新聞筆記 · IDAEO AI News

#企業新聞稿

現代韓国演劇シリーズ第9作 キム・ミンジョン新作書き下ろしがスズナリで上演決定!

原文標題

發布者:

TL;DR · 這代表什麼

名取事務所主催、エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』が2026年12月2日 (水) 〜 2026年12月9日 (水)に下北沢 ザ・スズナリ(東京都世田谷区北沢1-45-15)にて上演されます。

(摘自原文導言,非改寫)

新聞正文

完整中文翻譯製作中,以下為原文。

名取事務所主催、エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』が2026年12月2日 (水) 〜 2026年12月9日 (水)に下北沢 ザ・スズナリ(東京都世田谷区北沢1-45-15)にて上演されます。 チケットはカンフェティ(運営:ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役:榑松 大剛)にて発売中です。

10/13(火)11:00~ 予約開始

公式ホームページ

現代韓国演劇シリーズ第9作目で、キム・ミンジョン書き下ろし第4作目です。 上演シリーズは2018年「渇愛」からスタートし、交流は10年間に渡ります。 当初は気鋭の作家という評価でしたが、今や韓国演劇界を牽引する代表的な作家となり、信頼関係の醸成により2年に1本という書き下ろしが定着、当該事務所にとって重要な作家となりました。 沖縄と韓国には通底するものがあります。米軍基地問題、植民地主義的な支配差別等、また多くの韓国人が沖縄戦に動員されました。本作は韓国から見た沖縄を通して日本の姿を考察し、両国の現在地を探る試みです。 沖縄を考えることは日本を考えることだとの思いから、エーシーオー沖縄と共同制作を継続し、沖縄・東京との公演を以て、日本社会の在り方をも問います。

ものがたり

1945年・1950年・1995年の時を行き交う。1995年、ミヤギは「ハルコ」という女性に再会するため、飛行機で沖縄へ向かう。 「ハルコ」はミヤギが沖縄戦で米軍通訳をしていた時に救った生存者の一人だった。 沖縄に到着した彼は、渡嘉敷島に向かう。 ミヤギの前に「ハルコ」と名乗る女性が現れるが……。

公演概要

エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演 『家、집』

公演期間:2026年12月2日 (水) 〜 2026年12月9日 (水) 会場:下北沢 ザ・スズナリ(東京都世田谷区北沢1-45-15)

■出演者 山口眞司(演劇集団 円) 鬼頭典子(文学座) 城間やよい 萩原亮介(文学座) 山田定世(劇団俳優座) 今井優香里(名取事務所) 宮城はるの

■スタッフ 作:キム・ミンジョン 翻訳・ドラマトゥルク:石川樹里 演出:藤井ごう

■公演スケジュール 2026年12月2日(水)19:00 12月3日(木)14:00AT 12月4日(金)14:00PT☆/19:00PT★ 12月5日(土)14:00★ 12月6日(日)14:00 12月7日(月)19:00 12月8日(火)15:00/19:30 12月9日(水)13:00 ※開場は開演の30分前です

バックステージツアー(人数限定・要予約)……12/8(火)13:00 AT……アフタートークあり PT……プレトークあり ★……視覚障がい者向け事前説明会あり(要予約) ☆……舞台手話通訳あり

■チケット料金 一般前売:5,000円 <カンフェティ会員限定割引> 一般 5,000円 → 4,000円!

(全席指定・税込)

当日一般:5,500円

<その他割引チケット> シニア割引(70歳以上):4,000円 障がい者割引:4,000円 ACOフレンド:4,500円 学生:2,500円 高校生以下:500円 ギフトチケット:3,000円 (各種割引チケットは名取事務所のみで取り扱い・枚数限定) 【名取事務所|チケット問い合わせ窓口】natoticket@thntr.net

※満席の場合は、当日券の販売はございません。 ※開演時間を過ぎますと、ご入場いただけない場合や、券面記載のお席とは異なるお席へご案内させていただく場合がございます。ご了承ください。 ※未就学児の入場はお断りしています。

公演中止の場合を除き、チケット代金の払い戻しはいたしません。 あらかじめご了承ください。日時の変更は名取事務所までご連絡ください。

チケットサイト「カンフェティ」

チケット購入の流れ・カンフェティ会員特典 https://service.confetti-web.com

引用級事實單元(F-Units)

名取事務所主催、エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』が2026年12月2日 (水) 〜 2026年12月9日 (水)に下北沢 ザ・スズナリ(東京都世田谷区北沢1-45-15)にて上演されます。

F1 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 1 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

10/13(火)11:00~ 予約開始

F2 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 2 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

現代韓国演劇シリーズ第9作目で、キム・ミンジョン書き下ろし第4作目です。

F3 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

上演シリーズは2018年「渇愛」からスタートし、交流は10年間に渡ります。

F4 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

当初は気鋭の作家という評価でしたが、今や韓国演劇界を牽引する代表的な作家となり、信頼関係の醸成により2年に1本という書き下ろしが定着、当該事務所にとって重要な作家となりました。

F5 本站收錄原文的原句(僅去排版記號與多餘空白)· 第 4 段 · PR TIMES 來源類別:未分類(尚未核實)

常見問題(FAQ)

このニュースの要点は?

名取事務所主催、エーシーオー沖縄・名取事務所 共同制作 現代韓国演劇上演『家、집』が2026年12月2日 (水) 〜 2026年12月9日 (水)に下北沢 ザ・スズナリ(東京都世田谷区北沢1-45-15)にて上演されます。チケットはカンフェティ(運営:ロングランプランニング株式会社、東京都新宿区、代表取締役:榑松 大剛)にて発売中です。

原文に出てくる主な数字は?

10/13(火)11:00~ 予約開始 現代韓国演劇シリーズ第9作目で、キム・ミンジョン書き下ろし第4作目です。

このニュースの出典と公開日時は?

出典:PR TIMES(https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000003942.000013972.html)。原文の公開日時:2026-10-13。