:青森県青森市、総支配人:葉山 さおり)は、2026年10月31日(土)に『ハロウィンスイーツブッフェ』をレストラン ラ・セーラにて開催いたします。

原文に出てくる主な数字は?

レストラン ラ・セーラでは、ハロウィンをテーマにしたスイーツブッフェを1日限定で開催します。 秋の食材を使用したスイーツ約10品と食事メニュー約15品をご用意するほか、ライブキッチンでは、

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000364.000015676.html)。原文の公開日時:2026-10-13。