News Note · IDAEO AI News

#Corporate press release

【軽井沢星野エリア】日本一早い屋外アイススケート場「ケラ池スケートリンク」が2026年10月30日にオープン

Original-language title

Publisher:

TL;DR · What this means

美しい軽井沢の紅葉を眺めながらスケート体験

(Excerpt from the original lead, not a rewrite)

Story Text

Full English translation is in progress; the text below is the original.

美しい軽井沢の紅葉を眺めながらスケート体験

軽井沢の豊かな森に囲まれた「軽井沢星野エリア」では、2026年10月30日に日本一早い(※)屋外アイススケート場「ケラ池スケートリンク」がオープンします。屋外アイススケート場としては全国で最も早くオープンし、見頃を迎える紅葉に包まれていち早く「初滑り」を楽しめます。冬が深まると自然の寒さによって凍る希少な「天然氷」のエリアが登場し、秋から冬へと季節の移ろいとともに変化する氷の表情や景観を楽しめます。なお、開業10周年を記念し、オープン初日からの2日間は長野県民を対象とした無料開放も実施します。

※「全国で最も早い時期にオープンする屋外アイスリンク」:当社調べ

背景

ケラ池スケートリンクのコンセプトは「森を感じるスケートリンク」です。「軽井沢野鳥の森」に隣接しており、リスやムササビ、フクロウなど多様な生き物が息づいています。この恵まれた環境を活かし、季節の移ろいをスケートとともに体感できる場として、紅葉の季節より営業を開始します。なお、前身のリンクができた昭和28年頃の軽井沢には複数の屋外天然リンクがありましたが、レジャーの多様化や温暖化等により現在営業を続けているのは当施設のみとなりました。今では希少となった天然氷を活用したスケートリンクを通じ、幅広い世代に向けて貴重な体験機会を提供します。

特徴1 紅葉に包まれる森の中で楽しむ、ひと足早い「初滑り」

紅葉に包まれて「初滑り」を楽しめるモミジやカラマツの紅葉に囲まれた環境

オープンを迎える10月末は、軽井沢の紅葉が最も美しい時期です。鮮やかなモミジやカラマツに囲まれたロケーションの中で、どこよりも早く「初滑り」を楽しめます。本格的な寒さが訪れる前で屋外でも過ごしやすく、秋は滑走範囲がコンパクトなため、スケートに慣れていない方でも安心して楽しめる季節です。

特徴2 スケート靴を履いたまま味わう、森を感じるカフェラテ

森の生き物の絵柄があしらわれた温かなカフェラテ

併設のカフェでは、コーヒーやココア、ハーブティーといったホットドリンクを販売します。なかでもキツツキやムササビなど森の生きものを描いたカフェラテは、豊かな自然のぬくもりを感じられる一杯です。また、一般的なリンクと異なり、当施設ではスケート靴を履いたままリンクサイドで飲食ができるため、滑走の合間にあたたかなドリンクを手に、ゆったりとした時間を過ごせます。

特徴3 軽井沢の自然が育む、今や希少となった「天然氷」での滑走

天然氷エリアオープン時のケラ池スケートリンク

ケラ池スケートリンクは、軽井沢野鳥の森から流れ出る沢の水を利用し、秋は冷却装置で池の一部を凍らせます。冬が深まる12月下旬から1月初旬になると厳しい寒さで池全体が凍り、滑走エリアが広がるとともに天然氷の上を滑走できるようになります。季節の進みに合わせて、同じ池の上でも異なる氷の表情や滑り心地を楽しめます。

【コラム】開業10周年を迎えるケラ池スケートリンクの取り組み

2026年秋で開業10周年を迎えるにあたり、長野県民の皆様へ感謝を込めた記念企画を実施します。オープン初日の10月30日・31日の2日間は、長野県民無料開放として滑走料・貸靴料無料でご利用いただけるほか、11月20日までは特別優待料金を設定します。地域の皆様をはじめ多くの方に、秋のスケートの魅力を届けてまいります。

「ケラ池スケートリンク」概要

期間 :2026年10月30日(金)~2027年3月7日(日)(予定)

*休業日:2026年11月18日、2027年2月24日、25日

*天然氷エリアは、例年12月末~2月中旬頃まで滑走可能。

時間 :時期によって変動いたします。秋の営業時間は下記の通りです。

10月30日~11月20日 10:00~16:00(最終受付15:00)

11月21日~11月30日 10:00~18:00(最終受付17:00)

*最新の営業時間は公式サイト(https://www.hoshino-area.jp/kera-ike-icerink/)をご確認ください。

場所 :軽井沢星野エリア(長野県北佐久郡軽井沢町星野)

開業年:2016年(2026年秋に開業10周年)

料金 :大人(中学生以上)1,900円~、小学生以下1,300円~

*貸靴料を含む。(スケート靴のサイズ:15cm~30cm)

備考 :・天候により営業期間や時間が変更となる場合や、臨時休業となる場合があります。

・滑走時は手袋の着用が必須(現地販売あり 手袋400円)。

・開業10周年 長野県民無料開放・特別優待(要・身分証明書提示)

【無料開放】2026年10月30日・31日

【特別優待】2026年11月1日~11月20日/大人 1,500円・子ども 900円

電話 :0267-45-7777(ピッキオ)

URL :https://www.hoshino-area.jp/kera-ike-icerink/

軽井沢星野エリア

ハルニレテラスの秋の街並み

軽井沢星野エリアは、大正時代から文豪や芸術家が集い、独自のコミュニティが形成されてきた場所です。古くから、多くの人々に愛され続けているこの場所は、現在、自然や文化を愛する人々が集う「小さな街」になりました。

所在地 :〒389-0194 ⻑野県軽井沢町星野

電話 :050-3537-3553

アクセス:JR北陸新幹線軽井沢駅から車で約15分、軽井沢駅北口から路線バスで約20分

URL :https://www.hoshino-area.jp/

SNS :@harunireterrace

Citation-ready facts (F-Units)

美しい軽井沢の紅葉を眺めながらスケート体験

F1 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 1 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

軽井沢の豊かな森に囲まれた「軽井沢星野エリア」では、2026年10月30日に日本一早い(※)屋外アイススケート場「ケラ池スケートリンク」がオープンします。

F2 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

なお、開業10周年を記念し、オープン初日からの2日間は長野県民を対象とした無料開放も実施します。

F3 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 2 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

なお、前身のリンクができた昭和28年頃の軽井沢には複数の屋外天然リンクがありましたが、レジャーの多様化や温暖化等により現在営業を続けているのは当施設のみとなりました。

F4 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 5 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

特徴1 紅葉に包まれる森の中で楽しむ、ひと足早い「初滑り」

F5 Original sentence as captured by this site (only formatting marks and extra spaces removed), paragraph 6 · PR TIMES Source type: unclassified (not verified)

Frequently Asked Questions (FAQ)

このニュースの要点は?

美しい軽井沢の紅葉を眺めながらスケート体験

原文に出てくる主な数字は?

軽井沢の豊かな森に囲まれた「軽井沢星野エリア」では、2026年10月30日に日本一早い(※)屋外アイススケート場「ケラ池スケートリンク」がオープンします。 なお、開業10周年を記念し、オープン初日からの2日間は長野県民を対象とした無料開放も実施します。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000002592.000033064.html)。原文の公開日時:2026-10-13。