ニュースノート · IDAEO AI News

#ニュースメディア

重慶前市長黃奇帆杭州演講突然被叫停

原文タイトル

発行者:

TL;DR · これは何を意味する?

(中央社記者 張謙 香港13日電)據報導,中國重慶市前市長黃奇帆原定於26日在杭州一家酒店以主講嘉賓身分進行演講,但活動突然「因故取消」,引起外界關注。

(原文リードからの抜粋・要約ではありません)

ニュース本文

日本語の全文翻訳を準備中です。以下は原文です。

中央訊息

(中央社記者 張謙 香港13日電)據報導,中國重慶市前市長黃奇帆原定於26日在杭州一家酒店以主講嘉賓身分進行演講,但活動突然「因故取消」,引起外界關注。

黃奇帆與薄熙來曾是重慶市的「黨政搭班」核心,明報今天在報導中表示,黃奇帆退休至今已有10年,現已74歲,但仍十分活躍,近年以經濟學家的身分在中國大陸到處發表演講,分析形勢一針見血,頗受歡迎。

報導表示,寧波銀行杭州分行原定於26日主辦「新質生產力賦能杭州企業高質量發展論壇」,活動在杭州一家酒店舉行,原定邀請黃奇帆擔任主講嘉賓,但突然傳出「因故取消」。

據報導,論壇主辦方介紹黃奇帆的身分是復旦大學特聘教授、中國國際經濟交流中心(國經中心)副理事長,後者原被視為「中國超級智庫」,但去年5月理事長畢井泉落馬,被判囚14年,罪狀包括執掌國經中心期間受賄。

今年1月,國經中心業務主管單位已由國家發改委改為中國社會科學院,並展開整頓。

報導指出,過去十幾年,重慶已有兩任身兼政治局委員的市委書記(薄熙來、孫政才)鋃鐺入獄,市委前副書記任學鋒也在北京墜樓,3任副市長兼公安局長(王立軍、何挺、鄧恢林)先後落馬,今年5月又有副市長、公安局長張安疆墜亡。

網上資料顯示,黃奇帆出身上海,中國全國人大前委員長吳邦國主政上海期間,他曾任市委副秘書長兼市委研究室主任,後來轉到重慶工作。

在重慶,黃奇帆與薄熙來曾是「黨政搭班」核心,薄熙來出任市委書記,黃奇帆擔任市長。

自2010年起,黃奇帆接任重慶市長,與薄熙來共事多年,他曾形容與薄熙來的配合「如魚得水」,而他負責重慶的經濟工作與「唱紅打黑」時期的大規模城市建設與引資。

2012年3月薄熙來被免職後,黃奇帆在重慶市領導幹部大會上表態擁護北京中央的決定,強調「講政治、顧大局、守紀律」。(編輯:朱建陵)1151013

選擇與事實站在一起,您的每一份贊助,都是守護新聞自由的力量

下載中央社「一手新聞」APP,即時掌握最新消息

本網站之文字、圖片及影音,非經授權,不得轉載、公開播送或公開傳輸及利用。

引用可能な事実単位(F-Units)

(中央社記者 張謙 香港13日電)據報導,中國重慶市前市長黃奇帆原定於26日在杭州一家酒店以主講嘉賓身分進行演講,但活動突然「因故取消」,引起外界關注。

F1 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 2 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

黃奇帆與薄熙來曾是重慶市的「黨政搭班」核心,明報今天在報導中表示,黃奇帆退休至今已有10年,現已74歲,但仍十分活躍,近年以經濟學家的身分在中國大陸到處發表演講,分析形勢一針見血,頗受歡迎。

F2 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 3 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

報導表示,寧波銀行杭州分行原定於26日主辦「新質生產力賦能杭州企業高質量發展論壇」,活動在杭州一家酒店舉行,原定邀請黃奇帆擔任主講嘉賓,但突然傳出「因故取消」。

F3 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 4 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

據報導,論壇主辦方介紹黃奇帆的身分是復旦大學特聘教授、中國國際經濟交流中心(國經中心)副理事長,後者原被視為「中國超級智庫」,但去年5月理事長畢井泉落馬,被判囚14年,罪狀包括執掌國經中心期間受賄。

F4 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 5 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

今年1月,國經中心業務主管單位已由國家發改委改為中國社會科學院,並展開整頓。

F5 本サイト収録原文の原文どおりの文(書式記号と余分な空白のみ除去)· 第 6 段落 · 中央社(台湾) 出典区分:未分類(未確認)

よくある質問(FAQ)

這則新聞的重點是什麼?

(中央社記者 張謙 香港13日電)據報導,中國重慶市前市長黃奇帆原定於26日在杭州一家酒店以主講嘉賓身分進行演講,但活動突然「因故取消」,引起外界關注。

原文提到哪些關鍵數字?

黃奇帆與薄熙來曾是重慶市的「黨政搭班」核心,明報今天在報導中表示,黃奇帆退休至今已有10年,現已74歲,但仍十分活躍,近年以經濟學家的身分在中國大陸到處發表演講,分析形勢一針見血,頗受歡迎。 報導表示,寧波銀行杭州分行原定於26日主辦「新質生產力賦能杭州企業高質量發展論壇」,活動在杭州一家酒店舉行,原定邀請黃奇帆擔任主講嘉賓,但突然傳出「因故取消」。

這則新聞的原始出處與發布時間?

原始出處:中央社(https://www.cna.com.tw/news/acn/202610130034.aspx)。原文發布時間:2026-10-13。